
Англо-индийский стиль
Anglo-Indian style
Другие написания: Anglo-Indian furniture · мебель Британской Индии и Цейлона · Vizagapatam work · Bombay blackwood
Мебель и дом, которые индийские и цейлонские мастера делали для европейцев в XVIII–XIX веках: английские формы в палисандре, эбене, сандале и слоновой кости, а вокруг — бунгало с верандой. Для люкс-интерьера это редкие коллекционные вещи с провенансом и понятный язык тёмного резного дерева, гравированной кости и плетёного сиденья.


- период
- XVIII — начало XX века; первое письменное упоминание мебели с инкрустацией костью в Визагапатаме — 1756 год; «бомбейский блэквуд» — около 1850–1880
- место
- Британская Индия и Цейлон: Визагапатам (восточное побережье), Бомбейская провинция, Мадрас, Галле на юго-западе Цейлона
- откуда вырос
- из английских мебельных образцов, которые местные мастера переводили в свои материалы; гравюры на кости вдохновлены европейскими иллюстрированными книгами
- признаки
- палисандр, сандал и эбен с инкрустацией или облицовкой слоновой костью, гравировка на кости, подкрашенная лаком; плетёные (из ротанга) сиденья; густая резьба листьями и мифическими зверями в бомбейском блэквуде; в Галле — каламандр и наборные образцы местных пород
- центры и техники
- Визагапатам — кость по палисандру и сандалу; Бомбей — резной блэквуд (разновидность палисандра); Мадрас — резной эбен; Галле — каламандр, кость, шкатулки с образцами пород
- дом
- бунгало (от бенгальского «бангла», крытой соломой хижины) с верандой; к 1780-м слово в обиходе
- памятники
- V&A, Лондон: кабинет на подставке, Визагапатам, около 1765 (IS.289&A-1951); стол с монограммой, 1780–1790 (IS.20-1980); бомбейский гарнитур Нейлоров, около 1870 (IS.54…57-1983)
- ключевой каталог
- Amin Jaffer, «Furniture from British India and Ceylon» — каталог собраний V&A и Peabody Essex Museum, 2001
- как читается сегодня
- кресло «Рурки» из походной мебели около 1900 года повлияло на датских модернистов, прежде всего на Кааре Клинта
Визагапатам: кость по палисандру
Визагапатам — порт на восточном побережье Индии, где с начала XVIII века делали мебель и мелкие вещи для европейцев. В 1756 году майор Джон Корнель первым письменно похвалил местную инкрустацию. Ранние вещи, как бюро-кабинет 1740–1750-х, продававшийся Sotheby's, облицованы гравированной костью и черепахой. Кабинет V&A около 1765 года повторяет английские модели 1725–1750 годов: в 1760–1780 годах мастера переходили от врезанной в дерево кости к сплошной костяной облицовке, на которой проще гравировать сцены и виды по европейским гравюрам. Стол V&A 1780–1790 годов следует английским образцам 1780-х: овальная наборная столешница, сужающиеся ножки с подвесками-колокольчиками.
1 2 3XIX век: дешевле материалы, шире рынок
В XIX веке мастерские Визагапатама перешли на более дешёвые материалы, чтобы продавать больше: сандаловые шкатулки только с костяной каймой, рабочие ящики с полосами окрашенного оленьего рога. Такой ящик показали на Всемирной выставке в Париже в 1855 году. Ближе к 1900 году мастерская Гангулы Рамалингама резала ларцы со сценами индуистской мифологии; один из них купил вице-король Керзон на Делийской выставке 1902–1903 годов.
4 5 6Бомбейский блэквуд
Так называют большую группу мебели из Бомбейской провинции, сделанной из блэквуда (разновидность палисандра). Формы — английские 1850–1880 годов, но всё покрыто густой резьбой листьев и мифических зверей. Пример — гарнитур, купленный в Бомбее Джеймсом Ричардом Нейлором с женой после свадьбы в 1868 году: столы, кабинет, пара кресел. К 1890-м в Бомбее делали и «художественную» мебель в английском вкусе: V&A хранит индийскую версию стула Э. У. Годвина, опубликованного в Building News в 1885 году.
7 8Эбен Коромандела и Цейлона
Резную мебель из эбена во второй половине XVII века делали в Индии, на Цейлоне и в Голландской Ост-Индии. В Англии её долго считали тюдоровской: Хорас Уолпол в 1748 году принял такие стулья в Эшер-Плейс за мебель кардинала Уолси, и в каталогах XIX века их звали «Wolsey chairs». Описи Голландской Ост-Индской компании показывают, что центром был Коромандельский берег. В Мадрасе в 1850–1860-х резали гарнитуры из эбена так тонко, что хранитель V&A в 1921 году сравнил их с работой Гринлинга Гиббонса. В Галле на Цейлоне в 1830–1850-х делали рабочие шкатулки из каламандра с вставками образцов местных пород.
9 10 11 12Бунгало, веранда и походная мебель
Слово «бунгало» идёт от бенгальского «бангла» — соломенной хижины с двойной кровлей. Армейские инженеры строили такие дома для военных городков по крайней мере с конца 1760-х, к 1780-м слово было обычным: в 1785 году садовый дом Уоррена Гастингса в Алипуре продавали с «удобным бунгало» из двух комнат с верандой вокруг. В Британии веранду подхватили с 1790-х. Для переездов офицеры возили походную мебель: сундуки с латунными углами, кровати-кресла, складное кресло «Рурки». Жара плавила костный клей, поэтому мастера укрепляли соединения и ставили латунные накладки.
