Свадьба саамов
Sámi wedding dress · саамская свадьба · гакти · gákti · kolt · колт · риску · risku · свадьба в Каутокейно
Саамы венчаются в гакти — своём праздничном костюме, который по узорам выдаёт родную общину, а по пуговицам на поясе — семейное положение. Невесту узнают по слоям шалей, множеству серебряных брошей-риску и короне с лентами поверх шапки; свадьбы во внутреннем Финнмарке собирают до двух тысяч гостей.
Откуда пошло
Гакти (на других диалектах — колт) — одежда не только для свадьбы: её носят на похоронах, церковных праздниках и в работе; шьют из кожи, жил и шерсти, иногда с шёлком и бархатом, как пишет Европейская ассоциация модного наследия (European Fashion Heritage Association). В Каутокейно (Guovdageaidnu) свадьбы традиционно играли на Пасху — главный церковный праздник, и многие пары до сих пор женятся в марте–апреле, до весеннего каслания (перегона оленей). Так рассказывают жители, опрошенные туристическим бюро Альты.[1][2]
Что значило
Костюм читается как документ. В подписи к фотографии ООН (2019) о гакти из Каутокейно сказано: по отделке шапки, манжет и подола саам узнаёт родную общину, иногда и семью; квадратные пуговицы (násttit) на поясе означают замужнюю женщину, круглые (boalut) — незамужнюю. Серебро там же названо украшением, вложением средств и защитой от зла — это слова самих носителей, а не реконструкция историков. Свадьба начинается со сватовства: семья жениха собирает сундук с брошами, поясами, шалями и кольцами, который открывают после общей трапезы.[3][2]
Сегодня
Свадьба в гакти остаётся нормой там, где жива оленеводческая культура: жители Каутокейно говорят о свадьбах на 1000–2000 гостей, которые длятся три дня, хотя всё больше пар выбирают лето. Параллельно саамы добиваются контроля над тем, как их одежду показывают другие. В 2019 году Саамский совет и саамские парламенты Норвегии, Швеции и Финляндии подписали соглашение с Walt Disney Animation Studios о мультфильме «Холодное сердце 2»: фильм консультировала саамская группа «Verddet» из шести экспертов. Саамский парламент Финляндии называет культурным присвоением использование саамской культуры без согласия её носителей и отмечает, что незнание не снимает ответственности.[2][4][5]
Отсылки, переосмысления, заимствования
Наряд
- гакти (gákti, kolt) — праздничный костюм из шерстяной ткани с тесьмой; полуофициальный вариант из Каутокейно включает шапку (gahpir), пояс (boagán), шёлковую шаль (liidni), кошель (veasku) и серебряные броши. Смысл: отделка указывает на общину и семью[3]
- шали невесты — невеста надевает несколько слоёв шалей; жених — длинный белый шарф, перекрещённый на груди[1]
- пояс с пуговицами — квадратные пуговицы násttit — замужние, круглые boalut — незамужние (в общине Каутокейно). Смысл: знак семейного положения[3]
- свадебная обувь — сапоги из белой оленьей кожи, около 1900–1930 годов, для обрядов и свадеб[1]
Причёска и головной убор
Украшения
Хронология
Спорное и мифы
- Гакти — костюм, который может надеть любой желающий, например на праздник или фотосессию. Саамский парламент Финляндии считает использование саамских символов без согласия носителей культурным присвоением и нарушением культурного самоуправления саамов; соглашение с Disney 2019 года саамские организации приводят как образец правильного сотрудничества.[5][4]
- Серебро на гакти защищает от зла. Так объясняют сами носители (подпись ООН, 2019) наряду с практическими смыслами — украшением и сбережениями; историко-этнографического подтверждения именно защитной функции в открытых источниках нет.[3]
«Ignorance does not free the outside user from responsibility.»Саамский парламент Финляндии — руководство по культурному присвоению[5]Связанное
Свадебный наряд Скандинавии, Заимствования и споры о присвоении культуры в свадебной моде, Свадебный наряд и обряд ненцев, ханты и манси, Свадьба коренных народов Северной Америки: хопи и навахо, Инуиты: праздничная одежда и спор о священном узоре, Национальный костюм
Источники
Открыть в интерактивной версии: фото показов, поиск, связи →