Обманка (тромплёй)
trompe l'oeil · тромплёй, тромплей, тромп-лёй, обманка, оптическая иллюзия в одежде, trompe-l'œil, trompe l'oeil, trompe-l'oeil
Приём, когда на плоской ткани изображают объёмную деталь или другую вещь — бант, воротник, карман, пуговицы, ремень, тело, фактуру другого материала — так, чтобы глаз принял рисунок за настоящее. Делается вязкой (жаккард), печатью, вышивкой; отличить можно на ощупь и сбоку: «деталь» не имеет объёма.
Откуда взялся
в живописи — с античности; в моде — 1927 (Эльза Скиапарелли). Сам термин пришёл из живописи: V&A прослеживает иллюзионистскую традицию от античного рассказа Плиния о Зевксисе и Паррасии до картины Буальи, выставленной под названием «Un trompe l'œil» в Салоне 1800 года. В моду приём ввела Эльза Скиапарелли: в первой коллекции 1927 года у неё были вязаные свитера с нарисованными бантами, воротниками и манжетами (Метрополитен-музей). Главный из них — чёрный джемпер с белым бантом-галстуком, связанный армянской мастерицей Аросяг Микаэлян двухцветной армянской техникой. По V&A, Скиапарелли сама надела его на светский обед, получила массу заказов, а свитер копировали во всех ценовых сегментах. В 1938 году вместе с Сальвадором Дали она сделала платье «Слёзы» с напечатанными «прорехами» — уже сюрреалистическая обманка.[1][2][3][4]
Хронология
- 1800 — Луи-Леопольд Буальи выставляет в Парижском салоне картину под названием «Un trompe l'œil» — термин закрепляется в искусстве. (Louis-Léopold Boilly)[1]
- 1927 — Первая коллекция Скиапарелли: спортивные свитера с вывязанными бантами, воротниками и манжетами; джемпер с бантом-галстуком («Cravat») становится её первым хитом. (Elsa Schiaparelli; вязальщица Aroosiag Mikaëlian)[2][3][1]
- февраль 1938 — Платье «Слёзы» из цирковой коллекции лета 1938: напечатанные рваные прорехи, на вуали — настоящие вырезы с розовой подкладкой. (Elsa Schiaparelli × Salvador Dalí)[4][1]
- конец 1960-х — 1970 — Платье Guanahato Роберты ди Камерино с печатной обманкой; британский Mr Freedom выпускает «Tie Sweater» с вывязанным воротником и галстуком. (Roberta di Camerino; Mr Freedom)[1]
- 1980-е — Франко Москино пародирует костюмы Chanel: букле и крупные золотые пуговицы напечатаны на гладкой шерсти жакета (по описанию дилера). (Franco Moschino)[6][7]
- весна-лето 1996 — Коллекция Маржелы «trompe l'oeil»: друзья-фотографы снимают винтажные вещи, снимки печатают на лёгких тканях — пальто из шетландской шерсти на синтетическом жакете, свитер на прозрачном топе. (Martin Margiela (Maison Margiela))[8][9]
- весна-лето 2017 — Джереми Скотт в Moschino делает коллекцию «бумажных кукол»: плоские платья с белыми «язычками», напечатанное бельё и купальники. (Jeremy Scott, Moschino)[10][11]
- весна-лето 2022 — Даниэль Розберри в первой «гардеробной» коллекции Schiaparelli использует обманные груди и украшения в форме уха и рта. (Daniel Roseberry, Schiaparelli)[12]
- весна-лето 2023 — «Пиксельные» худи, брюки и футболки Loewe: вещи сшиты так, будто изображение размыто на экране; Андерсон называл их «глитчами» в коллекции. (Jonathan Anderson, Loewe)[13][14]
- весна-лето 2024 (мужская) — В Loewe «образцы ткани» — штампованная кожа и парча — словно приколоты к одежде огромными булавками; Андерсон: вещь становится 2D-картинкой. (Jonathan Anderson, Loewe)[15]
- весна-лето 2025 — Prada и Раф Симонс: ложные кардиганы и ремни, напечатанные на рубашках и брюках; пальто с печатью «под мех». Wallpaper* называет обманку одним из определяющих трендов сезона. (Miuccia Prada, Raf Simons)[16]
- весна-лето 2026 — По FashionUnited, Джонатан Андерсон в первой коллекции для Dior использует иллюзию банта. (Jonathan Anderson, Dior)[14]
