Обручальные и помолвочные кольца, свадебные украшения

Откуда пошло

Мотив двух сжатых рук на кольце восходит к римскому обряду dextrarum iunctio (обычай скреплять брак рукопожатием) и встречается на римских кольцах; по данным V&A, кольца с сжатыми руками служили в Риме знаком помолвки или брака, и обычай продолжался в Средние века и позже во многих местах Западной Европы. Такие кольца называют «феде» (итальянское mani in fede — руки, сжатые в доверии). Кольцо-гиммель (от лат. gemellus — близнец) состоит из двух сцепленных ободков, которые в сомкнутом виде выглядят как одно кольцо. По словам ювелирного историка Марион Фазель, римляне обозначали намерение пожениться железными кольцами.^[1][2][3]

Что значило

По описанию V&A, гиммели и феде дарили как знаки любви: сцепленные ободки говорили о связи влюблённых, а сжатые руки повторяли жест брачной церемонии. В русском православном чине обручения священник кладёт на престол золотое кольцо жениха и серебряное невесты, надевает их на пальцы правой руки, а затем жених и невеста трижды обмениваются ими, так что кольцо жениха остаётся у невесты, а её — у жениха. Молитва чина объясняет кольцо через библейские примеры: перстень как знак власти, правоты и милости.^[1][4][5]

Имеет ли смысл сегодня

Бриллиант в помолвочном кольце — во многом продукт рекламы: в конце 1930-х De Beers поручила агентству N.W. Ayer сделать бриллианты обязательной частью жизни американских пар, а копирайтер Фрэнсис Джерети в 1947 году придумала строку «A diamond is forever», которую с 1948 года запустили в национальной кампании. До Второй мировой, по словам Фазель, в помолвочных кольцах чаще стоял камень месяца рождения невесты. Мода на один крупный бриллиант тоже недавняя: Диана в 1981 году выбрала овальный сапфир. Обряд обмена кольцами при этом сохранился почти без изменений.^[6][3]

Отсылки, переосмысления, заимствования

• De Beers и агентство N.W. Ayer, 1947–1948 (переосмысление) — королевский и аристократический обычай бриллиантового кольца превращён рекламой в массовую норму^[6][3]
• гиммели XVI–XVII веков, XVI–XVII века (отсылка) — мотив сжатых рук повторяет римский жест dextrarum iunctio^[1]

Украшения

• гиммель Клемента Кесслера (V&A) — Германия, 1607, литое золото с эмалью; на внутренней стороне имя владельца и дата 25 августа 1607 года — кольцо сделано к конкретному событию^[1]
• обручальные кольца в православном чине — по чину — одно золотое, другое серебряное: золотое священник даёт жениху, серебряное — невесте; после троекратного обмена у невесты остаётся золотое кольцо, у жениха — серебряное. Сегодня, как правило, оба кольца золотые^[4][5][7]
• помолвочное кольцо с бриллиантом — массовая норма в США после кампании De Beers 1948 года; Фрэнсис Джерети писала все рекламы De Beers с 1946 по 1970 год^[6][3]
• королевские свадебные украшения — Виктория в 1840 году надела турецкое бриллиантовое колье и серьги и сапфировую брошь — подарок Альберта; позже Альберт дарил ей части гарнитура с флёрдоранжем^[8][9]

Хронология

• Древний Рим — кольца с сжатыми руками как знак помолвки или брака^[2]
• 1477 — письмо о кольце с бриллиантом для обручения Максимилиана Австрийского с Марией Бургундской — его часто называют первым бриллиантовым помолвочным кольцом (Максимилиан Австрийский)^[3]
• 1607 — золотой гиммель с именем Клемента Кесслера и датой^[1]
• конец 1930-х — De Beers нанимает агентство N.W. Ayer, чтобы сделать бриллианты обязательными для американских пар (De Beers)^[6]
• 1947 — Фрэнсис Джерети пишет слоган «A diamond is forever» (Фрэнсис Джерети)^[3]
• 1999 — Advertising Age называет его слоганом века^[6]
• 1981 — Диана выбирает помолвочное кольцо с овальным сапфиром (Диана Спенсер)^[3]

Спорное и мифы

• Первое помолвочное кольцо с бриллиантом подарил Максимилиан Австрийский Марии Бургундской в 1477 году. Эту версию повторяет большинство популярных текстов, но ювелирный историк Марион Фазель говорит, что никто не знает, кто носил первое, и что вокруг этого «много сказок»; независимой проверки вне ювелирной отрасли мало.^[3]
• Бриллиантовое помолвочное кольцо — старинная традиция. До Второй мировой войны бриллиант был в основном королевским обычаем, чаще ставили камень месяца рождения; массовой нормой его сделала реклама De Beers 1947–1948 годов, а сама компания, по словам писательницы Кортни Салливан, работавшей с внутренними документами агентства, в 1910-е столкнулась с падением интереса к бриллиантам.^[3][6]
• В православном обручении у жениха золотое кольцо, у невесты серебряное (в других текстах — наоборот). Обе версии описывают один и тот же чин в разные моменты. Требник (русский перевод свящ. Феофана Адаменко) велит класть золотое кольцо жениха и серебряное невесты на престол и благословлять жениха золотым, невесту серебряным, а затем обменять кольца, чтобы кольцо жениха осталось у невесты. «Новая скрижаль» архиепископа Вениамина (XIX век) прямо пишет, что после перемены серебряный перстень достаётся жениху, а золотой — невесте; меняет их, по Скрижали, поручитель, а по переводу Адаменко — сами обручённые. Толкование цветов (золото — солнце и муж, серебро — луна и жена) приводит «Азбука веры», там же сказано, что сейчас обычно покупают два золотых кольца.^[4][5][7]

Связанное

Королевские свадьбы как двигатель моды, Свадьбы русского двора и дворянства XVIII–XIX веков, Свадебные обычаи: «что-то старое…», букет, подвязка, Свадебная индустрия, Свадьбы звёзд как образец, Античность: Греция, Рим, Египет, 1940-е: война и послевоенные годы, 1950-е, Кокошник в мировой моде: от тиары-кокошника до подиума

Источники

1. V&A Collections, gimmel fede ring Клемента Кесслера, 1607
2. V&A Collections, gimmel fede ring, Центральная Европа, 1650–1850
3. Carolina Woman, Debra Simon
4. Требник на русском языке (пер. свящ. Феофана Адаменко), «Порядок совершения обручения», Азбука веры, Феофан Адаменко
5. Архиеп. Вениамин (Краснопевков-Румовский), «Новая скрижаль», ч. 4, гл. X «Последование, бываемое об обручении», Азбука веры, Вениамин (Краснопевков-Румовский), XIX век
6. NPR, Here & Now: The Ad-Woman Who Made Diamonds 'Forever', Robin Young, 2013-07-26
7. Азбука веры, «Венчание: подготовка, условия, совершение»
8. Fashion History Timeline, FIT
9. The Royal Family (royal.uk)