Траур

Коротко

Сегодняшнее правило по умолчанию (Британия)

тёмные сдержанные цвета, если семья не просила иного; яркие шляпы и эффектные наряды неуместны^[1]

Сегодняшнее правило (США)

одежда не ограничена чёрным или тёмно-серым, но должна быть опрятной, чистой и поглаженной; носильщики гроба (pallbearers) обычно в тёмных костюмах^[2]

Королевский траур 2022

король Карл III объявил королевский траур с момента смерти Елизаветы II до семи дней после похорон; соблюдают члены семьи, придворные и войска на церемониальной службе^[3]

Дети на похоронах (США)

одежда детей по возрасту и в стиле, близком к взрослым членам семьи; как правило, дети чёрного не носят^[2]

Приглашение на государственные похороны 2022

мужчины — morning dress (визитка) или lounge suit, женщины — дневное платье со шляпой; военные — парадная форма с траурными повязками, без сабель^[4]

Где встречается

• обычные похороны и поминальная служба в Британии — в приглашении «обычно приглашений нет; код указывает семья в объявлении, если вообще указывает». Debrett's: похороны, как правило, открыты для всех, приглашения не рассылают.^[1]
• церемониальные похороны государственного уровня — в приглашении «на карточке для гостей Вестминстерского аббатства 2022: «Morning dress or lounge suits» для мужчин, day dress and hats для женщин (по пересказу Telegraph)». Формулировка приведена по газетному пересказу приглашения, сам текст карточки не видела.^[4]
• церемония «празднование жизни» (celebration of life) — в приглашении «семья может прямо просить яркую одежду». Это отдельная от традиционных похорон форма; исходное правило — следовать просьбе семьи.^[1][5]

Что надеть мужчинам

• тёмный костюм и галстук — По музею Питт-Риверс, в XX веке для взрослых мужчин нормой был тёмный костюм с галстуком; самым почтительным считался сплошной чёрный, особенно галстук.^[6]
• визитка (morning coat) с медалями или военная форма — На государственных похоронах члены королевской семьи традиционно носят военную форму; на похоронах герцога Эдинбургского — чёрные визитки с медалями (Debrett's).^[7]

Что надеть женщинам

• чёрное платье или пальто до колена, чёрная шляпа — Debrett's описывает королевский стандарт: чёрные платья или пальто до колена, чёрные шляпы, при желании вуаль на лицо.^[7]
• жемчуг — На похоронах 2022 множество гостей надели жемчуг, потому что его любила королева; The Mirror добавляет, что жемчуг традиционно носят в трауре за скромную элегантность и считают символом слёз.^[8][9]
• брючный костюм — На карточке приглашения на похороны Елизаветы II значилось, что женщины могут надеть брючные костюмы; ранее это правило запрещало брюки.^[4][8]

Всем и вне пола

• тёмные сдержанные цвета — Debrett's: по умолчанию тёмные, спокойные цвета. Emily Post: опрятно, чисто, поглажено; одежда не обязана быть чёрной.^[1][2]

Причёска и головной убор

• Шляпа, а не фасинатор — На государственных похоронах женщины королевской семьи надевают чёрные шляпы; на похоронах Елизаветы II яркие фасинаторы (маленькие шляпки-заколки), привычные для свадеб, остались дома в пользу более сдержанных моделей. Стивен Джонс переделал в чёрные простые шляпы и добавлял короткие вуали.^[7][8]
• Вуаль: от обязательной к редкой — Королевские женщины носили длинные чёрные вуали до пояса на похоронах Георга VI. В 2022-м вуали были редкостью: Кейт и Камилла надели тонкую прозрачную сетку, прикрывающую лицо, а не скрывающую его.^[7][8]
• Викторианский креп — В глубоком трауре вдова носила чепец или капор из крепа и креповую вуаль длиной около 3 ярдов; через полгода вуаль откидывали. По мере выхода из траура её заменяли на сетчатую или тюлевую, затем на чепец из чёрного кружева с белыми или фиолетовыми цветами.^[10]
• Яркие шляпы неуместны — Debrett's: экстравагантные шляпы и броские наряды на похоронах выглядят самовлюблёнными — внимание должно быть на умершем.^[1]
• Платок вместо платья в России XIX века — В русской традиции XIX века траурный наряд мог сводиться к чёрному платку или покрывалу; в деревне вдовы носили белые «сороки» (головные уборы); мужчины иногда носили чёрную повязку на костюме другого цвета.^[11]

