La Chaise, Vitra, после 1991 года — Quittenbaum, аукцион 160B, 08.12.2021, лот 203
La Chaise, Vitra, после 1991 года — Quittenbaum, аукцион 160B, 08.12.2021, лот 203 · фото: Quittenbaum Kunstauktionen · цитата источник ↗

← Предметы-иконы

Шезлонг La Chaise Чарльза и Рэй Имз

La Chaise

Другие написания: Eames La Chaise · Chaise Longue (La Chaise) · Original Eames Chaise · Wikidata Q1798680

Белая скульптурная оболочка на пяти хромированных стержнях и крестовине из дуба. Имзы сделали её в 1948 году для конкурса MoMA, но в серию тогда не пустили; с 1990 года La Chaise выпускает только Vitra.

Шезлонг La Chaise Чарльза и Рэй Имз (проект 1948, выпуск Vitra)
Шезлонг La Chaise Чарльза и Рэй Имз (проект 1948, выпуск Vitra) · Blunt. · CC BY-SA 3.0 (также GFDL) источник ↗

автор
Чарльз и Рэй Имз
год
1948 (конкурс MoMA International Competition for Low-Cost Furniture Design)
первый выпуск
Vitra, 1990 (по журналу Vitra); прототип 1948 года — в MoMA
производитель сейчас
Vitra
конструкция
оболочка, пять хромированных стальных стержней, крестообразное основание из дуба
название
игра слов с фамилией скульптора Гастона Лашеза; его скульптура «Floating Figure» — источник формы по Vitra
в музеях
MoMA, 647.1973 (прототип); Vitra Design Museum, MEA-1171-1

Паспорт предмета

Коротко для клиента. La Chaise придумана в 1948 году для конкурса MoMA, но до 1990 года её почти никто не мог купить: форма была слишком сложной для фабрики. Сейчас её делает только Vitra, и у каждого экземпляра есть ярлык с датой. Это скорее скульптура, на которой можно лежать, поэтому копия с другими пропорциями сразу теряет смысл.

Автор
Чарльз и Рэй Имз
Год
1948 (проект и прототип); серийный выпуск с 1990 года
Первый производитель
Vitra, 1990 (по журналу Vitra); в 1948 году существовал только прототип
Материалы и размеры
Vitra Design Museum (MEA-1171-1, Vitra, 1990–1995): «Lacquered polyurethane / chrome-plated steel / varnished oak», 88.2 x 149 x 85 cm. Журнал Vitra: оболочка на пяти хромированных стальных стержнях в крестообразном дубовом основании. Прототип MoMA (647.1973): «Hard rubber foam, plastic, wood, and metal», 32 1/2 x 59 x 34 1/4" (82.5 x 149.8 x 87 cm).

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускVitra, 1990 (по журналу Vitra); в 1948 году существовал только прототип1948 (проект и прототип); серийный выпуск с 1990 года
Законный выпуск сейчасVitra, Швейцарияс 1990журнал Vitra: «produced exclusively by Vitra since 1990»; Vitra — единственный уполномоченный производитель изделий Имзов для Европы и Ближнего Востока1 2

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • Ярлык Vitra с датой изготовления и сертификат подлинности (экземпляр Vitra 2012 года на Bukowskis)3
  • Вещь Имзов, сделанная Vitra, — оригинал для Европы и Ближнего Востока: Vitra там единственный уполномоченный производитель2

Копии и правовая защита

Vitra называет себя единственным уполномоченным производителем изделий Имзов для Европы и Ближнего Востока и пишет, что La Chaise с 1990 года выпускает только она. Судебных решений и регистраций формы La Chaise в открытых источниках не найдено.

Цены

  • аукцион, La Chaise, Vitra, после 1991 года: 2900 (молоток) EUR · 2021 · Quittenbaum, аукцион 160B, лот 2034
  • аукцион, La Chaise, Vitra 2012, с сертификатом, эстимейт 20 000–30 000 SEK: 20000 (молоток) SEK · 2019 · Bukowskis, Contemporary Art & Design Autumn 2019, лот 273

В музеях

  • The Museum of Modern Art, Нью-Йорк (прототип 1948 года, дар авторов), 647.1973 запись ↗
  • Vitra Design Museum, Вайль-на-Рейне (экземпляр Vitra 1990–1995), MEA-1171-1 запись ↗

Конкурс MoMA

La Chaise сделана в 1948 году для конкурса MoMA International Competition for Low-Cost Furniture Design (мебель по доступной цене). Прототип 1948 года Имзы подарили музею; MoMA показывал его на выставке Prize Designs for Modern Furniture в мае–июле 1950 года.

