Кресло How High the Moon, Сиро Курамата, 1986–87, никелированная стальная сетка; Национальный музей современного искусства (Центр Помпиду), Париж — по подписи фото
Кресло How High the Moon, Сиро Курамата, 1986–87, никелированная стальная сетка; Национальный музей современного искусства (Центр Помпиду), Париж — по подписи фото · Sailko (Wikimedia Commons) · CC BY 3.0 источник ↗

← Дизайнеры

Сиро Курамата

Shiro Kuramata

Другие написания: Kuramata Shiro · 倉俣史朗 · Kuramata Design Office · Shirō Kuramata · Shiroh Kuramata · Shirou Kuramata · Курамата, Сиро · くらまた しろう · Wikidata Q2759674

Японский дизайнер (1934–1991), который делал мебель из металлической сетки, акрила и стекла так, что она будто теряет вес: кресла How High the Moon и Miss Blanche, комоды для Cappellini. Автор более 350 интерьеров, из которых уцелели единицы; суши-бар Kiyotomo (1988) теперь стоит целиком в музее M+ в Гонконге.

Кресло Miss Blanche, Сиро Курамата, акрил и искусственные розы; Национальный музей современного искусства (Центр Помпиду), Париж — по подписи фото
Кресло Miss Blanche, Сиро Курамата, акрил и искусственные розы; Национальный музей современного искусства (Центр Помпиду), Париж — по подписи фото · Sailko (Wikimedia Commons) · CC BY 3.0 источник ↗
Суши-бар Kiyotomo, Сиро Курамата, Токио, 1988; заново собран в музее M+, Гонконг (снимок 2021)
Суши-бар Kiyotomo, Сиро Курамата, Токио, 1988; заново собран в музее M+, Гонконг (снимок 2021) · Lord Jaraxxus (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0 источник ↗

годы
1934–1991
страна
Япония
город
Токио
студия
Kuramata Design Office (с 1965)
ключевые интерьеры
бутик Edwards, Токио (опубликован в Domus, 1970); магазины Issey Miyake, в том числе Boutique Miyake в универмаге Seibu, Токио (опубликован в Domus, 1987); ресторан Laputa, Синагава; магазин Spiral, Токио; суши-бар Kiyotomo, район Симбаси, Токио (1988, работал до 2004; с 2014 в собрании M+)
предметы
комоды Side 1 и Side 2 и вращающийся комод Revolving (1970); столик Kyoto для Memphis (1983); кресло Sing, Sing, Sing (1985, XO); кресло How High the Moon (1986, Vitra); кресло Miss Blanche (1988, Ishimaru); ваза Flower Vase #3 (1989, Ishimaru)
производители
Cappellini, Vitra, Ishimaru, XO, Memphis Milano
музеи
Метрополитен-музей — How High the Moon (1988.186), Sing, Sing, Sing (2002.582.1), Kyoto (2017.203a–d), Flower Vase #3 (2000.644a-c), набор для специй (1989.278ab); SFMOMA — Miss Blanche (91.27.A-E); M+, Гонконг — суши-бар Kiyotomo (2013.306)

Кто он

Сиро Курамата (1934–1991) открыл собственное бюро Kuramata Design Office в 1965 году. По словам куратора M+ Икко Ёкоямы, он сделал больше 350 интерьеров, а осталось из них лишь несколько; в мире его знают прежде всего по мебели и по работе с группой Memphis. Его другом был Этторе Соттсасс, который просил Курамату самому объяснять новые проекты на страницах Domus.

1 2 3

Интерьеры, которые исчезли

Токийские магазины и бары Кураматы жили недолго: по Domus, даже число магазинов Issey Miyake трудно посчитать, так быстро их переделывали. Domus публиковал бутик Edwards (1970), Boutique Miyake в универмаге Seibu (1987), ресторан Laputa в Синагаве и магазин Spiral. Сам Курамата сравнивал дизайн с Токио, где нет ничего постоянного.

3

Kiyotomo в музее

Суши-бар Kiyotomo в токийском районе Симбаси открылся в 1988 году и закрылся в 2004-м. Вход — через ярко-синюю стену, поставленную наискосок в фасад из тёмной стали; внутри изогнутая кедровая панель над стойкой из полированного гранита и подсвеченная акриловая дуга над местами. Детали делала мастерская Ishimaru. В 2014 году M+ купил бар (частично в дар от Ричарда Шлагмана), разобрал его по деталям и собрал заново в Гонконге.

2 4

Мебель

Кресло How High the Moon (1986) целиком сделано из никелированной стальной сетки; Метрополитен-музей получил его в дар от Vitra в 1988 году. Miss Blanche (1988) — акриловое кресло с искусственными розами внутри и ножками из анодированного алюминия; по каталогу Phillips, сначала сделали два прототипа для выставки KAGU Tokyo Designer's Week 1988, а тираж у мастерской Ishimaru довели до 56 — по числу лет, которые прожил автор. Комоды 1970 года, в том числе вращающийся красный Revolving с 20 ящиками, выпускает Cappellini.

