
Кресло Well Tempered Chair
Well Tempered Chair
Другие написания: Well-Tempered Chair · "Well Tempered" Chair · Fauteuil Well tempered chair
Кресло Рона Арада 1986 года из четырёх листов пружинной нержавеющей стали, согнутых в петли и стянутых барашковыми гайками. Сделано для экспериментальной серии Vitra Edition; серия давно закрыта, и сегодня кресло попадает в проекты только с аукционов.

- автор
- Рон Арад (Ron Arad)
- год
- 1986
- производитель
- Vitra (Vitra GmbH / Vitra AG, Базель — Бирсфельден), серия Vitra Edition, с 1986–1987
- статус
- серия закрыта (Artcurial: «Edition Vitra — épuisée»); Vitra выпускает миниатюру 1:6
- материал
- четыре листа закалённой нержавеющей стали толщиной 0,8 мм, барашковые гайки
- музеи
- Philadelphia Museum of Art (2015-13-1, дар Vitra Design Museum)
Паспорт предмета
Коротко для клиента. Well Tempered Chair — ранняя вещь Рона Арада из закрытой серии Vitra Edition: кресло из четырёх листов пружинной стали, которое держит форму только на винтах. Новых кресел Vitra не делает, поэтому подлинник есть только на аукционах, а один экземпляр хранит Художественный музей Филадельфии. Подлинник узнают по изготовителю Vitra и конструкции из четырёх листов закалённой стали на барашковых гайках.
- Автор
- Рон Арад
- Год
- 1986
- Первый производитель
- Vitra, серия Vitra Edition, 1986–1987 (Vitra AG, Базель; Vitra GmbH, Базель — по Philadelphia Museum of Art)
- Материалы и размеры
- Philadelphia Museum of Art 2015-13-1: High-grade sheet steel, thumb screws; 30 3/8 × 39 9/16 × 32 5/16 inches (77.2 × 100.5 × 82 cm). V&A (текст выставки 2000): «four 0.8mm sheets of stainless tempered steel, bent and bolted by wingnuts». Quittenbaum (лот 7, 2024): Stainless steel sheet, wing screws, black glides; H. 75 x 92 x 76 cm. Artcurial (лот 113): tempered stainless steel sheets with wing nuts; 75 x 94 x 77 cm. Миниатюра Vitra: Scale 1:6, Temper-rolled stainless steel.
Версии предмета
| Версия | Кто выпускал | Когда | Что важно |
|---|---|---|---|
| Первый выпуск | Vitra, Vitra Edition | с 1986–1987; серия закрыта | Полноразмерное кресло, тираж закрыт («Edition Vitra — épuisée») Листы нержавеющей стали, барашковые винты, чёрные подпятники (Quittenbaum)1 2 3 |
| Законный выпуск сейчас | Vitra, Miniatures Collection | Только миниатюра 1:6 Масштаб 1:6, «Temper-rolled stainless steel»1 |
Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.
Как отличить оригинал
- Подлинник выпускала только Vitra в серии Vitra Edition; на аукционах изготовитель указан как Vitra (Бирсфельден / Базель)2 3 4
- Конструкция: четыре листа закалённой нержавеющей стали 0,8 мм, согнутые и скреплённые барашковыми гайками5 6
Цены
- аукцион, кресло Vitra (две трещины по 3 см): 6 000 (молоток) EUR · 2024 · Quittenbaum, Мюнхен, аукцион 175A, лот 7, 15.10.20243
- миниатюра Vitra 1:6, новая: 379 EUR · 2026 · Vitra Design Museum Shop1
В музеях
- Philadelphia Museum of Art, 2015-13-1 запись ↗
Как устроено
Форма кресла не выгнута прессом. Vitra объясняет, что упругие листы стали просто стягивают винтами в арки; сталь пружинит и всё время возвращается в исходную форму, и это, по словам Vitra, даёт совсем новое ощущение посадки. По тексту выставки V&A 2000 года, кресло собрано из четырёх листов закалённой нержавеющей стали толщиной 0,8 мм, согнутых и закреплённых барашковыми гайками.
5 6Vitra Edition
Кресло появилось в рамках серии Vitra Edition. Изготовителем полноразмерного кресла с 1986–1987 годов Vitra Design Museum называет Vitra AG в Базеле. Аукционные дома описывают тираж как закрытый.
1 2 6Что было дальше
После этого кресла Арад перешёл к спиралям из более толстой стали (1,5 мм): так появились This Mortal Coil и Bookworm. Bookworm потом перевела в пластик Kartell, и он стал самым продаваемым предметом Арада.
5Узнаваемые приёмы
Для проекта
- Купить новое кресло нельзя: серия Vitra Edition закрыта, предмет продаётся на аукционах дизайна. Ориентир — 6 000 € молотком на Quittenbaum в 2024 году и 12 751 € на Artcurial (продажа 1839).2 3
- Проверять состояние листов: на лоте Quittenbaum 2024 года отмечены две трещины по 3 см в металле — для пружинной стали это главный износ.3
- Для кабинета или коллекции можно взять официальную миниатюру Vitra в масштабе 1:6 из той же закалённой нержавеющей стали (379 € в магазине Vitra Design Museum).1
Родословная
- переосмысление · Полка Bookworm — По тексту выставки V&A, после Well Tempered Chair Арад перешёл к спиралям из более толстой закалённой стали, из которых вырос Bookworm. говорит: куратор5
Хронология
- 1986 Кресло создано для Vitra Edition4 6
- 1986–1987 Начало изготовления полноразмерных кресел Vitra AG1
- 2000 Кресло показано на выставке «Ron Arad: Before and After Now» в V&A5
- 2015 Vitra Design Museum дарит кресло Художественному музею Филадельфии (2015-13-1)4
- 15.10.2024 Quittenbaum, Мюнхен: кресло продано за 6 000 € (молоток)3
Спорное
«Given its flexibility, the spring steel always bounces back into its original shape.»Vitra, страница миниатюры Well Tempered Chair
Связано
Источники
- Vitra Design Museum Shop — Miniature Well Tempered Chair · 2026-11-22 (просмотр)
- Artcurial, Париж — продажа 1839, лот 113
- Quittenbaum, Мюнхен — аукцион 175A «Seats. 70 iconic Designs», лот 7 · 2024-10-15
- Philadelphia Museum of Art, карточка 2015-13-1 · 2026-11-22 (просмотр)
- Victoria and Albert Museum, карточка W.18-1993 (This Mortal Coil), текст выставки «Ron Arad: Before and After Now», 2000 · 2026-11-22 (просмотр)
- Vitra (официальный сайт), Miniatures — копия Wayback Machine от 17.01.2026 · 2026-11-22 (просмотр)
Проверено 2026-11-22