Цвет невесты в разных культурах

Откуда пошло

По данным V&A, до 1840 года, когда королева Виктория вышла замуж в белом, невеста вполне могла выйти в красном, розовом, синем, коричневом или даже чёрном. Большинство невест XIX века шили не особое платье, а «лучшее платье» (best dress) на много выходов, поэтому выбирали практичные цвета — рыжевато-коричневый, коричневый, серый или светло-лиловый, который годился и для траура. Белое платье стало ожидаемым выбором большинства только к концу XIX века, вместе с ростом среднего класса.^[1][2]

Красный

V&A пишет, что во многих незападных культурах красный — традиционный свадебный цвет: его часто носят невесты-индуистки и мусульманки, а для китайских и вьетнамских невест он означает удачу. В Индии красный, по описанию музея, сулит будущий успех и благополучие; в гуджаратском обряде невеста надевает два сари — красно-бело-золотое панетар от своих родителей и красно-золотое гхарчола от родителей жениха. В России красный сарафан — один из символов свадьбы: Русский музей приводит картину Феклистова 1848 года, где невеста уже одета в сарафан с золотым галуном. В Британии красное платье оставалось редким вызовом: Моника Морис, инженер, в 1938 году вышла замуж в платье из рубиново-красного шёлкового газа.^[3][1][4][5]

Белый

Белый в Европе долго был знаком достатка: белое платье трудно сохранить чистым и нельзя носить потом каждый день. В Японии на синтоистской свадьбе невеста надевает белое нижнее кимоно и тяжёлое белое верхнее — сиромуку («чисто белое»), а к банкету меняет его на яркое цветное. В Китае, по описанию V&A, сегодня белые платья популярны, а традиционный красный наряд надевают для обрядов перед родителями и предками и на банкет; невеста за день может сменить несколько нарядов — от ципао до пышного белого или кремового платья.^[2][6][7][8]

Имеет ли смысл сегодня

Цвет стал вопросом выбора, а не обычая. Цветное платье в западной свадьбе часто связано с обстоятельствами: горничная Харриетт Джойс сшила себе фиолетовое платье, считая себя в 35 лет слишком взрослой для белого, а мать Сары Дональдсон-Хадсон в 1971 году не хотела белого для дочери, выходившей за разведённого, и та надела расписное пальто Bellville Sassoon поверх оранжевого платья. В Азии красный и белый всё чаще сосуществуют в один день: красный — для семейных обрядов, белый — для церемонии и фотографий.^[1][7][8]

Отсылки, переосмысления, заимствования

• Ричард Коули для Bellville Sassoon, 1970 (заимствование) — расписное свадебное пальто по мотивам индийского искусства (коллекция Winter Couture 1970, Vogue, ноябрь 1970)^[1]
• китайские невесты, сегодня (заимствование) — белое европейское платье рядом с традиционным красным нарядом в один свадебный день^[7][8]

Наряд

• красное платье Моники Морис — 1938, рубиново-красный шёлковый газ на подкладке из искусственного шёлка, рубашечный лиф, рукава-фонарики, юбка до середины икры, синий пояс и синие стеклянные пуговицы; венок и фата до плеч. Смысл: любимый цвет невесты; в Британии красный — один из самых смелых вариантов^[3][1]
• сари панетар и гхарчола — панетар — красно-бело-золотое, от родителей невесты; гхарчола — красно-золотое с узорами-слонами и павлинами в технике завязочного крашения, от родителей жениха; носятся вместе по-гуджаратски. Смысл: обе семьи символически вкладываются в новый брак; слоны и павлины — знаки удачи^[1][4]
• красный сарафан — сарафан с отделкой золотым галуном (картина В. Е. Феклистова «Приготовление к венцу», 1848). Смысл: один из символов свадьбы, его надевали в самый торжественный день^[5]
• хун гуа («красное платье») — красные жакет и юбка, к ним — красные туфли с вышивкой дракона и феникса. Смысл: красный — главный цвет традиционной китайской свадьбы^[7]
• сиромуку — японское свадебное верхнее кимоно из тяжёлого белого шёлка поверх белого нижнего; на образцах V&A — узоры носи (благопожелательный бант) или журавли. Смысл: сиро — белый, муку — чистый; после церемонии невеста меняет его на цветное кимоно^[6][9]
• набивное платье Сары Райт — 1841, хлопок с набивным узором, силуэт середины-конца 1830-х. Смысл: цветные и узорные ткани были практичнее и дешевле белых^[1]
• свадебный наряд из Ла-Армуньи (Саламанка) — около 1900, бархатный корсаж с фуксиновым шёлком, жёлтая нижняя и коричневая верхняя юбка, фартук с чёрным шёлком, мантилья-«собина». Смысл: региональная испанская свадебная одежда — многоцветная, а не белая^[10]

