Диван Boule («Ours polaire»), Жан Ройер, 1947; Musée des Arts Décoratifs, Inv. 48339
Диван Boule («Ours polaire»), Жан Ройер, 1947; Musée des Arts Décoratifs, Inv. 48339 · фото: © ADAGP, Paris / Les Arts Décoratifs / Jean Tholance · цитата источник ↗

← Дизайнеры

Жан Ройер

Jean Royère

Другие написания: Жан Руайер · Royère · Maison Royère · Jean Royere · Wikidata Q3174473

Парижский декоратор 1940–60-х, который вернул в модернизм орнамент, цвет и юмор: диван «Ours polaire», светильники «Liane», решётки-«croisillons». Его подлинные вещи — одни из самых дорогих на рынке коллекционного дизайна, а с 2018 года наследники через компанию Royère выпускают авторизованные повторы с клеймом и сертификатом.

Письменный стол Жана Ройера для собственного кабинета, 1948; сталь, стекло, дуб. V&A, W.28:1 to 7-1984
Письменный стол Жана Ройера для собственного кабинета, 1948; сталь, стекло, дуб. V&A, W.28:1 to 7-1984 · © Victoria and Albert Museum, London · V&A: некоммерческое использование до 768 px (условия сайта V&A) источник ↗
Диван и пара кресел «Ours polaire», Жан Ройер, ок. 1952; Phillips, Нью-Йорк, 16.12.2014, лот 26
Диван и пара кресел «Ours polaire», Жан Ройер, ок. 1952; Phillips, Нью-Йорк, 16.12.2014, лот 26 · фото: Phillips · цитата источник ↗

годы
1902–1981
страна
Франция
город
Париж
студия
собственная галерея-магазин в Париже с 1942 года (V&A; Phillips называет 1943); филиалы в Каире (1946) и Бейруте (1947)
образование
самоучка; интерьерами занимается с 1931 года
ключевые проекты
Квартира матери в Париже — для неё задуман диван Boule («Ours polaire»), 1947; Кабинет самого Ройера, письменный стол 1948 года (V&A); Интерьеры для шаха Ирана, короля Египта Фарука и короля Иордании Хусейна (по Phillips); Проект спальни для квартиры в Лиме (Перу), 1955 (рисунок в Musée des Arts Décoratifs); Проект гостиной для Салона художников-декораторов, 1955
свои коллекции мебели
кресло «Éléphanteau» (1939), диван и кресла Boule / «Ours polaire» (1947 и варианты), светильники и бра «Liane», серия «Croisillons» с металлической решёткой, решётка «Tour Eiffel» с золотыми шарами
кто выпускает сейчас
Jean Royère SAS (бренд Royère, до 2024 года — Maison Royère), Париж; единственная компания, уполномоченная Jean Royère Estate выпускать и продавать его модели; производство только во Франции, контроль качества в ателье в Лионе
в музеях
Musée des Arts Décoratifs, Париж: диван Boule 1947 (Inv. 48339), буфет с соломенной маркетри 1947 (Inv. 48338), светильник Liane (Inv. 2001.128.1), архив Ройера; V&A, Лондон: письменный стол 1948 (W.28:1 to 7-1984)

Кто он

Ройер был самоучкой. Музей декоративных искусств пишет, что начинал он с пути Жака-Эмиля Рульмана, восхищался строгостью архитектора Джо-Буржуа, скандинавским модерном и Джо Понти, но модернизм считал только этапом и всё время возвращался к орнаменту. По V&A, интерьерами он занимался с 1931 года, первую галерею в Париже открыл в 1942-м, а в 1940-е добился большого успеха на Ближнем Востоке — с отделениями в Каире и Бейруте. Phillips пишет о заказах в Европе, Южной Америке и на Ближнем Востоке, в том числе для шаха Ирана и королей Египта и Иордании.

1 2 3

Язык форм

Орнамент Ройер строил из простых графических знаков — косой решётки, шеврона, круга и особенно синусоиды. Из синусоиды в 1939 году вышло кресло «Éléphanteau», из неё же — светильники «Liane», похожие на побеги растения. Металлическая решётка — фирменный элемент: чёрная «Tour Eiffel» с золотыми шарами на пересечениях, яркие «Croisillons». Цвет и материал он сталкивал на контрасте, чтобы задержать взгляд.