У каких домов это часть ДНК
- Schiaparelli, Elsa Schiaparelli → Daniel Roseberry: вязаные свитера с вывязанными бантами/воротниками (с 1927), платье «Слёзы» (1938), обманные «анатомические» детали при Розберри. Обманка с первой коллекции дома и на протяжении всей карьеры основательницы (Метрополитен: интерес к trompe l'oeil «would continue throughout her career»); Розберри возвращает её в коллекции 2020-х.[3][2][4][12]
- Moschino, Franco Moschino → Jeremy Scott: напечатанное «букле Chanel» и пуговицы (1980-е), «бумажные куклы» с напечатанным бельём (SS17). Ироничная подмена вещи её изображением — приём основателя и затем его преемника; FashionUnited отмечает печатный «пиджак в полоску» Moschino и в SS25. Ранняя часть подтверждена только дилерами, не музеем.[6][7][10][14]
- Loewe, Jonathan Anderson (2013–2025): пиксельные вещи SS23 и капсула, «приколотые образцы» SS24 men. У Андерсона обманка стала сквозным приёмом нескольких сезонов подряд, а пиксельная капсула продавалась отдельной линией, а не только на подиуме.[13][15]
Кто носил
- Эльза Скиапарелли — 1927 — сама надела джемпер с вывязанным бантом на светский обед, после чего пошли заказы[2]
- Миллисент Роджерс — 1930-е — клиентка, чьи вязаные свитера Скиапарелли хранятся в Метрополитен-музее (пример — свитера 2009.300.2416–2418)[17]
- Марк Джейкобс — 2023 — он и его муж пришли на его 60-летие в пиксельных худи Loewe[13]
Спорное и мифы
- Москино делал обманку «под Chanel» как систему. Подтверждено описаниями дилеров (Shrimpton Couture: напечатанные букле и пуговицы; 1stdibs: «оптические иллюзии в крое»). В собраниях V&A и FIT, которые я открыл, вещи Москино — про текст и юмор (галстук с инструкцией, костюм «fashion/fashoff»), а не обманку.[6][7][18]
- Розберри «пересоздал ряд за рядом» свитера 1927 года в коллекции весна-лето 2022. Встречается в поисковых выдержках, но в открытом мной материале Numéro (04.10.2021) о 1927 годе ничего нет — только обманные груди и украшения-уши/рты. Не подтверждено.[12]
«I drew a large butterfly bow in front, like a scarf round the neck»Elsa Schiaparelli — цитата в описании джемпера «Cravat», V&A, T.388-1974[2]Страницы Met открыты через web.archive.org (API Met закрыт Incapsula). Не открылись: обзор Loewe осень 2023 в W Magazine (таймаут), большой гид V&A по выставке Schiaparelli (таймаут); полный текст BoF — за пейволлом (взяты только заголовок, автор, дата). Музейного подтверждения обманки Франко Москино не найдено. Пункт про Dior SS26 и про Loewe SS23 у FashionUnited — обзорная статья, по музею не сверены. Деталь «обед в Ritz» встречается в пересказе, но в тексте V&A только «society luncheon» — Ritz не указан.
Источники
- Victoria and Albert Museum, Rosalind McKever, 2026-06-24
- V&A Collections (T.388-1974), объект 1927
- The Metropolitan Museum of Art (2009.300.1869), через web.archive.org, объект 1938–40
- V&A Collections (The Tears Dress), объект февраль 1938
- collections.vam.ac.uk
- Shrimpton Couture (винтажный дилер)
- 1stdibs — The Study, John Villa, 2026-06-09
- The Metropolitan Museum of Art (2018.392), через web.archive.org, объект весна-лето 1996
- The Metropolitan Museum of Art (2018.391), через web.archive.org, объект весна-лето 1996
- W Magazine, Ryma Chikhoune, 2016-09-23
- The Business of Fashion, Dan Thawley, 2016-09-23
- Numéro, 2021-10-04
- Paper, Mario Abad, 2023-04-11
- FashionUnited, Anna Roos van Wijngaarden, 2026-03-31
- FashionNetwork, Godfrey Deeny, 2023-06-25
- Wallpaper*, 2024
- The Metropolitan Museum of Art (2009.300.2416), через web.archive.org, ок. 1938
- The Museum at FIT, объект 1992
Открыть в интерактивной версии: фото показов, поиск, связи →