Стул Panton (Panton Chair)
Panton Chair
Консольный стул Вернера Пантона, отлитый из одного куска пластика: проект 1960 года, первая серия Vitra для Herman Miller в 1967-м. Сейчас Vitra выпускает две версии — лакированную из жёсткого пенополиуретана (Classic) и матовую из полипропилена.




- автор
- Вернер Пантон (Verner Panton)
- год проекта
- 1960
- первый выпуск
- 1967, малая серия 100–150 штук, Vitra для Herman Miller
- производитель сейчас
- Vitra (Швейцария)
- версии в продаже
- Panton Chair Classic (жёсткий пенополиуретан, глянцевый лак); Panton Chair (полипропилен, матовый); Panton Junior (детский, полипропилен)
- Москва
- не найдено
Паспорт предмета
Коротко для клиента. Это первый консольный стул, отлитый целиком из одного куска пластика: Пантон и Vitra добивались этого с 1960 по 1967 год, и стул есть в собраниях V&A и Метрополитен-музея. Оригинал выпускает только Vitra, с разрешения самого Пантона, в двух версиях: лакированной Classic и матовой из полипропилена. Копия повторяет силуэт, но не гарантирует материал и литьё, на которых держится консоль без ножек.
- Автор
- Вернер Пантон
- Год
- проект 1960; первая серия 1967
- Первый производитель
- Vitra для Herman Miller, 1967 (малая серия 100–150 штук); Vitra выпускала коллекцию Herman Miller по лицензии
- Материалы и размеры
- V&A, CIRC.74-1969 (выпуск 1968): «Moulded Polyurethan Foam painted with urethane alkyd»; Height 82.4 cm, Width 49 cm, Depth 53 cm. Met, 1986.425 (выпуск около 1973): «Luran-S plastic (acrylate-styrene-acrylonitrile)». Текущие размеры с сайта Vitra не получены.
Кто выпускает сейчас
- Vitra — с 1990 (возвращение в производство; полипропиленовая версия с 1999) · лицензия правообладателя: обе текущие версии Пантон разрешил выпускать только Vitra1 2
Переиздания и версии
- Vitra для Herman Miller 1967 — малая серия из холодно-прессованного стеклопластика1
- Vitra для Herman Miller (с Bayer) 1968–1971 — жёсткий пенополиуретан Baydur, ручная доводка и лак в семи цветах1
- Vitra для Herman Miller 1971–1979 — литьё под давлением из Luran S (BASF), ровная толщина стенки, рёбра под сиденьем; снят из-за трещин1 3
- Horn GmbH & Co KG (Рудерсберг) 1983 — конец 1980-х — снова пенополиуретан; на спинке подпись Пантона1 3
- Vitra с 1990 — пенополиуретан (сейчас Panton Chair Classic, глянцевый лак)1 4
- Vitra с 1999 — литой полипропилен, окрашенный в массе, матовая поверхность; дешевле и легче1 3 5
Как отличить оригинал
- Подпись Пантона на спинке появилась с 1983 года (выпуск Horn) — по ней V&A отличает этот выпуск от пенополиуретановых стульев 1968–1971 годов1
- Стулья 1970-х годов из полистирола узнают по рёбрам на нижней стороне сиденья1 3
- На винтажных стульях Herman Miller встречается маркировка вида «herman miller, Fahlbaum Production, Panton Chair -71» (так описан лот Bukowskis)6
- Classic отличается глянцевым лаком по жёсткому пенопласту, полипропиленовая версия — матовой поверхностью1 4 5
Копии и правовая защита
Швейцария: Федеральный суд в решении BGE 134 III 547 (4A_170/2008, 19.08.2008) разбирал заявку Nr. 53900/2004 на регистрацию формы стула как товарного знака для стульев (класс 20). Административный суд в 2008 году велел зарегистрировать знак; Федеральный суд отменил это решение и вернул дело для проверки фактов. В решении сказано, что стул, вероятно, отвечает и условиям авторско-правовой защиты. Stylepark в 2011 году писал, что Panton Chair защищён трёхмерным товарным знаком. ЕС: 4 декабря 2025 года Суд ЕС (дела C-580/23 и C-795/23) подтвердил, что мебель и другие утилитарные предметы охраняются авторским правом на тех же условиях, что и прочие произведения, если в них видны свободные творческие решения автора.
Цены
- новый Panton Chair Classic у продавца (Aram, Лондон), обычная цена: 1490 GBP · 2026 · Aram Store4
- новый Panton Chair (полипропилен) у продавца (Aram), обычная цена: 345 GBP · 2026 · Aram Store5
- новый Panton Junior (полипропилен), обычная цена: 197 GBP · 2026 · Aram Store7
- цены в магазине smow: Classic / полипропиленовая версия: 899 / 198 EUR · 2008 · smow2
- аукцион: комплект из четырёх стульев Herman Miller 1971–1976 (лот 72): 8200 SEK · Bukowskis, аукцион 5646
В музеях
Как появился
Пантон с середины 1950-х искал стул-консоль из одного материала. В 1956 году он сделал фанерный S-стул с непрерывной S-образной линией; позже добавил место для ног и выпуклое основание. Первую модель из пластика он сделал в 1960 году с фирмой Dansk Acryl Teknik, но это был ещё не готовый к выпуску образец. В 1963 году Пантон показал проект Вилли Фельбауму, владельцу Vitra, которая тогда выпускала коллекцию Herman Miller по лицензии. В 1967 году стул вышел на обложке датского журнала Mobilia.
