Закономерности

Волны шинуазри

Chinoiserie waves

Шинуазри (европейская фантазия на китайские темы) приходит волнами: торговля и обои XVII–XVIII веков, пик в третьей четверти XVIII века, Брайтонский павильон, спад после опиумной войны, возвращение в 1920–1930-е и спокойное присутствие в люксовом интерьере до сих пор.

Банкетный зал Королевского павильона в Брайтоне, лист из альбома Джона Нэша «Views of the Royal Pavilion», 1826
Банкетный зал Королевского павильона в Брайтоне, лист из альбома Джона Нэша «Views of the Royal Pavilion», 1826 · по альбому Джона Нэша (1826); архив Брайтонского павильона источник ↗
Обои в китайском духе, Лондон, 1769. Гравюра, ручная раскраска акварелью. V&A, E.597-2005
Обои в китайском духе, Лондон, 1769. Гравюра, ручная раскраска акварелью. V&A, E.597-2005 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование по условиям V&A, до 768 px источник ↗
Пик моды, третья четверть XVIII века: «Бадминтонская кровать» в виде пагоды, Джон и Уильям Линнелл, около 1754, для 4-го герцога Бофорта. Бук, японирование красным, жёлтым и синим, золочение. V&A, W.143:1 to 26-1921
Пик моды, третья четверть XVIII века: «Бадминтонская кровать» в виде пагоды, Джон и Уильям Линнелл, около 1754, для 4-го герцога Бофорта. Бук, японирование красным, жёлтым и синим, золочение. V&A, W.143:1 to 26-1921 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование по условиям V&A, до 768 px источник ↗
Подлинные китайские обои для Европы: панель ручной росписи, Гуанчжоу, 1730–1740. Акварель на бумаге. V&A, E.51-1968
Подлинные китайские обои для Европы: панель ручной росписи, Гуанчжоу, 1730–1740. Акварель на бумаге. V&A, E.51-1968 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование по условиям V&A, до 768 px источник ↗
цикл
приток подлинных вещей → дорогой оригинал и дешёвые местные имитации → пик → спад при политическом разрыве → возвращение через музеи и декораторов
волны
с начала XVI века ввоз фарфора, шёлка, лака; конец XVII века — китайские обои в Лондоне; пик — третья четверть XVIII века; 1802 — китайская тема в Брайтонском павильоне; после 1839–1842 — спад; 1924 — открытие Американского крыла Метрополитен-музея; 1930-е — «повсюду»; середина XX века — упрощённые версии; сегодня — ручная роспись de Gournay и Gracie
что запускает волну
торговля (Ост-Индская компания), узорники (Халфпенни 1750, Чиппендейл 1754, Чемберс 1757), музейные экспозиции, декораторы-законодатели
что останавливает
по V&A — Первая опиумная война 1839–1842 и закрытие Китая для торговли
где мы сейчас
1stDibs (2016) пишет, что спрос не угасал даже на пике модернизма; дизайнеры используют шинуазри как акцент
кто описал
V&A; куратор Брайтонских музеев Александра Лоске; 1stDibs Introspective (Мариса Бартолуччи, 2016)

Первая волна: торговля и обои

По V&A, фарфор, шёлк и лак шли в Европу из Восточной Азии с начала XVI века, а китайские обои впервые продавались в Лондоне в конце XVII века. К середине XVIII века дизайнеры смешивали мотивы Китая, Японии и Индии в воображаемый экзотический мир. Узорники распространили стиль: «Новые проекты китайских храмов» Халфпенни (1750), «Директор» Чиппендейла (1754), «Проекты китайских зданий» Чемберса (1757) и его пагода в Кью (1761).

1

Пик: подлинник и имитация

Запись V&A об английских обоях 1769 года называет третью четверть XVIII века высшей точкой моды на шинуазри: подлинные китайские обои ввозили в больших количествах, они оставались дорогими, и британские фабрики делали дешёвые бумаги «в китайском духе». Подлинные обои попадали в Британию через частную торговлю офицеров Ост-Индской компании.

2

Регентство: Брайтон

Куратор Брайтонских музеев Александра Лоске пишет, что будущий Георг IV впервые ввёл китайскую тему в интерьеры Королевского павильона в 1802 году, и называет павильон, пожалуй, самым полным образцом шинуазри в интерьере Британии. Она же отмечает, что стиль давно связывали с женщинами и женскими комнатами.

3

Спад

V&A связывает спад популярности с Первой опиумной войной 1839–1842 годов: Китай закрылся для торговли, и для многих стиль стал модой прошлого. При этом интерес сохранялся в XIX и XX веках.

1

Возвращение 1920–1930-х и середина века

По 1stDibs, в 1924 году открытие Американского крыла Метрополитен-музея с его историческими комнатами произвело сенсацию, и шинуазри было заметной частью экспозиции. Законодателями вкуса статья называет Сири Моэм, Элси де Вулф и Фрэнсис Элкинс; к 1930-м китайские обои и мебель были повсюду. После Второй мировой Дороти Дрейпер ставила фонари-пагоды в Greenbrier, а Джеймс Монт, Томми Парцингер и Сэмюэл Маркс делали более гладкие и скупые версии стиля.

4

Сегодня

1stDibs называет de Gournay производителем панорамных обоев и тканей с ручной росписью в Китае и приводит обои Gracie ручной росписи в столовой Сюзанн Рейнстайн. Мишель Нуссбаумер смешивает шинуазри с современными вещами, Мэри Макдональд меняет цвет и масштаб, чтобы комнаты выглядели современно.

4

Узнаваемые приёмы

Для проекта

Хронология

  1. с начала XVI века ввоз фарфора, шёлка, лака1
  2. конец XVII века китайские обои в продаже в Лондоне1
  3. 1750–1761 узорники Халфпенни, Чиппендейла, Чемберса; пагода в Кью1
  4. третья четверть XVIII века пик моды; английские имитации, например обои 1769 года2
  5. 1802 китайская тема в Королевском павильоне Брайтона3
  6. 1839–1842 опиумная война; спад моды1
  7. 1924 Американское крыло Метрополитен-музея4
  8. 1930-е китайские обои и мебель повсюду4
  9. после 1945 Дрейпер, Монт, Парцингер, Маркс4

Спорное

«I like to use chinoiserie as an exclamation mark.»Сюзанн Рейнстайн, дизайнер, 1stDibs Introspective, 2016

Связано

Дороти Дрейпер · Де Гурне · Китайские обои и обои шинуазри · Шинуазри в Европе

Источники

  1. Victoria and Albert Museum
  2. Victoria and Albert Museum (запись E.597-2005)
  3. Brighton & Hove Museums · Alexandra Loske
  4. 1stDibs Introspective · Marisa Bartolucci · 2016-06-20

Проверено 2026-11-21