Miss Blanche, дизайн 1988, Ishimaru Co.; Phillips, Нью-Йорк, лот 44, продано за $516 600 (2022)
Miss Blanche, дизайн 1988, Ishimaru Co.; Phillips, Нью-Йорк, лот 44, продано за $516 600 (2022) · фото: Phillips · цитата источник ↗

← Предметы-иконы

Кресло Miss Blanche

Miss Blanche

Другие написания: Miss Blanche chair · Miss Blanche armchair

Прозрачное акриловое кресло Сиро Курамата 1988 года с искусственными розами, залитыми в смолу, на тонких анодированных алюминиевых ножках. Тираж — 56 экземпляров; на аукционе в 2022 году кресло ушло за $516 600.

Miss Blanche Сиро Курамата в экспозиции Национального музея современного искусства (Центр Помпиду), Париж
Miss Blanche Сиро Курамата в экспозиции Национального музея современного искусства (Центр Помпиду), Париж · Sailko · CC BY 3.0 источник ↗
Miss Blanche: акриловая смола, искусственные розы, анодированный алюминий (выставочный показ)
Miss Blanche: акриловая смола, искусственные розы, анодированный алюминий (выставочный показ) · Jl FilpoC · CC BY-SA 4.0 источник ↗

автор
Сиро Курамата (Shiro Kuramata)
год
1988 (дизайн); экземпляры изготовлены до 1991
производитель
Ishimaru Co., Ltd., Токио
тираж
56 экземпляров
название
в честь Бланш Дюбуа из пьесы Теннесси Уильямса «Трамвай „Желание“» (по каталогу Sotheby's)
рекорд
$516 600, Phillips, Нью-Йорк, 07.06.2022

Паспорт предмета

Коротко для клиента. Miss Blanche — одно из самых узнаваемых кресел японского дизайна: розы, словно парящие в прозрачном акриле. Всего изготовлено 56 экземпляров при жизни автора, их хранят музеи, а на аукционе кресло стоило $516 600 в 2022 году. Копия может повторить розы в пластике, но не тираж, мастерскую Ishimaru и историю владения, из которых и складывается цена.

Автор
Сиро Курамата
Год
1988 (дизайн); экземпляры изготовлены до 1991
Первый производитель
Ishimaru Co., Ltd., Токио, 1988
Материалы и размеры
Phillips 2022: «Acrylic resin, synthetic roses, anodized aluminum», 87.3 x 61.9 x 58.4 cm. Sotheby's 2015: «acrylic, artificial flowers, anodised aluminium», 92 H x 63 W x 61 D cm. Монреальский музей: «Acrylic, artificial roses, tinted tubular aluminum, edition of 56». SFMOMA: «plastic, artificial flowers, and aluminum», 89,9 × 54,9 × 59,9 см.

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускIshimaru Co., Ltd., Токио, 19881988 (дизайн); экземпляры изготовлены до 1991

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • Тираж ограничен 56 экземплярами; в описании лота указано «from the edition of 56»1 2 3
  • Изготовитель — Ishimaru Co., Ltd., Токио1 2 3
  • Экземпляры изготовлены при жизни автора, до 1991 года (Phillips: «executed before 1991»)1
  • Провенанс и выставочная история: например, экземпляр Sotheby's 2015 куплен на выставке в галерее Yves Gastou в 1989 году2

Цены

  • аукцион: экземпляр тиража из 56, дизайн 1988, изготовлен до 1991: 516 600 USD · 2022 · Phillips, Design, Нью-Йорк, лот 44 (эстимейт $250 000–350 000)1
  • аукцион: экземпляр 1989 года, провенанс — галерея Yves Gastou: 269 000 GBP · 2015 · Sotheby's, 20th Century Design, Лондон, лот 161 (эстимейт £150 000–200 000); сумма — по Dezeen2 4

В музеях

Как сделано

Сиденье, спинку и подлокотники отлили из акриловой смолы с искусственными розами внутри; ножки — трубки из анодированного алюминия (окрашенного электрохимически). По каталогу Sotheby's, каждую розу приходилось держать на месте, пока смола не затвердеет. Настоящие розы пробовали, но они сгорали в смоле, и Курамата решил, что цветы и должны быть ненастоящими, раз ненастоящая и героиня.

1 2 3

Первые показы

Кресло впервые показали на выставке KAGU во время Tokyo Designer’s Week в галерее Axis Gallery Annex в 1988 году, а в ноябре 1989-го — в парижской галерее Yves Gastou, где раскупили всё, включая прототипы. Sotheby's связывает число экземпляров, 56, с возрастом, в котором Курамата умер в 1991 году.

2

Рынок

В ноябре 2015 года экземпляр 1989 года, купленный когда-то в галерее Yves Gastou, продан на Sotheby's в Лондоне за £269 000 — Dezeen назвал это мировым рекордом; в 1997 году Christie's продал кресло за £46 000. В июне 2022 года Phillips в Нью-Йорке продал экземпляр за $516 600 при эстимейте $250 000–350 000.

1 2 4

Узнаваемые приёмы

  • Розы в прозрачной смоле — Красные искусственные розы будто парят внутри прозрачного акрила, а цветные алюминиевые ножки делают кресло лёгким1 2

Для проекта

  • Это коллекционный предмет с закрытым тиражом: купить можно только на торгах дизайна (Phillips, Sotheby's, Christie's) или через галерею; ориентир — сотни тысяч долларов или фунтов.1 2 4
  • При покупке смотреть в описании лота изготовителя Ishimaru, принадлежность к тиражу из 56, провенанс (галерея, выставка) и отчёт о состоянии: на акриле видны царапины, анодированные ножки со временем выцветают.1 2

Хронология

  1. 1988 Первый показ на выставке KAGU, Tokyo Designer’s Week, Axis Gallery Annex2
  2. 8–20.11.1989 Выставка Курамата в галерее Yves Gastou, Париж2
  3. 1991 Смерть Курамата; SFMOMA приобретает экземпляр (91.27.A-E)2 5
  4. 1997 Christie's: кресло продано за £46 0004
  5. ноябрь 2015 Sotheby's, Лондон, лот 161: £269 0002 4
  6. 07.06.2022 Phillips, Нью-Йорк, лот 44: $516 6001

Спорное

  • Год — Phillips, Sotheby's, SFMOMA и Монреальский музей: дизайн 1988 года; Dezeen называет кресло «1989 года» — это год изготовления лота Sotheby's.1 2 3 4 5
  • Рекорд — Dezeen в 2015 году назвал £269 000 мировым рекордом; в 2022 году Phillips продал экземпляр за $516 600.1 4
«it has to be fake [materials] because Blanche Dubois is a fake.»Сиро Курамата, каталог Sotheby's, 20th Century Design, Лондон, 2015, лот 161

Связано

Сиро Курамата · Постмодернизм · Кресло How High the Moon

Источники

  1. Phillips — Design, Нью-Йорк, лот 44 · 2022-06-07
  2. Sotheby's — 20th Century Design, Лондон, лот 161 · 2015
  3. Montreal Museum of Fine Arts (Miss Blanche Armchair, D98.144.1a-e)
  4. Dezeen · Dan Howarth · 2015-11-05
  5. San Francisco Museum of Modern Art (Miss Blanche chair, 91.27.A-E)

Проверено 2026-11-22