Аксессуары

• Жемчуг — На похоронах Елизаветы II жемчуг был в большом количестве: принцесса Уэльская надела многорядное жемчужное колье королевы, Меган — серьги с бриллиантами и жемчугом, Шарлотта — бриллиантовую брошь-подкову; Патриция Скотланд — двойную нитку.^[8]
• Украшения в викторианском трауре — В глубоком трауре украшения запрещали, булавки и пряжки были чёрными; во второй стадии допускали чёрные украшения, в полутрауре — чёрные с золотом.^[10]
• Чёрные перчатки и обувь — Вдова в глубоком трауре носила чёрные перчатки и чёрные ботинки.^[10]
• Награды и форма — На государственных похоронах мужчины королевской семьи надевают военную форму или чёрный визитный сюртук с медалями; право надеть форму вызвало споры в 2022 году (принц Гарри).^[7][8]
• Без громких аксессуаров — Elle относит к запретам рваные джинсы, футболки с принтами, броские аксессуары и открытые наряды; для сумки подходит небольшой клатч, из украшений — нитка жемчуга.^[12]
• Телефон отключён — Emily Post: телефон на время службы выключают или ставят на полную тишину (не на вибрацию) и убирают.^[2]

Ошибки

• броские шляпы и драматичные наряды — Debrett's: они выглядят как самолюбование, а внимание на похоронах должно быть на умершем^[1]
• шпильки (по Debrett's, как цитирует BBC) — BBC со ссылкой на Debrett's: стилеты не рекомендуются; чёрный с ног до головы не обязателен, но одежда должна быть сдержанной^[5]
• яркие цвета без просьбы семьи — Debrett's: безопасный выбор — тёмные цвета, если семья не просила иначе^[1]

Викторианская система: годы и стадии

В Викторианскую эпоху (1837–1901) траур был строгим общественным расписанием. По музею Питт-Риверс, вдова носила глубокий траур минимум год: чёрная немерцающая ткань вроде бомбазина (шерсть с шёлком) и тяжёлые вуали из чёрного крепа (шёлковая ткань с рифлёной поверхностью). Затем «вторичный траур» с белыми воротничками и манжетами, потом «обычный» — разрешались блестящие шёлк и бархат, наконец полутраур (half mourning) с серым, сиреневым и лиловым. Как указывает LancasterHistory, сроки сильно зависели от родства: в американском руководстве 1882 года два года по мужу, год по родителям и детям, шесть месяцев по бабушкам-дедушкам и братьям-сёстрам, три месяца по тёткам и дядям. Сами авторы викторианских руководств признавали, что единых правил нет.^[6][10]

Королева Виктория и пик чёрного

Музей Метрополитен пишет, что чёрное траурное платье достигло пика при Виктории: она носила траур с момента смерти принца Альберта (1861) до собственной смерти. По Met, считалось общественной обязанностью надевать чёрное на срок от трёх месяцев до двух с половиной лет; обычай касался всех классов, и небогатые люди красили обычную одежду в чёрный. Критики видели в этом «индустрию траура»: Pitt Rivers приводит оценку историка Пэт Джолланд, называющую его смесью снобизма, карьеризма и прибыли мастерских.^[13][6]

Траур в России

По статье энциклопедии «Кириллица», опирающейся на Е. В. Кирееву, чёрный стал цветом траура на Руси с конца XVII века; до этого богатые носили белый траур, а крестьяне чаще вообще не шили траурной одежды и носили старую. К XIX веку траурный наряд — чёрное платье, иногда с белой отделкой, чёрный платок или покрывало, у мужчин — чёрная повязка на рукаве. Вдовы носили траур три года. В мемуарах Я. П. Яньковой, которые цитирует Музей мировой погребальной культуры, вдовы в первый год носили чёрную шерсть и креп, на второй — чёрный шёлк и чёрные кружева.^[11][14]

XX век: от креповой вуали к «маленькому чёрному»

Smithsonian Magazine напоминает, что до 1920-х простые чёрные платья ассоциировались со слугами и людьми в трауре, а не с высокой модой. В октябре 1926 года американский Vogue напечатал рисунок платья Шанель, назвав его «Фордом»: чёрное, простое, массовое. Шанель после Первой мировой войны и эпидемии испанки работала с цветом, привычным как повседневный для множества вдов. BBC Culture показывает обратное движение: образ вдовы Жаклин Кеннеди с вуалью и костюмом Givenchy на похоронах Кеннеди в 1963 году закрепил идею «элегантной скорби».^[15][5]