1 5

Почему так долго не выпускали

Журнал Vitra пишет, что в студии Имзов кресло считали обычной мебелью для разговора, отдыха и игры, но массивная скульптурная форма оказалась слишком сложной для серийного выпуска. Серийно La Chaise делает только Vitra, с 1990 года.

1

Форма

Название отсылает к скульптору Гастону Лашезу: по Vitra, его «Floating Figure» вдохновила Имзов. Оболочка рассчитана на одного или двух человек и позволяет сидеть и полулежать по-разному. Vitra связывает её мягкие изгибы с тем, что Рэй училась живописи.

1 2

Узнаваемые приёмы

  • Белая оболочка — Гладкая белая лакированная оболочка с плавными изгибами, похожая на абстрактную скульптуру1 6
  • Пять стержней и дубовая крестовина — Оболочка стоит на пяти хромированных стальных стержнях, закреплённых в крестообразном основании из дуба1

Для проекта

  • Новый оригинал — только Vitra и её дилеры; Vitra называет себя единственным уполномоченным производителем изделий Имзов для Европы и Ближнего Востока.1 2
  • Шезлонг длиной около 1,5 м и высотой около 89 см: ему нужно свободное место со всех сторон, как скульптуре. Лучше ставить отдельно, у окна или в проходной зоне.4 6
  • Экземпляры Vitra на европейских аукционах: 2 900 евро (Quittenbaum, 2021), 20 000 шведских крон (Bukowskis, 2019). Покупая с рук, проверять ярлык Vitra с датой изготовления и сертификат.3 4

Хронология

  1. 1948 Имзы делают La Chaise для конкурса MoMA; прототип сейчас в MoMA (647.1973)1 5
  2. 1950 Прототип показан на выставке MoMA Prize Designs for Modern Furniture (16 мая — 16 июля)5
  3. 1990 Начало серийного выпуска Vitra (по журналу Vitra)1
  4. 1990–1995 Экземпляр Vitra этих лет хранится в Vitra Design Museum (MEA-1171-1)6

Спорное

  • С какого года La Chaise выпускает Vitra — Журнал Vitra (2023): «с 1990 года»; Vitra Design Museum датирует свой экземпляр 1990–1995; Quittenbaum пишет «после 1991»; каталог Bukowskis (2019) — «с 1996 года».1 3 4 6
  • Материал оболочки — Vitra Design Museum: «Lacquered polyurethane»; аукционы Quittenbaum и Bukowskis описывают оболочку как стеклопластик (fiberglass / glassfiber reinforced plastic).3 4 6
«a piece of functional furniture for conversation, rest and play»журнал Vitra о взгляде студии Имзов, Vitra Magazine, The Eames La Chaise, 2023

Связано

Чарльз и Рэй Имз · Витра · Мид-сенчури модерн · Лаунж-кресло и оттоманка Имзов (Eames Lounge Chair and Ottoman) · Кресло LCW Чарльза и Рэй Имз

Источники

  1. Vitra Magazine: The Eames La Chaise (снимок Wayback Machine от 15.01.2026) · Stine Liv Buur · 2023-09-07
  2. Vitra: La Chaise (снимок Wayback Machine от 19.01.2026; vitra.com закрыт для автоматического чтения) · Vitra · 2026-01-19
  3. Bukowskis, Contemporary Art & Design Autumn 2019, лот 27 · Bukowskis · 2019-11-12
  4. Quittenbaum, аукцион 160B «Catchy Colors!», лот 203 · Quittenbaum · 2021-12-08
  5. MoMA: Prototype for Chaise Longue (La Chaise), 647.1973 (прочитано через снимок Wayback Machine от 08.03.2026) · The Museum of Modern Art · 2026-03-08
  6. Vitra Design Museum, Online Collection: La Chaise, MEA-1171-1 · Vitra Design Museum · проверено 2026-11-22

Проверено 2026-11-22