Свадебный наряд Аравии: страны Залива и Йемен

Откуда пошло

По описанию агентства WAM, в старой эмиратской свадьбе невесту готовили родственницы и соседки, она надевала зелёное платье, бурку и крепкие духи, а золото — налобное украшение, серьги, ожерелье, браслеты с шипами и кольца — семьи иногда брали взаймы у богатых соседей или ювелиров. Свадьба длилась от трёх дней до недели, в зависимости от достатка, с народными песнями и танцами, а жених впервые видел невесту в день свадьбы. В Сане невеста носила филигранные серебряные украшения, в том числе большое ожерелье дугаг (бусины из него хранятся в Еврейском музее Нью-Йорка, JM 38-79, конец XIX — начало XX века).^[1][2]

Что значило

Брак в исламской традиции начинается с подписания договора при двух свидетелях-мужчинах; в ОАЭ в этот момент пара обменивается кольцами на небольшой церемонии милча, а в договор входит махр — сумма жене, которая по закону не может превышать 20 000 дирхамов. До свадьбы жених и его семья дарят невесте аль-захба — шёлк, украшения и духи или крупную сумму денег (в отдельных семьях до 2 млн дирхамов), и покупки показывают на церемонии миксар в доме отца невесты. Йеменские украшения невесты — серьги, браслеты, ожерелья, амулеты с благословениями на пергаменте, подвески на висках и под подбородком, пряжки и большой головной убор тишбук лулу — защищали от сглаза и были «страховкой»: их собирали на шнурах, чтобы в трудные времена можно было разобрать и продать.^[3][4]

Сегодня

Невесты Залива выходят в длинных белых платьях, но, по словам гостьи более чем 50 эмиратских свадеб Раяны Хамаде, платье здесь «полное блеска», огромной длины и объёма, и невеста должна быть лучше всех одета; иногда на платье тратят больше, чем на весь праздник. Женская и мужская свадьбы проходят раздельно: жених в белой кандуре и чёрной накидке бишт с золотой каймой заходит к женщинам ненадолго, и смена музыки предупреждает гостей покрыть волосы. Без вечера хны с подругами эмиратская свадьба почти не обходится; организаторы праздников добавляют в него «индийскую яркость». В 2024 году ЮНЕСКО внесла обряды хны в список нематериального наследия по заявке 16 стран, среди которых ОАЭ, Саудовская Аравия, Кувейт, Катар, Бахрейн, Оман и Йемен. Среди дизайнеров «халиджи»-эстетики Harper's Bazaar Arabia называет саудовца Мохаммеда Аши (Ashi Studio).^[3][5][6]

Отсылки, переосмысления, заимствования

• организаторы эмиратских свадеб, 2020-е (заимствование) — Вечера хны оформляют с «индийской яркостью» — по словам Рачны Чадхи (Baqaa Glamour Weddings).^[3]
• невесты Залива, XXI век (заимствование) — Западное длинное белое платье, доведённое до гиперболы по объёму и декору.^[3]
• выставка «Bridal Jewelry from Yemen», Музей исламского искусства, Иерусалим, 2022 (отсылка) — Йеменские свадебные украшения из коллекции Йоэля Шагана и картины Орит Атки.^[4]

Наряд

• зелёное платье невесты (ОАЭ) — Традиционный свадебный наряд эмиратской невесты в описании WAM.. Смысл: Свадебный цвет невесты в старой эмиратской свадьбе.^[1]
• бурка — Маска на лицо, которую невеста носила с зелёным платьем.. Смысл: По описанию WAM — часть старого свадебного наряда вместе с зелёным платьем и духами.^[1]
• белое свадебное платье Залива — Очень длинное и объёмное, «полное блеска»; надевается на женскую часть праздника.. Смысл: Главный статусный предмет свадьбы.^[3]
• кандура и бишт жениха — Белая кандура и чёрная накидка бишт, часто с золотой отделкой.. Смысл: Парадный мужской наряд.^[3]

Макияж

• хна — Вечер хны для невесты и подруг перед свадьбой; некоторые невесты расписывают себя сами.^[3][5]
• почти без макияжа на смотринах — На первой встрече пары невеста обычно без макияжа или с лёгким, может снять никаб.^[3]

Причёска и головной убор

• тишбук лулу (Йемен) — Самый большой предмет йеменского свадебного убора — высокий головной убор; его носили на церемониях, а не в будни.^[4]

Украшения

• золотой убор эмиратской невесты — Налобное украшение, серьги, ожерелье, браслеты с шипами, кольца; золото могли одолжить.^[1]
• дугаг (Сана) — Большое ожерелье из филигранных серебряных бусин; бусины позже переделаны в короткое ожерелье с цепочкой, вероятно курдской работы (Jewish Museum, JM 38-79).^[2]

Хронология

• XIX век — Евреи почти монопольно работают ювелирами в Йемене (по словам куратора Идит Шарони)^[4]
• конец XIX — начало XX века — Серебряное ожерелье дугаг невесты из Саны (Jewish Museum, JM 38-79)^[2]
• 2019 — Массовая свадьба наследного принца Дубая шейха Хамдана и его братьев во Всемирном торговом центре Дубая (шейх Хамдан бин Мохаммед)^[3]
• 2024 — Обряды хны внесены в список ЮНЕСКО (16 стран, в том числе страны Залива и Йемен) (ЮНЕСКО)^[5]

Спорное и мифы

• Мусульманам Йемена запрещалось работать с драгоценными металлами, поэтому ювелирами были евреи.. Куратор Идит Шарони пересказывает такое утверждение, но статья The Jerusalem Post его не проверяет; надёжно известно лишь, что в XIX веке ювелирное дело в Йемене было почти целиком в руках евреев.^[4]

Связанное

Свадебный наряд Леванта: Палестина, Ливан, Сирия, Иордания, Свадебный наряд Египта, Свадебный наряд Восточной Африки: масаи и суахили, Свадебный наряд сефардов и мизрахи, Мусульманская свадьба и скромное свадебное платье, Эли Сааб, Зухаир Мурад, Цвет невесты в разных культурах, Национальный костюм, Гость на свадьбе, Одежда в храмах

Источники

1. Gulf News (материал агентства WAM), WAM, 2019-07-23
2. The Jewish Museum, Нью-Йорк
3. The National (ОАЭ; открыто через web.archive.org), Nourhan Samra, 2022-11-11
4. The Jerusalem Post, Barry Davis, 2022-09-17
5. UNESCO, Репрезентативный список нематериального культурного наследия, 2024
6. Harper's Bazaar Arabia, Maria Naguib, 2021-06-29