Причёска и головной убор

• две косы русской невесты — на картине Феклистова невесте заплетут две косы, чтобы после венчания надеть головной убор замужней женщины — кокошник, кичку, повойник^[5]

Украшения

• кораллы — в украшениях Ла-Армуньи часто используют коралл, которому по традиции приписывали защитную силу^[10]

Хронология

• до 1840 — невесты в Европе выходят в красном, розовом, синем, коричневом и чёрном^[1]
• 1840 — белое платье королевы Виктории (королева Виктория)^[2]
• 1841 — Сара Мария Райт выходит замуж в набивном цветном платье (V&A, T.27-2006) (Сара Мария Райт)^[1]
• 1848 — картина Феклистова «Приготовление к венцу»: невеста в красном сарафане (В. Е. Феклистов)^[5]
• конец XIX века — белое становится ожидаемым выбором большинства западных невест^[1]
• 1938 — красное платье Моники Морис (Моника Морис)^[3]
• 1971 — Сара Дональдсон-Хадсон — в расписном пальто Bellville Sassoon и оранжевом платье^[1]
• 1998 — Анджали Балли выходит замуж в двух гуджаратских сари; позже они показаны на выставке V&A Wedding Dresses 1775–2014 (Анджали Балли)^[1][4]

Спорное и мифы

• Белое платье — символ невинности. В XIX веке белое прежде всего показывало достаток: платье трудно было сохранить чистым и нельзя было потом носить постоянно. Мысль о «чистой деве» встречается у современницы Виктории Агнес Стрикленд, а историки называют и другие причины выбора королевы — показать себя женой, а не монархом, или выгодно подать кружево.^[2]
• Красный в русском свадебном наряде — от «красный = красивый». Музейное описание называет красный сарафан символом свадьбы, но этимологию как причину выбора цвета не подтверждает; лингвистическое объяснение в открытых музейных источниках не дано.^[5]

Связанное

Белое свадебное платье, Свадебный наряд Индии, Свадебный наряд Китая, Свадебный наряд Вьетнама, Свадебный наряд Японии, Свадебный наряд Кореи, Свадебный наряд Русского Севера, Свадебный наряд юга России, Свадебная мода Испании, Заимствования и споры о присвоении культуры в свадебной моде, Королевские свадьбы как двигатель моды, Викторианская эпоха (1837–1901), Гость на свадьбе, Национальный костюм, Траур

Источники

1. Victoria and Albert Museum, Wedding colour
2. Fashion History Timeline, FIT
3. V&A Collections, свадебное платье Моники Морис, 1938 (T.716:1 to 3-1995)
4. V&A Blog, Keira Miller, 2014-04-09
5. Виртуальный Русский музей: В. Е. Феклистов «Приготовление к венцу», 1848, Ж-7926
6. V&A Collections, белое свадебное кимоно FE.154-2002
7. V&A Collections, красные свадебные туфли, Гонконг
8. The Conversation (перепечатка XJTLU), Sara Sterling, 2019-06-14
9. V&A Collections, белое свадебное кимоно FE.151-2002
10. Museo del Traje (Мадрид) на Google Arts & Culture: свадебный наряд из Ла-Армуньи, около 1900