Fauteuil Grand Confort, petit modèle в чёрной коже с хромированной рамой, выпуск Cassina
Fauteuil Grand Confort, petit modèle в чёрной коже с хромированной рамой, выпуск Cassina · фото: Cassina; © FLC/ADAGP (Fondation Le Corbusier) · цитата источник ↗

← Предметы-иконы

Кресло LC2 (Grand Confort, малая модель)

LC2 Fauteuil Grand Confort, Petit Modèle

Другие написания: Fauteuil Grand Confort, petit modèle · 2 Fauteuil Grand Confort, Petit Modèle · LC2 · Grand Confort · LC2 Petit Modele Armchair

Кубическое клубное кресло из стальной трубы и подушек, которое Ле Корбюзье, Пьер Жаннере и Шарлотта Перриан спроектировали в 1928 году и показали на Осеннем салоне 1929 года. С 1965 года его выпускает Cassina, и сегодня это одно из самых узнаваемых кресел модернизма.

Кресло Fauteuil Grand Confort, petit modèle (LC2) выпуска Cassina с окрашенной рамой и красной тканью, Музей дизайна Цюриха (снимок 2026 года)
Кресло Fauteuil Grand Confort, petit modèle (LC2) выпуска Cassina с окрашенной рамой и красной тканью, Музей дизайна Цюриха (снимок 2026 года) · 1904.CC · CC BY 4.0 (кадр обрезан) источник ↗

авторы
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан
год
1928; показ — Осенний салон (Salon d'Automne), Париж, 1929
первый производитель
прототипы 1928–1929 делали мастерские Duflon, Hour & Le Gac и Labadie; серийный выпуск Thonet с 1930 года (по V&A)
производитель сейчас
Cassina, коллекция «I Maestri», с 1965
варианты
кресло, двух- и трёхместный диван; большая модель — LC3 (Grand Modèle); экологичная версия Fauteuil Grand Confort Durable

Паспорт предмета

Коротко для клиента. Кресло спроектировано в 1928 году Ле Корбюзье, Жаннере и Перриан, и с 1965 года его законно выпускает Cassina по соглашению с наследниками авторов. На каждом оригинале стоят подпись автора, логотип и номер, а к нему прилагается паспорт с тем же номером, поэтому кресло легко подтвердить при перепродаже. В 2025 году суд в Риме запретил телекомпании использовать копии этого кресла: суд признал за ним художественную ценность, которую охраняет авторское право.

Автор
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан
Год
1928 (проект); первый показ — Осенний салон, Париж, 1929
Первый производитель
прототипы 1928–1929 — мастерские Duflon, Hour & Le Gac и Labadie; серийный выпуск — Thonet (Германия) с 1930 года, по V&A
Материалы и размеры
Cassina (каталог 2020): «Steel rod frame. Finishing polish chromium-plated or lacquered (colours as per price list)»; подушки «Polyurethane foam in different density», «Resin polyester wadding coupled with cloth or eiderdown for the feather version»; обивка «Fabric or leather»; каркас сиденья «Corner profiled steel, chrome plated or lacquered (colours as per price list), with elastic belts»; опора «In black finished plastic material». Размеры на чертеже кресла: 76 cm (29.9”), 70 cm (27.5”), 67 cm (26.4”); на той же странице чертежи диванов 130 cm (51.2”) и 180 cm (70.9”). Дилер Tomassini: «cm. 76x70x67h». Design Within Reach: «Height (in): 26½ Width (in): 30 Depth (in): 27½ Seat Height (in): 17», «Weight (lbs): 69».

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускThonet (Германия)с 1930серийный выпуск трёх кресел, обычно с обивкой кожей или телячьей шкурой1
Переиздание1959хромированная рама вместо окрашенной2
Законный выпуск сейчасCassina, «I Maestri»с 1965лицензия правообладателей, индекс LC2 подпись автора, логотип «Cassina I Maestri» и порядковый номер на изделии, «Identity Card» с тем же номером3
Законный выпуск сейчасCassina, Fauteuil Grand Confort Durableс 2020экологичная версия кресла и диванов LC2 и LC3 рама из шлифованного никеля, полуматовая3

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • на каждом изделии «Cassina I Maestri» несмываемо нанесены подпись автора, логотип «Cassina I Maestri» и порядковый производственный номер; в каталоге для LC2 есть отдельная строка «LC2 N°» в разделе «Identifying marks and production numbers»3
  • к изделию прилагается «Identity Card» с тем же номером, материалами, годом проекта и выпуска3
  • на паре кресел Cassina около 1990 года аукционный дом отметил штамп издателя «Edition Cassina»4

Копии и правовая защита

По каталогу Cassina, производственный номер подтверждает выплату авторского вознаграждения наследникам. В апреле 2022 года Cassina подала иск к телекомпании Rai, которая использовала копии кресла и дивана LC2 в телепрограммах как главный элемент декораций. Римский суд (секция по делам предприятий), решение 12 сентября — 7 октября 2025 года, признал кресло произведением с художественной ценностью по авторскому праву, а использование копий — незаконным; запрет на использование и распространение копий LC2 с неустойкой за каждое новое нарушение оставлен в силе и после обжалования со стороны Rai (обеспечительная мера в ходе процесса). Номер дела в источнике не указан.