Королевские похороны сегодня

Debrett's отмечает, что на государственных похоронах действует строгий чёрный формальный код. По Business of Fashion, на похоронах Елизаветы II (19 сентября 2022) было свыше 2000 гостей; обязательными оставались чёрные платья у женщин и шляпы, но впервые отменили запрет на брюки, а нарядные «фасинаторы» (маленькие шляпки-украшения) оставили для праздников. Длинные вуали, которые носили на похоронах Георга VI в 1952-м, в 2022-м почти не появились: Кейт и Камилла надели лёгкие прозрачные вуали на лицо.^[7][8]

Хронология

• 1861 — Смерть принца Альберта; Виктория носит траур до конца жизни (1901) (королева Виктория)^[13][3]
• 1876–1889 — Американские и английские руководства по этикету признают, что единых правил траура нет, но описывают стадии и ткани (Florence Hartley, Eliza Duffy, A. B. Philputt, журнал Good Housekeeping)^[10]
• 1926 — Vogue публикует чёрное платье Шанель как «Форд» среди платьев (Chanel / Vogue)^[15]
• 1952 — Похороны Георга VI: королева Елизавета, королева-мать и Маргарет в длинных чёрных вуалях (королевская семья)^[8]
• 1963 — Похороны Дж. Ф. Кеннеди: чёрный костюм и вуаль Жаклин Кеннеди становятся образом современной скорби (Жаклин Кеннеди)^[5]
• 2022-09-19 — Государственные похороны Елизаветы II: женщинам разрешены брючные костюмы (королевский двор)^[4][8]

Спорное

• Коко Шанель придумала «маленькое чёрное платье» в память о возлюбленном Артуре Кейпеле, потому что не имела права на официальный траур. Эту версию излагает Музей мировой погребальной культуры как «легенду». Smithsonian Magazine даёт другое объяснение: платье 1926 года подано как простая массовая вещь, а Шанель умела переворачивать «недопустимые» идеи; про Кейпеле там ничего нет.^[14][15]
• В траурный период женщине всегда было положено одеваться в одинаковые строгие чёрные платья. Куратор Met Джессика Реган пишет, что многие женщины игнорировали советы упрощать траурную одежду и сохраняли в ней все модные детали; королева Александра в год после смерти Виктории носила блестящие платья цвета мальвы.^[5]
• Чёрный — единственный цвет траура. Королевы Франции носили белый траур (deuil blanc); в России до конца XVII века был белый; Виктория для собственных похорон просила белый покров на гроб, а не чёрный.^[5][11][7]
• Вуаль на похоронах — обязательное правило королевских женщин. The Independent в 2022 писала, что женщины семьи, включая неработающих членов, должны носить чёрную кружевную вуаль в какой-то форме; BoF отмечает, что у королевы-матери в 2002 году вуалей не было, а в 2022-м почти все надели лёгкие прозрачные вуали на лицо, а не длинные. Единого строгого правила источники не показывают.^[3][8]
• Чёрный нужен каждому гостю. Emily Post: одежда на современных похоронах не ограничена чёрным или тёмно-серым; Debrett's — тёмные цвета, если семья не просила иного. Mirror/PA, напротив, пишет, что на государственных похоронах чёрное обязательно для всех гостей.^[2][1][9]

Соседние дресс-коды

Одежда в храмах, Морнинг дресс (визитка, дневной фрак), Лаундж сьют (деловой костюм), Театр и опера

Источники

1. Debrett's
2. The Emily Post Institute, 2015-08-10
3. The Independent, 2022-09-19
4. The Telegraph, 2022-09-17
5. BBC Culture, Lindsay Baker, 2014-11-03
6. Pitt Rivers Museum (Оксфорд), Englishness: Funeral and mourning clothing
7. Debrett's: Royal Funerals
8. Business of Fashion, 2022-09-19
9. The Mirror (PA), Prudence Wade, Susie Beever, 2022-09-19
10. LancasterHistory, Stephanie Celiberti, 2021-10-06
11. Кириллица — энциклопедия русской жизни, Юлия Попова, 2021-10-28
12. Elle, 2025-04-14
13. The Metropolitan Museum of Art (Costume Institute), Mourning dress, 1894-95
14. Музей Мировой Погребальной Культуры, 2017-07-29
15. Smithsonian Magazine, Kat Eschner, 2017-09-29