Шезлонг LC4
LC4 Chaise Longue
Шезлонг с регулируемым наклоном, придуманный Ле Корбюзье, Пьером Жаннере и Шарлоттой Перриан в 1928 году и показанный на Осеннем салоне 1929 года. С 1965 года его выпускает Cassina в коллекции «I Maestri», и сама фабрика называет его одним из своих мировых бестселлеров.




- авторы
- Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан
- год
- 1928; первый показ — Осенний салон (Salon d'Automne), Париж, 1929
- первый производитель
- Thonet (Франкенберг, Германия): V&A датирует свой экземпляр 1928–1929, Центр Помпиду указывает Thonet 1930–1936
- производитель сейчас
- Cassina, коллекция «I Maestri», с 1965
- Москва
- не найдено (сайт Cassina с его store locator не открылся автоматически; дилер в Москве по официальному источнику не подтверждён)
Паспорт предмета
Коротко для клиента. Шезлонг LC4 спроектирован в 1928 году и хранится в V&A и Центре Помпиду; с 1965 года его законно выпускает только Cassina по соглашению с наследниками авторов. На каждом оригинале есть подпись автора, логотип и номер, а к нему прилагается паспорт изделия с тем же номером. Часть цены уходит наследникам как авторское вознаграждение, а покупатель получает предмет, который можно подтвердить документом при перепродаже.
- Автор
- Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан
- Год
- 1928 (проект); первый показ — Осенний салон, Париж, 1929
- Первый производитель
- Gebrüder Thonet, Франкенберг (Германия): экземпляр V&A 1928–1929; по Центру Помпиду — выпуск Thonet 1930–1936 под номером B 306
- Материалы и размеры
- Cassina (каталог 2020): «Steel rod frame. Finishing polish chromium-plated or lacquered black (LC4 Noire)»; «Base in steel, black lacquered»; «Foot · In black plastic material»; обивка «Removable fabric, special canvas, hairyskin, soft leather, self-supporting leather»; на чертеже 160 cm (63”), 56,4 cm (22.2”), 69 cm (27.1”). V&A (экземпляр Thonet): «Chrome-plated tubular steel, painted sheet metal, metal springs, rubber and horse-hide upholstery», «Height: 84cm», «Width: 53.5cm», «Length: 155cm». Центр Помпиду: «Acier chromé, acier laqué», «70 x 55 x 160 cm».
Кто выпускает сейчас
- Cassina (Италия), коллекция «I Maestri» — с 1965 · лицензия правообладателей: подпись автора принадлежит законным наследникам, исключительное право её использования у Cassina (по каталогу Cassina); новые версии Cassina согласует с Шарлоттой Перриан, её наследницей и Фондом Ле Корбюзье1 2
Переиздания и версии
- Cassina 1965 — серийный выпуск под индексом LC4: рама из стальной трубы хром или чёрный лак, опора из стальной трубы с чёрным лаком, ножки из чёрного пластика, обивка на выбор1 2
- Cassina, LC4 Noire — полностью чёрная версия: опора, рама и обивка чёрные1
- Cassina, LC4 Villa Church 2012 — по образцу 1928 года для виллы Черч: каплевидное сечение и голубой цвет трубы опоры, четыре опоры цвета базальт, матрасик из светло-серой пятнистой шкуры1
Как отличить оригинал
- на каждом изделии «Cassina I Maestri» несмываемо нанесены подпись автора, логотип «Cassina I Maestri» и порядковый производственный номер1
- к каждому изделию прилагается «Identity Card» с тем же производственным номером, сведениями о материалах, годе проекта и выпуска1
Копии и правовая защита
Cassina пишет, что производственный номер подтверждает выплату авторского вознаграждения наследникам. В 2025 году Римский суд (секция по делам предприятий) удовлетворил иск Cassina к телекомпании Rai, поданный в апреле 2022 года; в споре фигурировали LC2 и LC4, но разбор художественной ценности в источнике касается кресла LC2. Суд ЕС в деле C-456/06 (Peek & Cloppenburg против Cassina, 17.04.2008) по мебели Ле Корбюзье (LC2, LC3, LC10-P) решил, что выставлять копии в витрине или давать ими пользоваться без передачи права собственности не считается распространением в смысле авторского права; решение касается других моделей той же коллекции, не LC4.
Цены
- новый, у авторизованного дилера Cassina: 7 221–7 776 USD · 2026 · Hive Modern, США3
- аукцион: LC4, модель B306, 1928 / ок. 1950, коровья шкура и кожа: 5 080 (эстимейт 4 000–6 000) USD · 2025 · Wright, Design, 27.02.2025, лот 2674
- аукцион: Chaise Longue, Model No. B306, ок. 1950-х, вероятно Wohnbedarf (Цюрих): эстимейт 10 000–15 000 (результат скрыт) USD · 2020 · Sotheby's, Important Design5
В музеях
Как устроен
Ложе (люлька) из стальной трубы лежит на отдельной опоре и держится только за счёт трения: поперечины опоры обтянуты резиновыми трубками, поэтому люльку можно поставить под любым углом без механизма. Пропорции, по словам Cassina, выведены из Модулора (системы мер Ле Корбюзье по фигуре человека). Центр Помпиду описывает предмет как сиденье с переменным положением без механизма.
1 2От Thonet к Cassina
Первые серийные экземпляры делала фирма Thonet в Германии; V&A отмечает, что конструкция сложная и дорогая, с большим числом сварных швов, и большим тиражом шезлонг тогда не выпускали. С 1965 года модель под индексом LC4 выпускает Cassina. В 2012 году Cassina добавила версию Villa Church по образцу 1928 года для павильона виллы Черч в Виль-д'Авре: каплевидное сечение трубы, голубая опора, серый матрасик из шкуры. Есть и полностью чёрная версия LC4 Noire.
1 2 6Узнаваемые приёмы
Для проекта
- Покупать у авторизованного дилера Cassina и требовать «Identity Card» с номером изделия: номер на карточке должен совпасть с номером на раме.1
- Уровень цены нового: у авторизованного дилера в США 7 221–7 776 USD в зависимости от обивки (22.11.2026). Винтажные экземпляры середины века на торгах Wright в 2025 году ушли за 5 080 USD.3 4
- Для проекта с историей интерьера модернизма есть исторически точная версия Villa Church (голубая опора, каплевидная труба); для монохромного интерьера — LC4 Noire.1
Хронология
- 1928 проект Ле Корбюзье, Жаннере и Перриан; версия для виллы Черч в Виль-д'Авре1 7
- 1928–1929 экземпляр V&A изготовлен Gebrüder Thonet во Франкенберге6
- 1929 показ на Осеннем салоне в Париже1
- 1930–1936 выпуск Thonet (Франкенберг) под номером B 306 по данным Центра Помпиду2
- 1965 начало выпуска Cassina в коллекции «I Maestri» под индексом LC41 2
- 2012 Cassina выпускает версию LC4 Villa Church1
Спорное
«One of Cassina's worldwide best-sellers, the LC4 is the quintessential chaise longue»Cassina, каталог «I Maestri» 2020
Связано
Шарлотта Перриан · Пьер Жаннере · Ле Корбюзье · Кассина · Тонет
Источники
Проверено 2026-11-22