Свадьба в Ирландии и Уэльсе
Irish and Welsh wedding traditions · кладдахское кольцо · Claddagh ring · ложка любви · lovespoon · кружево каррикмакросс · Carrickmacross lace · валлийская свадьба · ирландская свадьба
Ирландия и Уэльс известны не особым платьем, а знаками любви: кладдахским кольцом с руками, держащими коронованное сердце (около 1700 года), и резными деревянными «ложками любви». Ирландское кружево каррикмакросс в 2011 году попало на свадебное платье Кэтрин Миддлтон.
Откуда пошло
По словам куратора Национального музея Ирландии Ханны Галлахер, самые ранние кольца кладдахского типа датируются около 1700 года, а рисунок обычно приписывают голуэйскому ювелиру Ричарду Джойсу. Кольцо напоминает римское «феде» (кольцо дружбы со сцепленными руками). С середины XIX века оно связывается с ирландскоязычной рыбацкой деревней Кладдах у Голуэя, хотя носили его шире — от Аранских островов через Коннемару. В Уэльсе, по данным Национального музея Уэльса, ложки любви вырезали мужчины в подарок возлюбленным из одного куска дерева простыми инструментами; обычай вырос из изготовления обычных ложек для дома.[1][2]
Что значило
Две руки, держащие коронованное сердце, Национальный музей Ирландии толкует как дружбу, любовь и верность; кладдахские кольца служили обручальными и венчальными. Правила ношения (на правой руке сердцем наружу — сердце свободно, внутрь — есть возлюбленный, на левой — в браке) музей приводит, оговаривая, что их происхождение неизвестно. Валлийские свадебные платья XIX века в собрании Национального музея Уэльса — цветные и практичные: коричневый узорчатый шёлк (Кардифф, 1883), бледно-серый шёлк (Ньюпорт, 1902) — их можно было носить и после свадьбы.[1][3][4]
Сегодня
Кладдахские кольца, по словам Национального музея Ирландии, и сейчас широко носят. Ложки любви, по данным Национального музея Уэльса, теперь режут профессиональные резчики — как сувениры и подарки к семейным событиям. В Уэльсе есть и пример «местного» свадебного платья XX века: в 1975 году Мэй Томас из Глангвили сшила свадебное платье из тонкой овсяного цвета фланели фабрики Cambrian Mills в Дре-фахе по выкройке Vogue — оно выставлено в Национальном музее шерсти. Ирландская техника каррикмакросс вошла в королевскую свадьбу 2011 года.[1][2][5]
Отсылки, переосмысления, заимствования
- Сара Бёртон для Alexander McQueen; Королевская школа рукоделия; невеста Кэтрин Миддлтон, 2011 (заимствование) — кружевная аппликация лифа и юбки выполнена в ирландской технике каррикмакросс (возникла в 1820-х): вырезанные цветы — роза, чертополох, нарцисс и трилистник — на шёлковом тюле · отсылка[6]
- кладдахское кольцо, около 1700 (отсылка) — рисунок повторяет римское кольцо «феде» со сцепленными руками, добавив коронованное сердце · отсылка[1]
Наряд
- цветное свадебное платье XIX века (Уэльс) — коричневый узорчатый и рубчатый шёлк, высокий стоячий воротник, турнюр — платье Джулии Фигари, Кардифф, 30 апреля 1883 (65.368.1); бледно-серый шёлк с воротником-стойкой и кружевом — Ада Уолтерс, Ньюпорт, 1902 (F75.73.1-2). Смысл: праздничное платье, пригодное и после свадьбы[3][4]
- фланелевое свадебное платье — тонкая овсяная шерстяная фланель Cambrian Mills, выкройка Vogue, 1975, Мейдрим (DF 2009.58/1). Смысл: свадебное платье из валлийской шерсти[5]
- платье 1898 года из Понтлотина — двойка: лиф с высоким воротником, кокеткой из сборчатого шифона и полосами пайеток, банты «узел верных влюблённых» (F71.175.1-2)[7]
Украшения
Хронология
- около 1700 — самые ранние кольца кладдахского типа (Ричард Джойс (приписывается))[1]
- 1820-е — в Ирландии возникает техника кружева каррикмакросс[6]
- середина XIX века — кольцо начинают связывать с деревней Кладдах[1]
- 1883 — Джулия Фигари венчается в Кардиффе в коричневом шёлке[3]
- 1927 — деревню Кладдах объявляют «нездоровой территорией»; традиционные дома сносят в следующие годы[1]
- 1975 — фланелевое свадебное платье Мэй Томас из шерсти Cambrian Mills (Мэй Томас)[5]
- 29 апреля 2011 — свадебное платье Кэтрин Миддлтон с кружевом в технике каррикмакросс (Сара Бёртон, Alexander McQueen)[6]
Спорное и мифы
- Кладдахское кольцо придумал Ричард Джойс в алжирском плену. Национальный музей Ирландии приводит это как одну из легенд (наряду с историей о кольце, упавшем в подол Маргарет Джойс в XVI веке); документально — лишь то, что ранние кольца относятся примерно к 1700 году, а рисунок «обычно приписывают» Джойсу. Правила ношения кольца, по музею, неизвестного происхождения.[1]
«Claddagh rings were used as marriage and betrothal rings and are still popularly worn today.»Hannah Gallagher, National Museum of Ireland — Curator's Choice: Claddagh Rings[1]Связанное
Шотландская свадьба: тартан и хайлендский костюм, Королевские свадьбы как двигатель моды, Обручальные и помолвочные кольца, свадебные украшения, Откуда современная невеста: от косого кроя 1930-х до Меган Маркл, Alexander McQueen, Одежда в храмах
Источники
Открыть в интерактивной версии: фото показов, поиск, связи →