Диван «Boule» («Ours Polaire»), Жан Руайер, 1947: дерево, поролон, шерстяной бархат; создан для квартиры матери декоратора в Париже. Musée des Arts Décoratifs, Inv. 48339.
Диван «Boule» («Ours Polaire»), Жан Руайер, 1947: дерево, поролон, шерстяной бархат; создан для квартиры матери декоратора в Париже. Musée des Arts Décoratifs, Inv. 48339. · фото: © Les Arts Décoratifs / Jean Tholance; © ADAGP, Paris · цитата источник ↗

← Стили

Французский модернизм 1930–1940-х

French Modernism of the 1930s–1940s

Другие написания: французский дизайн 1940-х · French mid-century design · Jean-Michel Frank, Jean Royère, Jacques Adnet

Парижские декораторы между ар-деко и послевоенным модернизмом: Жан-Мишель Франк с его пергаментом и шагренью, Жан Руайер с его изогнутыми диванами и решётками, Жак Адне с кожей и строгой геометрией. Для люкс-интерьера это коллекционная мебель, которая сейчас бьёт рекорды на Christie's.

Угловой письменный стол с синей металлической решёткой, Жан Руайер, 1948, для собственного кабинета: сталь, стекло, дуб. V&A, W.28:1 to 7-1984.
Угловой письменный стол с синей металлической решёткой, Жан Руайер, 1948, для собственного кабинета: сталь, стекло, дуб. V&A, W.28:1 to 7-1984. · Victoria and Albert Museum, London · © Victoria and Albert Museum, London; некоммерческое использование, до 768 px (условия V&A) источник ↗
Письменный стол Жан-Мишеля Франка, около 1935, для виллы Бонток (Сен-Жан-Кап-Ферра): дерево, шагрень, резная слоновая кость. Cooper Hewitt, 1968-144-13-a/g.
Письменный стол Жан-Мишеля Франка, около 1935, для виллы Бонток (Сен-Жан-Кап-Ферра): дерево, шагрень, резная слоновая кость. Cooper Hewitt, 1968-144-13-a/g. · фото: Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum · цитата источник ↗

период
от начала 1930-х (Руайер стал декоратором в 1931 году) до 1950-х; Франк работал с середины 1920-х до 1940 года
место
Париж; заказы в США, Аргентине, на Ближнем Востоке (Руайер открыл бюро в Каире в 1946 и в Бейруте в 1947)
признаки
у Франка — простые функциональные формы под роскошными поверхностями: пергамент, шагрень, соломенная маркетри, кожа, гипс; у Руайера — чувственные биоморфные формы, яркий цвет, металлические решётки «Эйфелева башня» и «Croisillons»; у Адне — чистая геометрия и дорогие материалы, прежде всего кожа
ключевые авторы
Жан-Мишель Франк (1895–1941) с краснодеревщиком Адольфом Шано; Жан Руайер (1902–1981); Жак Адне (1900–1984), с 1928 года директор Compagnie des Arts Français; рядом — Шарлотта Перриан, Жан Пруве, Жорж Жув, Серж Муй, Александр Ноль
предметы
письменный стол Франка в шагрени, около 1935 (Cooper Hewitt, 1968-144-13); диван Руайера «Boule» («Ours Polaire»), 1947 (MAD, Inv. 48339); письменный стол Руайера для своего кабинета, 1948 (V&A, W.28:1 to 7-1984); кресло Руайера «Éléphanteau», около 1939
рекорд
комплект Руайера «Ours Polaire» (диван и пара кресел) — 3 420 000 USD, Christie's, март 2023
переиздания
Ecart (основан Андре Путман в 1978 году, Париж) переиздаёт Жан-Мишеля Франка
что было до
ар-деко Парижской выставки 1925 года
что было после
французский послевоенный модернизм (Пруве, Перриан, Муй)

Жан-Мишель Франк: роскошь поверхности

Куратор Cooper Hewitt Сара Коффин называет Франка гибридом: традиция тонкого ремесла, как у Рульмана, соединена с функциональными формами, где главное — пропорция и линия. Франк владел фирмой Chanaux & Company вместе с Адольфом Шано и руководил больше чем тридцатью мастерами. В пентхаусе Темплтона Крокера в Сан-Франциско (1929) стены и потолки обтянуты пергаментом или соломой, мебель отлита из бронзы или покрыта кожей и соломенной маркетри. Бронзовые торшеры для его интерьеров делал Альберто Джакометти.

1

Конец эпохи Франка

Франк продавал вещи через свой магазин (с 1935 года), парижские универмаги и с 1924 года через Hermès, а также по лицензиям в Англии и Аргентине. В 1940 году он бежал из Франции в Аргентину, затем в Нью-Йорк, где в 1941 году покончил с собой. Ансамбль виллы Бонток в Сен-Жан-Кап-Ферра, который Cooper Hewitt получил в 1968 году, включает пять кресел, три стола-бюро, кровать в коже и съёмную столешницу, обтянутую пергаментом.

1

Жан Руайер: цвет и кривая

Руайер стал декоратором в 1931 году без специального образования и, по Christie's, был одной из главных фигур французского дизайна с 1931 по 1972 год. В 1934 году он выиграл конкурс на ресторан отеля Carlton на Елисейских Полях, в 1942-м открыл собственную студию в 8-м округе Парижа. По V&A, в 1940-х он добился большого международного успеха, особенно на Ближнем Востоке. В 1947 году для квартиры матери на Фобур-Сент-Оноре он сделал диван «Boule», позже прозванный «Ours Polaire» («Белый медведь»), — первый из его биоморфных предметов.