13 14Узнаваемые приёмы
- гравированная слоновая кость — облицовка или инкрустация по палисандру и сандалу, рисунок подкрашен лаком; сцены и виды по европейским гравюрам1 2
- круглое кресло с плетёным сиденьем — «бургомистр»: в индийских и голландских описях просто «круглый стул»; сиденье всегда плетёное и обычно вращается15
- игральный ящик-книга — снаружи шахматная доска, внутри нарды; торец сделан как кожаный переплёт, иногда с гравированным названием книги16
- резной блэквуд — английские формы 1850–1880-х, сплошная резьба листьев и мифических зверей7
- шкатулка из каламандра с образцами пород — на внутренней стороне крышки — вставки разных местных пород дерева; типовой товар мастерских Галле11
- походный сундук — двухсекционный, с латунными углами; самый ранний известный дилеру Christopher Clarke датирован 1822–1825 годами14
Для проекта
- Подлинную визагапатамскую мебель продают на английских мебельных торгах крупных домов: бюро-кабинет 1740–1750-х прошёл Christie's в Лондоне в 1976 году (лот 120) и затем Sotheby's на Important English Furniture в 2006 году. У таких вещей решает провенанс.3
- Походную мебель ведут специализированные дилеры, например Christopher Clarke Antiques в Челтнеме. Уровень цены по их словам в 2021 году: сундук в очень хорошем состоянии — около 4000 долларов.14
- Для изучения форм и деталей — каталог Амина Джаффера (V&A, 2001) и собрание V&A онлайн: там у каждого предмета есть дата, место и материалы.2
- Ошибка при подборе: резной эбен XVII века долго выдавали за тюдоровскую или «якобинскую» мебель. По описям Голландской Ост-Индской компании его делали на Коромандельском берегу, позже на Цейлоне и в Джакарте. Атрибуцию проверяйте по музейным и аукционным описаниям.9
- Не смешивать периоды: тонкая костяная работа Визагапатама XVIII века и тяжёлый резной бомбейский блэквуд 1850–1880-х — разные эпохи и разный масштаб декора. Поздние вещи XIX века часто сделаны из более дешёвых материалов.1 4 7
Родословная
- общий источник · английская мебель XVIII–XIX веков — формы визагапатамской и бомбейской мебели повторяют английские образцы, материалы и декор местные говорит: куратор1 2 7
- цитата · Э. У. Годвин, стул по греческим образцам (1885) — индийская версия стула Годвина, около 1890, вероятно Бомбей говорит: куратор8
- переосмысление · Кааре Клинт — конструкция походного кресла «Рурки» повлияла на датских модернистов, прежде всего на Клинта говорит: критик14
- влияние · веранда в английских домах — с 1790-х веранду подхватили в Британии; Рептон и Нэш использовали её около 1795–1802 говорит: историк13
Хронология
- вторая половина XVII века резная мебель из эбена на Коромандельском берегу, позже на Цейлоне и в Джакарте9
- 1740–1750-е бюро-кабинет из Визагапатама с гравированной костью и черепахой (Sotheby's, лот 330)3
- 1756 майор Джон Корнель — первое письменное упоминание мебели с инкрустацией в Визагапатаме3
- около 1765 кабинет на подставке из Визагапатама, V&A IS.289&A-19511
- конец 1760-х армейские инженеры строят бунгало «с двойной кровлей» для военных городков13
- 1785 в описи садового дома Уоррена Гастингса в Алипуре — бунгало с верандой вокруг13
- 1855 рабочий ящик из Визагапатама на Всемирной выставке в Париже, куплен музеем5
- 1868 Нейлоры покупают в Бомбее гарнитур из блэквуда7
- около 1875 дорожный письменный прибор из Визагапатама — подарок принцу Уэльскому во время поездки по Индии17
- 1902–1903 Делийская выставка: Керзон покупает резной ларец мастерской Гангулы Рамалингама6
- 2001 каталог Амина Джаффера «Furniture from British India and Ceylon» (V&A и Peabody Essex Museum)2
Спорное
- Резная эбеновая мебель — английская тюдоровская — Так считали с подачи Хораса Уолпола в XVIII–XIX веках; описи Голландской Ост-Индской компании показывают, что её делали на Коромандельском берегу, позже на Цейлоне и в Джакарте.9
«they do it to the greatest perfection»майор Джон Корнель (1756), цит. по каталогу Sotheby's, Important English Furniture, lot 330
Связано
Георгианский стиль · Регентство (английский стиль) · Викторианский стиль · Эстетизм (эстетическое движение) · Скандинавский модерн · Шинуазри в Европе · Мавританское возрождение · Кааре Клинт
Источники
- Victoria and Albert Museum, cabinet and stand, IS.289&A-1951
- Victoria and Albert Museum, table, IS.20-1980
- Sotheby's, Important English Furniture (L06300), lot 330 · 2006
- Victoria and Albert Museum, box, 01143(IS)
- Victoria and Albert Museum, workbox, 0969(IS)
- Victoria and Albert Museum, casket, IM.92-1927
- Victoria and Albert Museum, table, Bombay blackwood, IS.55-1983
- Victoria and Albert Museum, chair, Bombay, W.13-2013
- Victoria and Albert Museum, chair, carved ebony, 413-1882
- Victoria and Albert Museum, chair, Madras, IM.5-1944
- Victoria and Albert Museum, workbox, Galle, IS.81-1948
- Victoria and Albert Museum, cabinet, Ceylon, IS.18-1986
- L'Inde et l'imaginaire (Éditions de l'EHESS), глава «The Anglo-Indian bungalow» · Martin Meade · 1988
- The Magazine Antiques, «Object Lesson: Decor to Go» · Benjamin Davidson, Pippa Biddle · 2021-02-19
- Victoria and Albert Museum, chair, IS.25-1970
- Victoria and Albert Museum, games box, 02288(IS)
- Victoria and Albert Museum, writing desk, LOAN:ROYAL.461
Проверено 2026-11-22