Медная PH Artichoke Хеннингсена: листы слоями, свет без бликов
Медная PH Artichoke Хеннингсена: листы слоями, свет без бликов · Bengt Oberger (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0 источник ↗

← Предметы-иконы

Подвесной светильник PH Artichoke («Шишка»)

PH Artichoke

Другие написания: PH Kogle · Koglen · Kotten · Artichoke Lamp · Wikidata Q7119278

Подвесной светильник Поуля Хеннингсена 1958 года из 72 металлических «листьев», сделанный для копенгагенского ресторана Langelinie Pavillonen. Свет идёт и наружу, и внутрь, а свет не слепит ни с одной точки; выпускает Louis Poulsen.

PH Artichoke (Поуль Хеннингсен, Louis Poulsen), экземпляр 1960 года, медь и сталь; V&A, M.38-1992
PH Artichoke (Поуль Хеннингсен, Louis Poulsen), экземпляр 1960 года, медь и сталь; V&A, M.38-1992 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование, до 768 px источник ↗
PH Artichoke в меди, вид снизу: свет отражается и наружу, и внутрь
PH Artichoke в меди, вид снизу: свет отражается и наружу, и внутрь · Pedro Ribeiro Simões (Wikimedia Commons, из Flickr) · CC BY 2.0 источник ↗

автор
Поуль Хеннингсен
год
1958
производитель
Louis Poulsen (Дания)
заказ
ресторан Langelinie Pavillonen, Копенгаген
размеры
Ø 480, 600, 720 и 840 мм

Паспорт предмета

Коротко для клиента. PH Artichoke Хеннингсен сделал в 1958 году для ресторана в Копенгагене, и Louis Poulsen выпускает её до сих пор; экземпляры есть в V&A и Национальном музее Осло. Её 72 листа рассчитаны так, что свет не слепит, с какой стороны ни смотри. В Швеции суд признал продажу копий нарушением авторского права.

Автор
Поуль Хеннингсен
Год
1958
Первый производитель
Louis Poulsen, Копенгаген, 1958
Материалы и размеры
Louis Poulsen: «Leaves: Laser cut brass, copper, or stainless steel. Top shade: Spun steel. Frame: Steel. Suspension: Spun aluminium»; «Inner side wet painted white»; «840 (width) x 720 (Height) x 840 (Length)» мм; «Weight: 81.3 kg». V&A (M.38-1992, 1960): «Copper, steel and plastic», Height 60 cm, Diameter 84 cm. Nasjonalmuseet (OK-1978-0234): «Mattpolert kobber med innvendig lakkering og stål», H80 cm.

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускLouis Poulsen, Копенгаген, 19581958
Законный выпуск сейчасLouis Poulsen A/S (Дания)с 1958собственное производство; авторское право Louis Poulsen на лампу подтверждено судом в Швеции (2018)1 2 3
ПереизданиеLouis Poulsenтекущий каталоглисты из латуни, меди, нержавеющей стали или окрашенные (Soft White, Dusty Blue, Dusty Green, Black, White); светодиодные версии; Soft White с матовой отделкой и каркасом под латунь1
ПереизданиеLouis Poulsenтекущий каталогPH Artichoke Glass со стеклянными листами (Ø 480–840) и Pale Rose Ø 6001

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • Louis Poulsen: ровно 72 листа в 12 рядах по шесть; листы вырезаны лазером, изнутри окрашены в белый; верхний абажур из точёной стали.1
  • V&A о раннем выпуске: листы прикреплены проволокой к прорезям каркаса из гнутых хромированных стальных полос, проволока зажата загнутым внутренним краем листа; внутри — хромированная гильза-патрон на трёх латунных штифтах.2
  • Артикулы Louis Poulsen на каждый вариант (например, 5741107209 — Ø 840, белая): по ним вариант сверяется с каталогом производителя.1

Копии и правовая защита

Svea hovrätt (Швеция), решение от 02.02.2018 по делу B 11011-16: продажа копий PH Artichoke («Kotten», копия продавалась под названием Snow) вместе с копиями PH Snowball (Sevilla) и напольной AJ (Leash) признана нарушением авторского права Louis Poulsen на прикладное искусство; Louis Poulsen присуждено 58 744 шведских кроны.

Цены

  • новая, сайт производителя (Дания), диапазон вариантов: 79 000–122 000 DKK · 2026 · louispoulsen.com/da-dk4
  • новая PH Artichoke Pale Rose Ø 600, сайт производителя: 13 000 EUR · 2026 · louispoulsen.com/en1
  • аукцион: пара медных «Artichoke», 1958, Louis Poulsen, 50 × 60 см: 17 056 EUR · 2023 · Artcurial, торги 4314, лот 104 A5
  • аукцион: большая медная «Artichoke» D 84, 70 × 80 см: 28 864 EUR · 2023 · Artcurial, торги 4242, лот 109 A6

В музеях

Ресторан на Лангелинье

В 1958 году Хеннингсена попросили сделать светильник для нового ресторана Langelinie Pavillonen в Копенгагене. По словам Louis Poulsen, работа заняла три месяца, а основой стала его стеклянная лампа PH Septima 1927–1931 годов, где прозрачные части чередовались с матовыми. Светильник и сейчас висит в павильоне.