1 3Материалы по годам
1967 — малая серия из холодно-прессованного полиэфира со стекловолокном (стеклопластик). 1968–1971 — серийный выпуск из жёсткого пенополиуретана Baydur фирмы Bayer под маркой Herman Miller; после литья стул шлифовали, грунтовали и красили вручную. 1971–1979 — литьё под давлением из термопластика Luran S фирмы BASF из окрашенных гранул; появились рёбра жёсткости под сиденьем. С 1974 года поступали жалобы на трещины, и в 1979 году Vitra остановила выпуск. С 1983 года стул из пенополиуретана выпускала немецкая фирма Horn и продавала через объединение WK. С 1990 года Vitra снова делает его из пенополиуретана, с 1999 года — ещё и из полипропилена; эту четвёртую версию Пантон утвердил сам.
1 3Две версии сегодня
Panton Chair Classic отливают из жёсткого вспененного пластика и покрывают глянцевым лаком, гарантия 10 лет. Обычный Panton Chair делают из окрашенного в массе полипропилена с матовой поверхностью; продавец указывает, что он подходит для улицы, но долго держать его на солнце не советует. Блог магазина smow ещё в 2008 году писал, что оригиналом считаются обе версии: Пантон разрешил выпускать их только Vitra.
2 4 5Узнаваемые приёмы
Для проекта
- Для гостиной, кабинета или столовой с акцентом на форму берите Panton Chair Classic: глянцевый лак и та же технология литья, что у ранних серий. В Лондоне в ноябре 2026 года он стоил £1 490 (со скидкой £1 266,50).1 4
- Для кафе, террасы, детской и больших комплектов подходит полипропиленовый Panton Chair (£345 в том же магазине): он легче, дешевле и выдерживает улицу, но матовая поверхность легко царапается.1 5
- Детский размер — Panton Junior из полипропилена (£197).7
- Винтаж 1971–1979 годов из Luran S узнают по рёбрам под сиденьем; этот материал плохо стареет и может трескаться — для ежедневного сидения он рискован, это скорее коллекционный предмет.1 3
Родословная
- переосмысление · S-стул Вернера Пантона (1956) — Музей описывает Panton как доработку фанерного S-стула: Пантон добавил место для ног и консольное основание и перевёл форму в пластик говорит: куратор1
Хронология
- 1956 Фанерный S-стул — предшественник формы Panton1 3
- 1960 Проект и первая модель из пластика (Dansk Acryl Teknik)1
- 1963 Пантон показывает стул Вилли Фельбауму (Vitra)1 3
- 1967 Первая серия 100–150 штук из стеклопластика, Vitra для Herman Miller; обложка журнала Mobilia1 3
- 1968–1971 Серия из жёсткого пенополиуретана Baydur (Bayer)1
- 1971–1979 Литьё из Luran S (BASF); в 1979 году выпуск остановлен из-за трещин1 3
- 1983 Пенополиуретановая версия фирмы Horn; с этого года на спинке ставится подпись Пантона1
- 1990 Vitra возвращает стул в производство (пенополиуретан)1 3
- 1999 Полипропиленовая версия Vitra, утверждённая Пантоном1 3
- 2008 Федеральный суд Швейцарии (4A_170/2008) отправляет на новое рассмотрение спор о регистрации формы стула как товарного знака8
Спорное
«The main purpose of my work is to provoke people into using their imagination»Вернер Пантон, Dezeen, 31.10.2024
Связано
Вернер Пантон · Херман Миллер · Витра · Скандинавский модерн
Источники
- Victoria and Albert Museum, карточка CIRC.74-1969 (данные через api.vam.ac.uk/v2/museumobject/O120564) · V&A
- smow Journal (блог мебельного магазина smow) · 2008-11
- Dezeen · 2024-10-31
- Aram Store, Лондон (карточка товара, продавец Vitra Ltd) · проверено 2026-11-22
- Aram Store, Лондон (карточка товара, продавец Vitra Ltd) · проверено 2026-11-22
- Bukowskis, аукцион 564, лот 72
- Aram Store, Лондон (поиск по магазину) · проверено 2026-11-22
- Федеральный суд Швейцарии, BGE 134 III 547 (4A_170/2008), текст в базе Das Fallrecht (DFR), Бернский университет · 2008-08-19
- Verner Panton Design, Panton Chair Classic · наследие Пантона · проверено 2026-11-22
Проверено 2026-11-22