1 2 4

Диван «Ours polaire»

Сам Ройер называл модель Boule; её зовут также Banane и Ours polaire. Диван сделан для парижской квартиры матери: синусоида развёрнута в объём, каркас не виден, обивка — пушистый жёлтый велюр. Музей подчёркивает, что у модели много вариантов и что скрытый каркас — техническое достижение. Экземпляр 1947 года Ройер сам подарил музею в 1980 году.

5

Наследие и Tom Ford

Ройер завещал Центральному союзу декоративных искусств большой архив. Выставку 1999–2000 годов в Musée des Arts Décoratifs поддержали Том Форд и дом Gucci. Сейчас в музее есть отдельный зал, где его вещи стоят рядом с современными работами, которые отдают ему дань, — например, с диваном Ploum Ронана и Эрвана Буруллеков (2011).

1 6

Кто выпускает сейчас

Компанию Royère задумали в 2018 году; сначала бренд назывался Maison Royère, с 2024 года — просто Royère. По её юридической информации, правообладатель Jean Royère Estate впервые доверил продолжение работы другой стороне: Jean Royère SAS — единственная компания, уполномоченная выпускать и продавать его модели; её возглавляет Владимир Маркович, представитель наследия. Вещи делают французские мастера, проверка качества — в ателье в Лионе. Каждая вещь получает клеймо или табличку и сертификат подлинности; Ours Polaire и Polar Bear — зарегистрированные товарные знаки компании.

7 8 9 10

Узнаваемые приёмы

  • Синусоида — Волнистая линия, развёрнутая в объём: кресло Éléphanteau, диван Boule, светильники Liane1 5
  • Мягкий объём без видимого каркаса — Диван и кресла «Ours polaire» без видимой рамы, в пушистом велюре или мохере3 5
  • Металлическая решётка — «Tour Eiffel» — чёрная решётка с золотыми шарами; «Croisillons» — решётки в ярких цветах2
  • Природные материалы — Дуб, соломенная маркетри, ротанг рядом со сталью и стеклом2 6 11

Для проекта

  • Новые вещи по моделям Ройера законно выпускает только Jean Royère SAS (бренд Royère, Париж, 22 avenue Victoria); каждая — с клеймом или табличкой и сертификатом. Компания прямо предупреждает о судебных мерах против копий и «вдохновлённых» вариантов, а Ours Polaire — её товарный знак. Мебель «в стиле Ours polaire» от других фабрик — риск для клиента.9 10
  • Признаки винтажа по словам аукциона: у кресла из комплекта Phillips 2014 года на нижней стороне — пластиковый ярлык с надписью JEAN ROYÈRE, у второго — остатки ярлыка. Отдельно смотрите провенанс и литературу в описании лота.3
  • Аукционный уровень: комплект «Ours polaire» (диван и два кресла, ок. 1952) — 842 500 долларов на Phillips в 2014 году (лот 26); пара кресел 1950-х — 370 000 долларов на Phillips (лот 406, код торгов NY050316); на Christie's в Париже 25 мая 2022 года диван ушёл за 1 422 000 евро, пара кресел — за 1 602 000 евро (лоты 104 и 105, по отчёту The Design Edit).3 12 13
  • Смотреть оригиналы: зал «Jean Royère, hier et aujourd’hui» в Musée des Arts Décoratifs, Париж — диван Boule, буфет, Liane; письменный стол 1948 года в V&A (W.28:1 to 7-1984).2 5 6
  • Как цитировать: Ройер сам делал всю мебель для своих интерьеров (так о нём писал Том Форд для выставки 1999 года). Цитата получается убедительной, когда повторяют его приёмы — синусоиду, решётку, контраст цвета и материала, — а не ставят копию дивана.1

Родословная

  • влияние · Жак-Эмиль Рульман — Музей пишет, что Ройер начинал по пути Рульмана, ценя его элегантность и ремесло говорит: куратор1
  • переосмысление · Пьер Полен — Том Форд в тексте к выставке 1999 года назвал Ройера предшественником волнистых форм Пьера Полена 1960-х говорит: дизайнер1
  • цитата · Ронан и Эрван Буруллеки, диван Ploum (2011) — Музей показывает Ploum рядом с диваном Boule среди современных вещей, которые отдают дань стилю Ройера или вдохновлены им говорит: куратор6

