How High the Moon Сиро Курамата, 1986–1987, в экспозиции Национального музея современного искусства (Центр Помпиду), Париж
How High the Moon Сиро Курамата, 1986–1987, в экспозиции Национального музея современного искусства (Центр Помпиду), Париж · Sailko · CC BY 3.0 источник ↗

← Предметы-иконы

Кресло How High the Moon

How High the Moon

Другие написания: How High the Moon armchair · Fauteuil How High the Moon

Кресло Сиро Курамата 1986 года из никелированной стальной сетки: форма массивного мягкого кресла, но без обивки, сквозь который видно свет. Выпускалось ограниченным тиражом в линии Vitra Edition и есть в крупнейших музеях дизайна.

How High the Moon, Vitra, около 1986; Phillips, Лондон, лот 48, продано за £18 900 (2022)
How High the Moon, Vitra, около 1986; Phillips, Лондон, лот 48, продано за £18 900 (2022) · фото: Phillips · цитата источник ↗

автор
Сиро Курамата (Shiro Kuramata)
год
1986
производитель
Vitra (линия Vitra Edition); первый изготовитель — Terada Tekkojo, Япония
материал
никелированная стальная сетка (просечно-вытяжная), плоская сталь
название
по джазовой пьесе, которую Vitra Design Museum связывает с Дюком Эллингтоном

Паспорт предмета

Коротко для клиента. How High the Moon — кресло-скульптура японского мастера Сиро Курамата: объём клубного кресла, собранный из одной сияющей сетки. Оно хранится в Метрополитен-музее, V&A и Центре Помпиду, выпускалось ограниченным тиражом Vitra и стоит на аукционах £15–19 тыс. Копия из обычной сетки не повторит ни работу японского изготовителя, ни этикетку Vitra, ни музейную историю.

Автор
Сиро Курамата
Год
1986
Первый производитель
Terada Tekkojo, Япония (изготовитель) для Vitra (издатель), с 1986–1987
Материалы и размеры
Met (1988.186): «Nickel-plated steel mesh», 71,8 × 95,3 × 81 см. Vitra Design Museum (GJP-1001-1): «Expanded steel mesh, nickel-plated / flat steel», 73.0 x 95.0 x 82.0 cm. V&A (W.6-1990): «Perforated zinc and steel mesh», 75,2 × 95,4 × 81,5 см. Центр Помпиду: 75 x 95 x 85 cm.

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускTerada Tekkojo, Япония (изготовитель) для Vitra (издатель), с 1986–19871986

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • Издатель — Vitra; у экземпляра Phillips 2022 на нижней стороне бумажная этикетка Vitra «THIS PRODUCT SHOULD BE TREATED AS A WORK OF ART. IT IS NOT INTENDED FOR CONTRACT USE»1
  • Изготовитель по музейным данным — Terada Tekkojo (Япония), издатель Vitra International AG2 3
  • Ограниченный тираж линии Vitra Edition4

Цены

  • аукцион: экземпляр Vitra, около 1986, с этикеткой Vitra: 18 900 GBP · 2022 · Phillips, Design, Лондон, лот 48 (эстимейт £4 000–6 000)1
  • аукцион: экземпляр Vitra, около 1986: 15 240 GBP · 2024 · Phillips, Design, Лондон, лот 95 (эстимейт £4 000–6 000)5

В музеях

Как устроено

Спинку, подлокотники и сиденье Курамата свёл к простым кубическим объёмам из просечно-вытяжной сетки (лист стали с надсечками, растянутый в ромбы) и спаял их между собой. Кресло получается лёгким, а за счёт упругости сетки на нём можно сидеть. Блестящая поверхность, как пишет Vitra Design Museum, напоминает бледный лунный свет.

2 6

Кто делал

Первым изготовителем Vitra Design Museum и Центр Помпиду называют японскую фирму Terada Tekkojo, издателем — Vitra. V&A пишет, что кресло выпускалось ограниченным тиражом в линии художественной мебели Vitra Edition. Сама Vitra в 1988 году подарила экземпляр Метрополитен-музею, а в 1990-м — V&A.

2 3 4 6

Рынок

Кресла Vitra регулярно выходят на лондонские торги Phillips: в ноябре 2022 года экземпляр ушёл за £18 900, в ноябре 2024-го — за £15 240, оба при эстимейте £4 000–6 000.

1 5

Узнаваемые приёмы

  • Прозрачный объём из сетки — Силуэт мягкого клубного кресла собран из блестящей металлической сетки без обивки2 6

Для проекта

  • Кресло читается как скульптура и лучше всего работает на однотонном фоне и при боковом свете, который проходит сквозь сетку. Покупка — на аукционах дизайна: в 2022–2024 годах экземпляры Vitra стоили £15–19 тыс.1 2 5
  • На кресле от Vitra бывает бумажная этикетка, где кресло названо произведением искусства, не предназначенным для контрактной мебели (отелей, офисов), — для общественных интерьеров это важно учитывать.1

Хронология

  1. 1986 Сиро Курамата проектирует кресло2 6
  2. 1986–1987 Ранние экземпляры Vitra (датировка V&A)4
  3. 1988 Vitra дарит экземпляр Метрополитен-музею (1988.186)6
  4. 1990 Vitra Ltd. дарит экземпляр V&A (W.6-1990)4
  5. 1993 Экземпляр Vitra Design Museum (GJP-1001-1) выпущен в этом году2
  6. 1997 Vitra Design Museum передаёт экземпляр Центру Помпиду (AM 1997-1-22)3
  7. 02.11.2022 Phillips, Лондон, лот 48: £18 9001
  8. 13.11.2024 Phillips, Лондон, лот 95: £15 2405

Спорное

  • Материал — Met и Phillips: никелированная стальная сетка; Vitra Design Museum: просечно-вытяжная сталь, никелированная, и плоская сталь; V&A: перфорированная цинковая и стальная сетка.1 2 4 6
  • Год — Met, Vitra Design Museum, Phillips: 1986; V&A и Центр Помпиду: 1986–1987.1 2 3 4 6
«the gleaming, dematerialized surface evokes pale moonlight and weightlessness»Vitra Design Museum, онлайн-коллекция музея, How High the Moon

Связано

Сиро Курамата · Витра · Постмодернизм · Кресло Miss Blanche

Источники

  1. Phillips — Design, Лондон, лот 48 · 2022-11-02
  2. Vitra Design Museum, онлайн-коллекция (How High the Moon, GJP-1001-1)
  3. Centre Pompidou, Musée national d'art moderne (Fauteuil How High the Moon, AM 1997-1-22)
  4. Victoria and Albert Museum, коллекция (How High the Moon, W.6-1990)
  5. Phillips — Design, Лондон, лот 95 · 2024-11-13
  6. The Metropolitan Museum of Art, коллекция ("How High the Moon" Armchair, 1988.186)

Проверено 2026-11-22