2 3 4

Жак Адне: роскошный модернизм

Christie's называет стиль Адне его собственной версией роскошного модернизма: чистая геометрия и дорогие материалы, прежде всего кожа. Вместе с братом-близнецом Жаном он работал как дуэт J.J. Adnet, в 1928 году возглавил Compagnie des Arts Français, где работали Франсис Журден, Шарлотта Перриан, Жорж Жув. Среди его проектов — частные апартаменты президента в Елисейском дворце и интерьеры штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже. В 1953 году по его заказу Серж Муй сделал торшер, с которого началась его работа со светом.

2

Узнаваемые приёмы

  • шагрень, пергамент, соломенная маркетри — простые объёмы Франка, покрытые дорогими натуральными поверхностями; стол около 1935 года — шагрень и резная слоновая кость1
  • мягкая кривая Руайера — диван «Boule»: синусоида, развёрнутая в трёх измерениях, каркас полностью скрыт под ворсистым бархатом5
  • металлическая решётка — узор «Эйфелева башня» — чёрная решётка с золотыми шарами на пересечениях; серия «Croisillons» с решётками ярких цветов4
  • кожа и строгая геометрия — роскошный модернизм Жака Адне2

Для проекта

  • Подлинники продаются на дизайн-торгах Christie's в Париже. Эстимейты торгов 24 ноября 2026 года: кресло Руайера «Éléphanteau» (около 1939) — 160 000–200 000 евро, журнальный стол «Tour Eiffel» (около 1947) — 150 000–200 000 евро. Рекорд — 3 420 000 USD за комплект «Ours Polaire» (Christie's, март 2023).2 3
  • Законные новые вещи Франка выпускает Ecart: дом основан Андре Путман в 1978 году на улице Паве в Париже специально для переизданий забытых мастеров начала XX века, среди них Франк, Эйлин Грей, Малле-Стивенс, Шаро.6
  • Главное у Франка — материал поверхности: Cooper Hewitt подчёркивает, что его формы просты, а роскошь даёт шагрень, пергамент, кожа, солома. Тот же силуэт в обычном шпоне перестаёт быть цитатой Франка.1
  • Эталоны вживую: диван «Boule» в Музее декоративного искусства в Париже (Inv. 48339), письменный стол Руайера 1948 года в V&A, ансамбль виллы Бонток Франка в Cooper Hewitt в Нью-Йорке.1 4 5

Мода и интерьер

  • Hermès продавал вещи Жан-Мишеля Франка с 1924 года; среди его клиентов — модельер Эльза Скьяпарелли1

Хронология

  1. 1924 Hermès начинает продавать вещи Франка1
  2. 1928 Жак Адне становится директором Compagnie des Arts Français2
  3. 1929 пентхаус Темплтона Крокера, Сан-Франциско (Франк)1
  4. 1931 Жан Руайер начинает работать декоратором3 4
  5. 1934 Руайер выигрывает конкурс на ресторан отеля Carlton, Елисейские Поля3
  6. 1935 собственный магазин Франка1
  7. около 1939 кресло Руайера «Éléphanteau»2
  8. 1940–1941 Франк уезжает в Аргентину, затем в Нью-Йорк, где умирает в 1941 году1
  9. 1942 Руайер открывает студию в 8-м округе Парижа2 4
  10. 1946–1947 бюро Руайера в Каире (1946) и Бейруте (1947)4
  11. 1947 диван «Boule» («Ours Polaire») для квартиры матери Руайера2 5
  12. 1948 Руайер делает письменный стол для своего кабинета4
  13. 1953 Адне заказывает Сержу Муй торшер для Compagnie des Arts Français2
  14. 1978 Андре Путман основывает Ecart и начинает переиздавать Франка6
  15. 1981 Руайер дарит диван «Boule» Музею декоративного искусства в Париже5
  16. март 2023 комплект «Ours Polaire» продан на Christie's за 3 420 000 USD3

Спорное

  • когда Руайер закончил работать — Christie's в статье 2026 года пишет о 1931–1972 годах, на странице художника — что он отошёл от дизайна в 1971 году.2 3
«a new and daring decorative grammar that emphasised sensuality and imagination»Christie's о Жане Руайере, «French mid-century design: an introduction to the masters», 12 ноября 2026

Связано

Жан-Мишель Франк · Шарлотта Перриан · Жан Пруве · Ле Корбюзье · Пьер Жаннере · Эрмес: дом и интерьер · Ар-деко · Мид-сенчури модерн · Интернациональный стиль · Международная выставка декоративных искусств, Париж, 1925 · Жан-Мишель Франк → Ecart (Андре Путман) → Пьер Йованович · Жан-Мишель Франк → стол Парсонс · Клубное кресло Жана-Мишеля Франка · Стул Standard Жана Пруве · Жан Ройер · Диван «Полярный медведь» (Ours polaire)

Источники

  1. Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, «Surface of Luxury» · Sarah D. Coffin · 2017-07-19
  2. Christie's, «French mid-century design: an introduction to the masters» · 2026-11-12
  3. Christie's, страница художника Jean Royère
  4. V&A, карточка W.28:1 to 7-1984 (письменный стол Жана Руайера, 1948)
  5. Musée des Arts Décoratifs, Paris, карточка Inv. 48339 (диван Boule Жана Руайера)
  6. Ecart (официальный сайт), история дома

Проверено 2026-11-22