
Столик E 1027
Adjustable Table E 1027
Другие написания: E1027 · Adjustable Table E1027 · Table pour petit déjeuner · столик для завтрака в постели · Wikidata Q65086895
Регулируемый по высоте приставной столик Эйлин Грей из хромированной трубы, сделанный в 1927 году для её дома E 1027 на Лазурном берегу. Единственный законный производитель сейчас — ClassiCon по лицензии Aram Designs; это один из самых копируемых предметов модернизма.


- автор
- Эйлин Грей
- год
- 1927
- проект
- дом E 1027 «Maison en bord de mer», Рокбрюн-Кап-Мартен (Франция), построенный Эйлин Грей с Жаном Бадовичи
- название
- E — Eileen, 10 — J (Jean), 2 — B (Badovici), 7 — G (Gray), по ClassiCon
- производитель сейчас
- ClassiCon GmbH, Мюнхен — по лицензии Aram Designs Ltd., Лондон
- официальная цена
- от 882 EUR без НДС (classicon.com, проверено 22.11.2026)
Паспорт предмета
Коротко для клиента. Столик Эйлин Грей 1927 года сделан для её собственного дома E 1027 и регулируется по высоте, чтобы есть прямо в постели. Законно его делает только ClassiCon по лицензии Aram Designs, которой Грей сама передала права в 1973 году. Оригинал весит 8 кг против 6 кг у копий, на трубе выбиты подпись Грей, логотип и серийный номер, а запасное стекло или цепочку можно дозаказать через годы.
- Автор
- Эйлин Грей
- Год
- 1927
- Первый производитель
- Aram Designs Ltd., Лондон: по ClassiCon, в 1970-х Грей начала работать с Зеевом Арамом над серийным выпуском своей мебели и в 1973 году передала Aram Designs мировые права
- Материалы и размеры
- ClassiCon: «Height-adjustable frame, chrome-plated or powder-coated black tubular steel. Tabletop clear crystal glass or grey smoked glass, or black lacquered metal». По чертежу в листе продукта (см): столешница Ø 52, основание 46, высота 55/93 и 64/102 (в нижнем и верхнем положении). По брошюре ClassiCon оригинал весит 8 кг. Экземпляр Boijmans (V 3453, производство ClassiCon): хром, стекло, высота 69,5 см, диаметр 50 см. Ранний столик в Центре Помпиду (AM 1992-1-3): лакированная стальная труба и ацетат целлюлозы.
Версии предмета
| Версия | Кто выпускал | Когда | Что важно |
|---|---|---|---|
| Первый выпуск | Aram Designs Ltd., Лондон: по ClassiCon, в 1970-х Грей начала работать с Зеевом Арамом над серийным выпуском своей мебели и в 1973 году передала Aram Designs мировые права | 1927 | |
| Законный выпуск сейчас | ClassiCon GmbH, Мюнхен (Германия) | с 1990 — год, когда ClassiCon выделилась из Vereinigte Werkstätten, которая уже выпускала вещи Грей по лицензии | лицензия правообладателя: ClassiCon — единственный в мире лицензиат Aram Designs Ltd., держателя мировых прав1 2 |
| Переиздание | ClassiCon | рама из хромированной или порошково окрашенной в чёрный трубы; столешница из прозрачного стекла, серого стекла Parsol или чёрного лакированного металла (версия Black Version)2 3 |
Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.
