Столик E 1027 в нынешнем производстве ClassiCon: хром, прозрачное стекло
Столик E 1027 в нынешнем производстве ClassiCon: хром, прозрачное стекло · фото: ClassiCon · цитата источник ↗

← Предметы-иконы

Столик E 1027

Adjustable Table E 1027

Другие написания: E1027 · Adjustable Table E1027 · Table pour petit déjeuner · столик для завтрака в постели · Wikidata Q65086895

Регулируемый по высоте приставной столик Эйлин Грей из хромированной трубы, сделанный в 1927 году для её дома E 1027 на Лазурном берегу. Единственный законный производитель сейчас — ClassiCon по лицензии Aram Designs; это один из самых копируемых предметов модернизма.

Столик E 1027, Эйлин Грей, 1927; версия с тёмной столешницей производства Aram; Manchester Art Gallery
Столик E 1027, Эйлин Грей, 1927; версия с тёмной столешницей производства Aram; Manchester Art Gallery · 14GTR источник ↗
Столик E 1027 Эйлин Грей со стеклянной столешницей рядом с креслом Wassily Марселя Брейера
Столик E 1027 Эйлин Грей со стеклянной столешницей рядом с креслом Wassily Марселя Брейера · 1971markus · CC BY-SA 4.0 источник ↗

автор
Эйлин Грей
год
1927
проект
дом E 1027 «Maison en bord de mer», Рокбрюн-Кап-Мартен (Франция), построенный Эйлин Грей с Жаном Бадовичи
название
E — Eileen, 10 — J (Jean), 2 — B (Badovici), 7 — G (Gray), по ClassiCon
производитель сейчас
ClassiCon GmbH, Мюнхен — по лицензии Aram Designs Ltd., Лондон
официальная цена
от 882 EUR без НДС (classicon.com, проверено 22.11.2026)

Паспорт предмета

Коротко для клиента. Столик Эйлин Грей 1927 года сделан для её собственного дома E 1027 и регулируется по высоте, чтобы есть прямо в постели. Законно его делает только ClassiCon по лицензии Aram Designs, которой Грей сама передала права в 1973 году. Оригинал весит 8 кг против 6 кг у копий, на трубе выбиты подпись Грей, логотип и серийный номер, а запасное стекло или цепочку можно дозаказать через годы.

Автор
Эйлин Грей
Год
1927
Первый производитель
Aram Designs Ltd., Лондон: по ClassiCon, в 1970-х Грей начала работать с Зеевом Арамом над серийным выпуском своей мебели и в 1973 году передала Aram Designs мировые права
Материалы и размеры
ClassiCon: «Height-adjustable frame, chrome-plated or powder-coated black tubular steel. Tabletop clear crystal glass or grey smoked glass, or black lacquered metal». По чертежу в листе продукта (см): столешница Ø 52, основание 46, высота 55/93 и 64/102 (в нижнем и верхнем положении). По брошюре ClassiCon оригинал весит 8 кг. Экземпляр Boijmans (V 3453, производство ClassiCon): хром, стекло, высота 69,5 см, диаметр 50 см. Ранний столик в Центре Помпиду (AM 1992-1-3): лакированная стальная труба и ацетат целлюлозы.

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускAram Designs Ltd., Лондон: по ClassiCon, в 1970-х Грей начала работать с Зеевом Арамом над серийным выпуском своей мебели и в 1973 году передала Aram Designs мировые права1927
Законный выпуск сейчасClassiCon GmbH, Мюнхен (Германия)с 1990 — год, когда ClassiCon выделилась из Vereinigte Werkstätten, которая уже выпускала вещи Грей по лицензиилицензия правообладателя: ClassiCon — единственный в мире лицензиат Aram Designs Ltd., держателя мировых прав1 2
ПереизданиеClassiConрама из хромированной или порошково окрашенной в чёрный трубы; столешница из прозрачного стекла, серого стекла Parsol или чёрного лакированного металла (версия Black Version)2 3

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • На хромированной трубе — неудаляемая выбитая подпись: подпись Эйлин Грей, логотип ClassiCon, имя лицензиара Aram Designs и серийный номер, по которому видны модель и год производства1
  • На стеклянной столешнице — прозрачная наклейка с логотипом, подписью Грей и именем лицензиара1
  • Вес: оригинал 8 кг, типичная копия 6 кг; у оригинала труба холодного проката, швы сварены аргоном (TIG)1
  • У оригинала внутренняя труба проходит сквозь трубу ручки; распорка между стойками — латунная деталь в виде восьмёрки, к ней на ушке крепится тонкая цепочка со штифтом-фиксатором; держатели стекла привинчены к кольцу, стекло лежит на силиконовых подушках с узким ровным зазором. У копий ручка поднимается выше плоскости столешницы, в отверстие стекла вставлено пластиковое кольцо, распорка — прямая сварная пластина1