Мода и интерьер

  • Том Форд и дом Gucci поддержали выставку «Jean Royère, décorateur à Paris» в Musée des Arts Décoratifs (1999–2000); Форд написал о Ройере текст для музея1

Хронология

  1. 1902 Родился3 14
  2. 1931 Начинает работать с интерьерами2
  3. 1939 Кресло «Éléphanteau»1
  4. 1942 Первая галерея в Париже (по Phillips — магазин в 1943)2 3
  5. 1946–1947 Отделения в Каире (1946) и Бейруте (1947)2
  6. 1947 Диван Boule («Ours polaire») для квартиры матери5
  7. 1948 Письменный стол для собственного кабинета2
  8. 1980 Дарит Музею декоративных искусств диван Boule и буфет 1947 года5 11
  9. 1981 Умер3 14
  10. 1999–2000 Выставка «Jean Royère, décorateur à Paris» в Musée des Arts Décoratifs при поддержке Тома Форда и Gucci1
  11. 2014 Phillips, Нью-Йорк: комплект «Ours polaire» (диван и два кресла) — 842 500 долларов, лот 263
  12. 2018 Задумана компания Maison Royère для авторизованного выпуска7
  13. 2022 Christie's, Париж, 25 мая: диван «Ours polaire» — 1 422 000 евро (лот 104), пара кресел — 1 602 000 евро (лот 105)13
  14. 2024 Бренд переименован в Royère7

Спорное

  • Когда Ройер открыл свой магазин в Париже — V&A — первая галерея в 1942 году; Phillips — магазин в 1943 году, ещё до конца войны.2 3
  • Год дивана «Ours polaire» — Musée des Arts Décoratifs датирует свой диван Boule 1947 годом; Phillips датирует комплект 2014 года «около 1952»; The Design Edit для лотов Christie's 2022 года пишет «около 1947». Модель выпускалась в вариантах.3 5 13
«Jean Royère n’a de cesse de renouer avec l’ornemental et le décoratif.»Musée des Arts Décoratifs, страница выставки «Jean Royère, décorateur à Paris»

Связано

Жак-Эмиль Рульман · Пьер Полен · Джо Понти · Жан-Мишель Франк · Французский модернизм 1930–1940-х · Мид-сенчури модерн · Диван «Полярный медведь» (Ours polaire)

Источники

  1. Musée des Arts Décoratifs, выставка «Jean Royère, décorateur à Paris», 08.10.1999–30.01.2000 · Les Arts Décoratifs · проверено 2026-11-22
  2. V&A, Desk, Jean Royère, 1948, W.28:1 to 7-1984 (данные API V&A) · Victoria and Albert Museum · проверено 2026-11-22
  3. Phillips, The Collector: Icons of Design, New York, 16.12.2014, лот 26 · Phillips · 2014-12-16
  4. Musée des Arts Décoratifs, Jean Royère, Luminaire Liane, ок. 1950–1955, Inv. 2001.128.1 · Les Arts Décoratifs · проверено 2026-11-22
  5. Musée des Arts Décoratifs, Jean Royère, Canapé Boule, 1947, Inv. 48339 · Les Arts Décoratifs · проверено 2026-11-22
  6. Musée des Arts Décoratifs, зал «Jean Royère, hier et aujourd’hui» · Les Arts Décoratifs · проверено 2026-11-22
  7. Royère, The Company · Jean Royère SAS · проверено 2026-11-22
  8. Royère, Savoir-faire · Jean Royère SAS · проверено 2026-11-22
  9. Royère, Collection · Jean Royère SAS · проверено 2026-11-22
  10. Royère, Legal information · Jean Royère SAS · проверено 2026-11-22
  11. Musée des Arts Décoratifs, поиск по сайту «Royère» (Buffet, 1947, Inv. 48338) · Les Arts Décoratifs · проверено 2026-11-22
  12. Phillips, Design Evening Sale, New York (код NY050316), лот 406 · Phillips · 2016
  13. The Design Edit, Paris Design Sales, May 2022 / Review · The Design Edit · 2022-06-01
  14. Royère, Jean Royère · Jean Royère SAS · проверено 2026-11-22

Проверено 2026-11-22