1 5 6 7

Узнаваемые приёмы

  • Металлическая сетка — Объёмное кресло, сквозь которое видно насквозь: How High the Moon из никелированной стальной сетки.5
  • Акрил с вещью внутри — Искусственные розы, залитые в прозрачный акрил (Miss Blanche); стекло и акрил в вазах Flower Vase.1 8
  • Интерьер из мелких точных деталей — Domus описывает его магазины как скопления мелких, почти неповторимых деталей; материалы — сетка, стекло, акрил.3

Для проекта

  • Серийную мебель Кураматы сейчас выпускает Cappellini — комоды 1970 года, в том числе вращающийся Revolving (только в красном цвете) и Side. Официальный сайт Cappellini закрыт для автоматической проверки, перечень подтверждён по журналу миланского салона MOHD (2022).7
  • Аукционный уровень: кресло Miss Blanche (около 1991, Ishimaru, тираж 56) продано на Phillips, Shiro Kuramata Design Evening Sale, лот 228, за 266 500 фунтов при оценке 200 000–300 000. Для Miss Blanche важно, что это тираж Ishimaru — так его описывает аукционный дом.1
  • Где смотреть оригиналы: Метрополитен-музей (How High the Moon 1988.186, Sing, Sing, Sing 2002.582.1, Kyoto 2017.203a–d), SFMOMA (Miss Blanche 91.27.A-E), M+ в Гонконге — целый интерьер Kiyotomo (2013.306).4 5 6 9 10
  • Цитировать Курамату в люкс-проекте — это свет, прозрачность и точная деталь: сетка, акрил, стекло, небольшое число материалов. Он сам связывал свою работу с непостоянством Токио, поэтому имитация «под Курамату» без точности исполнения выглядит дешёвым пластиком.3 4

Мода и интерьер

  • Магазины Issey Miyake в Токио, в том числе Boutique Miyake в универмаге Seibu (Domus 689, январь 1987); по Domus, их постоянно переделывали, и точное число неизвестно.3
  • Бутик Edwards в Токио (Domus 489, декабрь 1970).3

Хронология

  1. 1934 Родился1
  2. 1965 Открыл Kuramata Design Office1
  3. 1970 Комоды Side и Revolving; бутик Edwards в Токио в Domus3 7
  4. 1983 Столик Kyoto для Memphis10
  5. 1985 Кресло Sing, Sing, Sing (XO)9
  6. 1986 Кресло How High the Moon (Vitra)5
  7. 1987 Boutique Miyake в универмаге Seibu, Токио (Domus)3
  8. 1988 Суши-бар Kiyotomo, Токио; кресло Miss Blanche1 4
  9. 1991 Умер1
  10. 2014 M+ покупает суши-бар Kiyotomo и перевозит его в Гонконг2 4

Спорное

  • Число экземпляров Miss Blanche — Phillips пишет, что тираж Ishimaru довели до 56 экземпляров; лот датирован около 1991 года, а SFMOMA датирует своё кресло 1988 годом (год создания модели).1 6
«has to be fake because Blanche DuBois herself is a fake»Сиро Курамата (о розах в Miss Blanche), Phillips, каталог лота 228

Связано

Этторе Соттсасс · Витра · Кресло How High the Moon · Кресло Miss Blanche · Мемфис · Итальянский радикальный дизайн · Джон Поусон

Источники

  1. Phillips, Shiro Kuramata Design Evening Sale (UK050215), лот 228 — кресло «Miss Blanche» · 2026-11-22
  2. M+ Magazine, «The Kiyotomo Sushi Bar: A Journey from Tokyo to Hong Kong» · M+ · 2021-12-20
  3. Domus, «Shiro Kuramata: interiors for a new world» (прочитано в PDF-копии на friedmanbenda.com) · Davide Fabio Colaci · 2018-02-23
  4. M+, Гонконг — «Kiyotomo sushi bar», 2013.306 · 2026-11-22
  5. The Metropolitan Museum of Art, кресло «How High the Moon», 1988.186 · 2026-11-22
  6. SFMOMA, «Miss Blanche chair», 1988, 91.27.A-E · 2026-11-22
  7. MOHD Magazine (миланский салон-ритейлер), о комодах Кураматы для Cappellini · 2022-11-15
  8. The Metropolitan Museum of Art, ваза «Flower Vase #3», 2000.644a-c · 2026-11-22
  9. The Metropolitan Museum of Art, кресло «Sing, Sing, Sing», 2002.582.1 · 2026-11-22
  10. The Metropolitan Museum of Art, столик Kyoto, 2017.203a–d · 2026-11-22

Проверено 2026-11-22