Фешнпедия › Бьюти › Родословная образов

Стеклянная кожа

glass skin · гласс скин · стеклянная кожа · K-beauty glass skin · фарфоровая кожа · porcelain glass skin · see-through skin

Идеал кожи из корейской бьюти-культуры: настолько гладкая, ровная и увлажнённая, что блестит, как стекло. На Западе выражение разошлось в 2017 году вместе с модой на корейский уход, а с 2024 года «стеклянный» эффект регулярно появляется на подиумах.

Коротко

Корни
Корейский идеал «прозрачной», «упругой», «сияющей» кожи. По словам основательницы Peach & Lily Алиши Юн, сами корейцы слово «стекло» не использовали, а описывали этот эффект другими словами («see-through», «bouncy skin»); i-D в 2017 году отмечает, что в Корее спорят, насколько термин там вообще в ходу.[1][2][3]
Первый подиумный момент
Из найденного — кутюрный показ Maison Margiela весна-лето 2024 (25 января 2024, коллекция Джона Гальяно): визажист Пэт Макграт назвала макияж «современной версией фарфоровой стеклянной кожи» и покрывала лица сверхблестящей глазурью в восемь слоёв. Более ранние подиумные случаи с прямым названием glass skin в открытых источниках не найдены.[4][5]
Кто вернул
На Западе термин продвигала Алиша Юн (Peach & Lily): в сентябре 2017 её цитировали Refinery29 и следом AFP-Relaxnews; позже она утверждает, что ввела выражение и сделала его трендом через сыворотку Glass Skin Refining Serum. Healthline называет ещё одну ключевую фигуру — Элли Чой, чьё «стеклянное» селфи стало вирусным.[6][2][7][1]
Пик возвращения
2017–2018: в октябре 2017 у хэштега #GlassSkin в Instagram было около 500 фото (i-D), в августе 2018 Peach & Lily вошла в сеть Ulta и, по словам Юн, стала четвёртой по продажам в своей категории; в 2022 Allure пишет, что спрос на «стеклянную кожу» не ушёл.[2][7][3]
Сейчас (2025–2026)
Март 2026: на показах осень-зима 2026 (Erdem, Labrum, Simone Rocha и др.) упор на уход вместо макияжа; Because пишет, что лица моделей ловили свет «как стекло», у Erdem косметолог делала «Express Glass Skin Sculpting Facials». Сентябрь 2026: на NYFW весна-лето 2027 у AKNVAS корейский уход дал коже «свечение изнутри».[8][9]

Откуда взялось

«Стеклянная кожа» выросла из корейской культуры ухода с многослойным увлажнением. Основательницы Glow Recipe Сара Ли и Кристин Чан называют её «идеалом кожи в Корее»: кристально чистая, без видимых пор, прозрачная и сияющая. При этом английское слово glass в Корее, по словам Алиши Юн, не использовалось — там говорили «прозрачная», «упругая», «сияющая». Так что сам термин скорее появился как перевод корейского идеала для западной аудитории.[3][1][2]

Как возвращалось

В сентябре 2017 года Refinery29, затем AFP-Relaxnews, Allure и i-D подхватили выражение со ссылкой на Алишу Юн; в 2018 году её марка Peach & Lily выпустила сыворотку Glass Skin Refining Serum и вышла в Ulta. Для подиума похожий эффект — влажная, даже блестящая кожа — не новость: Дик Пейдж делал такую кожу на показах Calvin Klein ещё в 1990-х (это то же направление, но не «стекло» по названию). Прямо как glass skin подиумный образ подали в январе 2024-го на кутюрном показе Maison Margiela: Пэт Макграт довела блеск до фарфоровой куклы. В сентябре 2024 Прабал Гурунг (весна-лето 2025) сделал «стеклянную» кожу без тонального средства вместе с Peach & Lily.[6][2][7][10][4][5]

Чем отличается нынешняя версия

В 2017 году «стеклянная кожа» была про домашний многоступенчатый уход: отшелушивание, слоистое увлажнение, «метод семи тонеров». На подиуме 2024 года у Margiela это уже театральный эффект: лица покрыты глянцевой глазурью, которую модели снимали после показа как маску. К 2026 году мода сместилась к «свечению изнутри» без явного блеска: подиумы осень-зима 2026 ставят уход выше макияжа. Параллельно был откат: в 2023 году Dazed писал о возвращении матовой кожи 1990-х в пику «глазированному пончику» и «стеклу».[2][3][5][8][9][11]

Хронология

Спорное

«The highlight of the look was this modern take on porcelain glass skin»Пэт Макграт о показе Maison Margiela — сайт Pat McGrath Labs[4]

Связанное

Maison Margiela, Simone Rocha, Clean girl (эстетика), Обесцвеченные брови на подиуме, Тонкие брови 1990-х и их возвращение

Атрибуция из брифа (Ава Ли, 2017) не подтвердилась — Ава Ли связана с #JelloSkin; см. disputes. «Первый подиумный момент» — первый найденный показ с прямым названием glass skin (Margiela, январь 2024), более ранние не исключены. Дом john-galliano не включён: показ был у Maison Margiela (Гальяно — автор коллекции). simone-rocha — по оценке Because (свечение «как стекло» у ряда показов осень-зима 2026), а не по заявлению визажиста. Prabal Gurung и AKNVAS в списке домов нет.

Источники

  1. Healthline, Johanna Ferreira, 2020-10-16
  2. i-D, Hannah Ongley, 2017-10-18
  3. Allure, Kaleigh Fasanella, Marci Robin, 2022-08-07 (первая версия 2017-09-12)
  4. Pat McGrath Labs (сайт бренда), Mallory Lovato, 2024-02-01
  5. Allure, Annie Blay-Tettey, 2024-02-02
  6. FashionNetwork (AFP-Relaxnews), 2017-09
  7. Glossy, Tatiana Pile, 2024-09-07
  8. Because Magazine, Yazzi Gokcemen, 2026-03-06
  9. Fashion Week Online, 2026-09-18
  10. Vogue (Runway), Laird Borrelli-Persson, 2016-08-18
  11. Dazed, Hatti Rex, 2023-06-20
  12. Vogue, Kiana Murden, 2024-04-24
  13. Glossy, Sara Spruch-Feiner, 2023-07-18

Открыть в интерактивной версии: фото показов, поиск, связи →