Как отличить оригинал
- На хромированной трубе — неудаляемая выбитая подпись: подпись Эйлин Грей, логотип ClassiCon, имя лицензиара Aram Designs и серийный номер, по которому видны модель и год производства1
- На стеклянной столешнице — прозрачная наклейка с логотипом, подписью Грей и именем лицензиара1
- Вес: оригинал 8 кг, типичная копия 6 кг; у оригинала труба холодного проката, швы сварены аргоном (TIG)1
- У оригинала внутренняя труба проходит сквозь трубу ручки; распорка между стойками — латунная деталь в виде восьмёрки, к ней на ушке крепится тонкая цепочка со штифтом-фиксатором; держатели стекла привинчены к кольцу, стекло лежит на силиконовых подушках с узким ровным зазором. У копий ручка поднимается выше плоскости столешницы, в отверстие стекла вставлено пластиковое кольцо, распорка — прямая сварная пластина1
Копии и правовая защита
ClassiCon называет себя единственным в мире производителем и дистрибьютором коллекции Грей с разрешения Aram Designs Ltd., которой Грей передала мировые права в 1973 году; Aram проверяет размеры и детали по оригинальным образцам. Брошюра ClassiCon называет столик одним из самых копируемых предметов в мире. Судебных решений по копиям в открытых источниках этой записи нет.
Цены
- новый, официальная цена ClassiCon, минимальная комплектация, без НДС: от 882 EUR · 2026 · classicon.com2
В музеях
Откуда столик
Эйлин Грей сделала столик в 1927 году для дома E 1027, который построила с Жаном Бадовичи в Рокбрюн-Кап-Мартен. По этикетке выставки Bard Graduate Center (2020), на фото дома 1929 года столик стоит в гостевой спальне: основание задвинуто под кровать, чтобы завтракать лёжа. Его поднимают и опускают, как кулису тромбона.
2 4Как он устроен
Основание — разомкнутое кольцо из трубы, поэтому столик подходит вплотную к кровати или дивану. Высоту меняют, вытягивая внутреннюю трубу; положение держит штифт на цепочке. Ранние версии делались с верхом из целлулоида или алюминия, и, по Bard Graduate Center, их сохранилось мало.
1 4Кто выпускает
В 1970-х Грей начала работать с Зеевом Арамом, чтобы запустить свою мебель в серию, и в 1973 году передала Aram Designs мировые права. Мюнхенская Vereinigte Werkstätten выпускала её вещи по лицензии, а выделившаяся из неё в 1990 году ClassiCon сегодня единственный лицензиат.
1Узнаваемые приёмы
Для проекта
- Покупать у ClassiCon и её дилеров: цена от 882 евро без НДС; рама хром или чёрная, верх прозрачное или серое стекло либо чёрный металл. Запасные стекло и цепочку ClassiCon обещает поставлять и через много лет.1 2
- Перед покупкой с рук проверить вес (8 кг), выбитую подпись с серийным номером на трубе, наклейку на стекле, латунную распорку-восьмёрку и отсутствие пластикового кольца в отверстии стекла.1
- Ставить у кровати, кресла или дивана: основание задвигается под мебель, а высота меняется под задачу — от прикроватного столика для завтрака до приставного у кресла.3 4
Хронология
- 1927 Столик создан для дома E 10272 4
- 1929 Фото дома показывают столик в гостевой спальне у кровати4
- 1973 Грей передаёт мировые права на свои вещи Aram Designs Ltd., Лондон1
- 1990 Из Vereinigte Werkstätten выделяется ClassiCon, лицензиат коллекции Грей1
- 1992 Центр Помпиду покупает ранний столик из дома E 1027 (AM 1992-1-3)4
«This is the classic among classics.»ClassiCon, страница Adjustable Table E1027
Связано
Эйлин Грей · Марсель Брейер · Баухаус · Интернациональный стиль · Кресло Bibendum · Кресло Wassily (модель B3)
Источники
- ClassiCon, брошюра «Original versus Plagiarism. Adjustable Table E 1027» (PDF) · Оливер Холи (вступление) · проверено 2026-11-22
- ClassiCon (официальный сайт), Adjustable Table E1027 · проверено 2026-11-22
- ClassiCon, Product Sheet Adjustable Table E 1027 (PDF) · проверено 2026-11-22
- Bard Graduate Center Gallery, выставка «Eileen Gray», этикетки экспонатов (PDF) · 2020
Проверено 2026-11-22