Заимствования

Мавританское возрождение

Moorish Revival

Мавританское возрождение — европейское увлечение XIX века исламской архитектурой Испании, Северной Африки и Ближнего Востока: геометрические орнаменты Альгамбры, изразцы, деревянные решётки и фонтаны в интерьере. Главные опоры для дизайнера — альбом Оуэна Джонса об Альгамбре и Арабский зал Лейтон-хауса в Лондоне.

Арабский зал Лейтон-хауса, Лондон: изразцы, машрабия, фонтан в полу
Арабский зал Лейтон-хауса, Лондон: изразцы, машрабия, фонтан в полу · Daderot (Wikimedia Commons), 2024 источник ↗
Оригинал: деревянный потолок Тронного зала (зала Послов) дворца Комарес, Альгамбра, Гранада — его рисовал Оуэн Джонс
Оригинал: деревянный потолок Тронного зала (зала Послов) дворца Комарес, Альгамбра, Гранада — его рисовал Оуэн Джонс · José Luiz (Wikimedia Commons), 2013 · CC BY-SA 3.0 источник ↗
Оуэн Джонс, рисунок деревянного потолка Тронного зала Комарес в Альгамбре, 1830-е (V&A 9156O)
Оуэн Джонс, рисунок деревянного потолка Тронного зала Комарес в Альгамбре, 1830-е (V&A 9156O) · Оуэн Джонс; фото V&A · © Victoria and Albert Museum, London — изображение для некоммерческого использования по условиям V&A (≤768 px) источник ↗
Угол Арабского зала Лейтон-хауса: восточные изразцы с надписями и виноградными гроздьями, над ними мозаичный фриз
Угол Арабского зала Лейтон-хауса: восточные изразцы с надписями и виноградными гроздьями, над ними мозаичный фриз · AndyScott (Wikimedia Commons), 2025 источник ↗
Мозаичный фриз Уолтера Крейна (стекло Salviati) на северной стене Арабского зала Лейтон-хауса
Мозаичный фриз Уолтера Крейна (стекло Salviati) на северной стене Арабского зала Лейтон-хауса · AndyScott (Wikimedia Commons), 2025 источник ↗
откуда взяли
Альгамбра в Гранаде (потолок Тронного зала Комарес, гипсовые орнаменты арок); постройки Палермо, Стамбула, Каира, Дамаска; изникские блюда и изразцы из Каира и Дамаска
музейные образцы
Оуэн Джонс, рисунок деревянного потолка Тронного зала Комарес, 1830-е, V&A 9156O (к т. I, табл. 8 альбома); Оуэн Джонс, рисунок гипсового орнамента арок Альгамбры, V&A 9156H (к т. II, табл. 38); Арабский зал, Лейтон-хаус, Лондон, 1877–1881
кто взял
Оуэн Джонс (1809–1874) и Жюль Гури — обмеры Альгамбры 1834 года; Джонс издал «Plans, Elevations, Sections and Details of the Alhambra», 1842–1845, 68 хромолитографий; Фредерик Лейтон и архитектор Джордж Эйчисон — Арабский зал, 1877–1881; Уильям Де Морган — реставрация и доделка изразцов, бирюзовые плитки для Нарцисс-холла и лестницы; Уолтер Крейн — золотой мозаичный фриз (стекло Salviati & Co., Венеция)
что изменено
в Лейтон-хаусе подлинные восточные изразцы и деревянные решётки соединили с классическими колоннами, чёрно-белым мозаичным полом в античном духе и лондонской люстрой; фриз Крейна сделан венецианской мозаикой
цифры
Арабский зал стоил более 7000 фунтов, весь исходный дом — 4500 фунтов (по данным музея)

Оуэн Джонс и Альгамбра

В апреле 1834 года архитектор Оуэн Джонс вместе с французским архитектором Жюлем Гури приехал обмерять Альгамбру. Гури умер от холеры, эпидемия которой убила в Гранаде 10 000 человек. Джонс довёл общий проект до конца и за свой счёт выпустил двухтомник «Plans, Elevations, Sections and Details of the Alhambra» (1842–1845) с 68 хромолитографиями (цветной литографией). V&A называет его одним из первых примеров хромолитографии в Британии. Музей хранит рисунки Джонса, по которым делались таблицы: потолок Тронного зала Комарес и орнаменты арок с арабской надписью «аль-хамду лиллях» («хвала Богу»).

1 2

Арабский зал Лейтон-хауса

Художник Фредерик Лейтон пристроил к своему дому Арабский зал в 1877–1881 годах по проекту архитектора Джорджа Эйчисона. Образцами служили постройки, которые они видели в Палермо, Гранаде, Стамбуле, Каире и Дамаске. Изразцы Лейтон покупал сам в Турции, Египте и Сирии: изникские блюда на Родосе, большую партию плиток в Каире в 1868 году, ещё часть в Дамаске в 1873 году. Две парные панели с виноградом на западной стене купил в Дамаске в 1877 году Каспар Пердон Кларк, позже директор V&A. Купол снаружи венчает шпиль с полумесяцем, как на мечетях Египта, Сирии и Турции.

3

Как восточное соединили с европейским

Уильям Де Морган ремонтировал и заменял изразцы и сделал глубокие бирюзовые плитки для соседних залов. Эйчисон нарисовал чёрно-белые мозаичные полы в классическом духе. Уолтер Крейн придумал золотой мозаичный фриз по мотивам Палатинской капеллы и дворца Ла-Зиза в Палермо; стекло делала венецианская фирма Salviati & Co. Фонтан повторяет тип, который Лейтон и Эйчисон видели в каирских домах; сначала он был из белого мрамора, затем из чёрного, в нём жили золотые рыбки. Люстру сделала лондонская Forrest and Son, отчасти по мотивам светильников в мечетях; сначала газовая, в 1890-х её перевели на электричество.

3

Узнаваемые приёмы

Для проекта

Родословная

Хронология

  1. 1834, апрель Джонс и Гури обмеряют Альгамбру; Гури умирает от холеры1
  2. 1842–1845 Выходит двухтомник Джонса об Альгамбре1
  3. 1868 Лейтон покупает большую партию изразцов в Каире3
  4. 1873 Лейтон в Дамаске покупает изразцы3
  5. 1877–1881 Строительство Арабского зала3
  6. 1883 V&A покупает у миссис Джексон серию рисунков Джонса по Альгамбре1

Спорное

«something beautiful to look at once in a while»Фредерик Лейтон об Арабском зале, Leighton House, страница «The Arab Hall»

Связано

Шинуазри в Европе · Японизм в интерьере

Источники

  1. V&A Collections, 9156O
  2. V&A Collections, 9156H
  3. Leighton House (Royal Borough of Kensington and Chelsea)

Проверено 2026-11-21