1 2

Как устроена

72 «листа» висят в 12 рядов по шесть на каркасе из гнутых стальных полос. Каждый лист крепится проволокой в прорезь каркаса, снаружи он металлический, изнутри — матово-белый. Свет отражается и наружу, и внутрь и не слепит, с какой стороны ни смотри.

1 2

От ресторана к миру

В V&A хранится один из первых выпусков (1960). Музей пишет, что светильник задумывался как большой и роскошный для ресторана, а потом его стали ставить в интерьеры по всему миру — он заметно меняет архитектуру комнаты.

2

Копии и суд

В 2018 году апелляционный суд Швеции оставил в силе обвинительный приговор (изменив срок нарушения и сумму возмещения) по делу о продаже копий «Шишки» (в Швеции её зовут Kotten), PH Snowball и напольной AJ: это нарушение авторского права Louis Poulsen на прикладное искусство.

3

Узнаваемые приёмы

  • 72 листа в 12 рядах — Трапециевидные листы со скруглёнными углами, слоями по каркасу-додекаэдру; снаружи металл, изнутри белый.1 2
  • Металлы — Листы из латуни, меди или нержавеющей стали либо окрашенные; ранние экземпляры — медь на хромированном каркасе.1 2

Для проекта

  • Это тяжёлый светильник: Ø 840 мм весит 81,3 кг. Крепление к перекрытию закладывайте на стадии проекта и согласуйте с конструктором.1
  • Четыре диаметра — 480, 600, 720 и 840 мм. Для светодиодных версий от 600 мм драйвер можно вынести в отдельный блок на расстоянии до 20 м.1
  • Уровень цены: на датском сайте Louis Poulsen — 79 000–122 000 DKK; на международном — Pale Rose Ø 600 за 13 000 евро и стеклянная PH Artichoke Glass от 31 600 евро (ноябрь 2026).1 4
  • Винтаж 1950–60-х в меди продаётся на аукционах дизайна (Artcurial, 2023: 17 056 евро за пару, 28 864 евро за большую). В описаниях этих лотов указаны издание Louis Poulsen и ссылка на книгу «Light Years Ahead» (Louis Poulsen, 1994).5 6

Хронология

  1. 1927–1931 PH Septima — стеклянный предшественник, на идее которого построена «Шишка».1
  2. 1958 Хеннингсен делает PH Artichoke для Langelinie Pavillonen.1 2 7
  3. 1960 Экземпляр одного из первых выпусков, позже купленный V&A (M.38-1992).2
  4. 1978 Экземпляр в дар Музею прикладного искусства в Осло (сейчас Nasjonalmuseet, OK-1978-0234).7
  5. 2018 Svea hovrätt: продажа копий «Kotten» нарушает авторское право Louis Poulsen.3
  6. 2023 Artcurial: пара ранних «Шишек» — 17 056 евро, большая D 84 — 28 864 евро.5 6

Спорное

  • Год — Louis Poulsen, V&A и Nasjonalmuseet: 1958. Экземпляр V&A изготовлен в 1960 году и назван одним из первых выпусков.1 2 7
«it only took Poul Henningsen three months to finish the PH Artichoke»Louis Poulsen, страница PH Artichoke на сайте производителя

Связано

Поуль Хеннингсен · Луи Поульсен · Скандинавский модерн · Подвесной светильник PH 5 · Лампа AJ

Источники

  1. Louis Poulsen, PH Artichoke (официальный сайт) · 2026-11-22 (просмотр)
  2. Victoria and Albert Museum, M.38-1992 · 2026-11-22 (просмотр)
  3. Svea hovrätt, dom 2018-02-02, mål B 11011-16 (PDF на domstol.se) · 2018-02-02; просмотр 2026-11-22
  4. Louis Poulsen, PH Artichoke (датский сайт бренда, разметка Schema.org) · 2026-11-22 (просмотр)
  5. Artcurial, торги № 4314 «Design Scandinave», лот 104 A · 2023-05-17; просмотр 2026-11-22
  6. Artcurial, торги № 4242 «Design Scandinave», лот 109 A · 2023-01-11; просмотр 2026-11-22
  7. Nasjonalmuseet, Осло, OK-1978-0234 · 2026-11-22 (просмотр)

Проверено 2026-11-22