Копии и правовая защита

ClassiCon называет себя единственным в мире производителем и дистрибьютором коллекции Грей с разрешения Aram Designs Ltd., которой Грей передала мировые права в 1973 году; Aram проверяет размеры и детали по оригинальным образцам. Брошюра ClassiCon называет столик одним из самых копируемых предметов в мире. Судебных решений по копиям в открытых источниках этой записи нет.

Цены

  • новый, официальная цена ClassiCon, минимальная комплектация, без НДС: от 882 EUR · 2026 · classicon.com2

В музеях

  • Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, Париж, AM 1992-1-3 («Table pour petit déjeuner», 1927; был в доме E 1027) запись ↗
  • Museum Boijmans Van Beuningen, Роттердам, V 3453 (KN&V), производство ClassiCon запись ↗

Откуда столик

Эйлин Грей сделала столик в 1927 году для дома E 1027, который построила с Жаном Бадовичи в Рокбрюн-Кап-Мартен. По этикетке выставки Bard Graduate Center (2020), на фото дома 1929 года столик стоит в гостевой спальне: основание задвинуто под кровать, чтобы завтракать лёжа. Его поднимают и опускают, как кулису тромбона.

2 4

Как он устроен

Основание — разомкнутое кольцо из трубы, поэтому столик подходит вплотную к кровати или дивану. Высоту меняют, вытягивая внутреннюю трубу; положение держит штифт на цепочке. Ранние версии делались с верхом из целлулоида или алюминия, и, по Bard Graduate Center, их сохранилось мало.

1 4

Кто выпускает

В 1970-х Грей начала работать с Зеевом Арамом, чтобы запустить свою мебель в серию, и в 1973 году передала Aram Designs мировые права. Мюнхенская Vereinigte Werkstätten выпускала её вещи по лицензии, а выделившаяся из неё в 1990 году ClassiCon сегодня единственный лицензиат.

1

Узнаваемые приёмы

  • Разомкнутое кольцо основания — труба описывает почти полный круг и подходит под кровать или диван1 4
  • Стойка с ручкой — трубка-ручка над столешницей для переноса и регулировки высоты1 4

Для проекта

  • Покупать у ClassiCon и её дилеров: цена от 882 евро без НДС; рама хром или чёрная, верх прозрачное или серое стекло либо чёрный металл. Запасные стекло и цепочку ClassiCon обещает поставлять и через много лет.1 2
  • Перед покупкой с рук проверить вес (8 кг), выбитую подпись с серийным номером на трубе, наклейку на стекле, латунную распорку-восьмёрку и отсутствие пластикового кольца в отверстии стекла.1
  • Ставить у кровати, кресла или дивана: основание задвигается под мебель, а высота меняется под задачу — от прикроватного столика для завтрака до приставного у кресла.3 4

Хронология

  1. 1927 Столик создан для дома E 10272 4
  2. 1929 Фото дома показывают столик в гостевой спальне у кровати4
  3. 1973 Грей передаёт мировые права на свои вещи Aram Designs Ltd., Лондон1
  4. 1990 Из Vereinigte Werkstätten выделяется ClassiCon, лицензиат коллекции Грей1
  5. 1992 Центр Помпиду покупает ранний столик из дома E 1027 (AM 1992-1-3)4
«This is the classic among classics.»ClassiCon, страница Adjustable Table E1027

Связано

Эйлин Грей · Марсель Брейер · Баухаус · Интернациональный стиль · Кресло Bibendum · Кресло Wassily (модель B3)

Источники

  1. ClassiCon, брошюра «Original versus Plagiarism. Adjustable Table E 1027» (PDF) · Оливер Холи (вступление) · проверено 2026-11-22
  2. ClassiCon (официальный сайт), Adjustable Table E1027 · проверено 2026-11-22
  3. ClassiCon, Product Sheet Adjustable Table E 1027 (PDF) · проверено 2026-11-22
  4. Bard Graduate Center Gallery, выставка «Eileen Gray», этикетки экспонатов (PDF) · 2020

Проверено 2026-11-22