Цены

  • новый, кресло LC2, от (зависит от обивки и отделки): 5 040 EUR · 2026 · Tomassini, официальный дилер Cassina, Италия (с налогом)5
  • новый, LC2 Petit Modele Armchair, кожа, Item No. 100130881: 8 200 (в распродажу 22.11.2026 — 6 560) USD · 2026 · Design Within Reach, США6
  • аукцион: пара кресел «Confort», проект 1928, Cassina около 1990, хром и белая кожа: 3 570 (эстимейт 2 000–3 000) EUR · Artcurial, торги 1774, лот 2154

В музеях

  • Spencer Museum of Art, University of Kansas (Лоренс, США), T2021.255 запись ↗

Как устроено

Металлическая рама из стальной трубы обхватывает набор отдельных подушек: они и образуют сиденье, спинку и подлокотники. Сама Перриан в автобиографии называла кресло «корзиной для подушек» (по Фонду Ле Корбюзье). Cassina объясняет замысел так: каркас отделён от мягкой части, как несущая конструкция здания от стен, а пропорции выведены из Модулора (системы мер Ле Корбюзье по фигуре человека). Кресло задумано для разговора.

2 3

Клубное кресло на стальном каркасе

В лекции 1929 года в Буэнос-Айресе Ле Корбюзье объяснял, что для разных занятий нужны разные кресла. По пересказу V&A, Grand Confort — вариант английского клубного кресла, в котором можно менять позу, читая, разговаривая или слушая музыку. Прототипы трёх кресел сделали зимой 1928–1929 года для домов Рауля Ла Роша и супругов Черч; в серию у немецкой фирмы Thonet кресла пошли в 1930 году.

1

От прототипа к Cassina

Фонд Ле Корбюзье пишет, что кресло существует в двух размерах (большой и малый) и с обивкой кожей или тканью. Ранние рамы красили, как у экземпляров для виллы Черч и личных кресел авторов, а хром появился с переиздания 1959 года. С 1965 года модель под индексом LC2 выпускает Cassina. В каталоге 2020 года Cassina показала версию Durable: рама из шлифованного никеля с полуматовой отделкой, в пене — полиолы из возобновляемого сырья, в набивке — волокно из PET, выловленного в основном из моря.

2 3

Узнаваемые приёмы

  • внешний каркас из трубы — тонкая хромированная или окрашенная рама снаружи держит пять мягких блоков, как корзина2 3
  • кубическая форма — сиденье, спинка и подлокотники одной высоты и толщины, кресло читается как куб из подушек2
  • обивка — кожа или ткань; рама хром или лак в цветах по прейскуранту Cassina2 3

Для проекта

  • Покупать у авторизованного дилера Cassina и проверять на раме подпись автора, логотип «Cassina I Maestri» и номер, а в комплекте — «Identity Card» с тем же номером.3
  • Уровень цены нового кресла: у официального дилера в Италии от 5 040 EUR с налогом, в США 8 200 USD по прайсу (22.11.2026). Пара кресел Cassina около 1990 года на Artcurial ушла за 3 570 EUR.4 5 6
  • LC2 — компактная модель (около 76 × 70 × 67 см); для просторной гостиной есть большая LC3 и диваны LC2 на два и три места (130 и 180 см по чертежу Cassina).3 5
  • Для проекта с отсылкой к ранним интерьерам Ле Корбюзье подойдёт окрашенная рама: так выглядели кресла виллы Черч, а Cassina даёт лак в цветах по прейскуранту. Для проекта с требованиями к экологичности — версия Durable.2 3

Хронология

  1. 1928 проект Ле Корбюзье, Жаннере и Перриан2 3
  2. зима 1928–1929 прототипы для дома Ла Роша и виллы Черч1
  3. 1929 показ на Осеннем салоне в Париже3
  4. 1930 начало выпуска у Thonet (Германия)1
  5. 1959 переиздание с хромированной рамой2
  6. 1965 начало выпуска Cassina под индексом LC23
  7. 2020 в каталоге Cassina — новая версия Fauteuil Grand Confort Durable3
  8. 12 сентября — 7 октября 2025 Римский суд (секция по делам предприятий) удовлетворил иск Cassina к телекомпании Rai о копиях LC27
«big enough to move about in and find comfortable positions»Victoria and Albert Museum (пересказ лекции Ле Корбюзье 1929 года), описание кресла W.31-1987

Связано

Ле Корбюзье · Пьер Жаннере · Шарлотта Перриан · Кассина · Тонет · Шезлонг LC4

Источники

  1. Victoria and Albert Museum, кресло W.31-1987 (описание трёх кресел 1928–1929)
  2. Fondation Le Corbusier, «Fauteuil Grand confort, petit modèle»
  3. Cassina, каталог «I Maestri» 2020 · Cassina · 2020
  4. Artcurial, торги 1774 «Art déco-Design. Intérieurs du 20e siècle», лот 215
  5. Tomassini Arredamenti (официальный дилер Cassina, Италия) · проверено 22.11.2026
  6. Design Within Reach (продавец Cassina, США), карточка LC2 Petit Modele Armchair · проверено 22.11.2026
  7. Jacobacci Avvocati, «Copyright protection for industrial design works: the Cassina v. Rai case» · Barbara La Tella, Maddalena Deagostino · 2025-10-21

Проверено 2026-11-22