Кресло Bibendum Эйлин Грей (1926) в выпуске ClassiCon: чёрная кожа, хромированное основание
Кресло Bibendum Эйлин Грей (1926) в выпуске ClassiCon: чёрная кожа, хромированное основание · фото: ClassiCon · цитата источник ↗

← Предметы-иконы

Кресло Bibendum

Bibendum Armchair

Другие написания: Bibendum · Fauteuil Bibendum · Bibendum chair, Eileen Gray

Кресло Эйлин Грей 1926 года из трёх мягких валиков на трубчатой стали, названное в честь человечка Michelin. Законно выпускается по лицензии Aram Designs; подлинник 1920-х годов ушёл на Christie's в 2020 году за 687 500 долларов.

Ранний Bibendum, 1926–1928, исходная обивка; Christie's, Нью-Йорк, лот 46, продан за 687 500 USD (2020)
Ранний Bibendum, 1926–1928, исходная обивка; Christie's, Нью-Йорк, лот 46, продан за 687 500 USD (2020) · фото: Christie's (страница лота 46) · цитата источник ↗
Юбилейная серия Bibendum (ClassiCon, 2026): нубук песочного цвета, никелированное основание, 100 экземпляров
Юбилейная серия Bibendum (ClassiCon, 2026): нубук песочного цвета, никелированное основание, 100 экземпляров · фото: ClassiCon · цитата источник ↗

автор
Эйлин Грей (1878–1976)
год
1926 (ClassiCon); каталог Christie's датирует ранний экземпляр 1926–1928
название
по рекламному персонажу Michelin «Бибендум» (от латинского Nunc est bibendum, Гораций)
первые продажи
галерея самой Грей Jean Désert, Париж; кресло стояло в вилле E.1027 (1929)
правообладатель
Aram Designs Ltd, Лондон — всемирная лицензия с 1973 года
производитель сейчас
ClassiCon (Германия), по лицензии Aram
цена новой
от 4 570 EUR без НДС на classicon.com, 22.11.2026; юбилейная серия 100 шт. — от 7 571 EUR без НДС
аукцион
687 500 USD, Christie's Нью-Йорк, 11.12.2020, лот 46

Паспорт предмета

Коротко для клиента. Bibendum — одно из самых узнаваемых кресел модернизма, и его законно выпускает только ClassiCon по лицензии, которую Эйлин Грей сама выдала в 1973 году. Ранний экземпляр 1920-х годов стоил на Christie's 687 500 долларов. Копия повторяет валики, но не даёт ни права на имя, ни истории, ни цены при перепродаже.

Автор
Эйлин Грей
Год
1926 (по ClassiCon); ранние экземпляры 1926–1928 (Christie's); серийно с 1973
Первый производитель
мастерская Эйлин Грей, продажа через её галерею Jean Désert в Париже (1920-е); серийно — Aram Designs Ltd, Лондон, с 1973
Материалы и размеры
ClassiCon: Frame tubular steel, powder-coated in black or chrome-plated. Beech frame with rubber webbing. Upholstery polyurethane with polyester fibre. Cover in fabric or leather. Plastic gliders in black. Размеры по паспорту модели: ширина 90, глубина 79, высота 72, высота сиденья 42 см. Ранний экземпляр Christie's 2020: original coated fabric upholstery, chromed metal; 27 in. (68.5 cm) high; 36 in. (91.4 cm) wide; 29 in. (73.7 cm) deep.

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускмастерская Эйлин Грей, продажа через её галерею Jean Désert в Париже (1920-е); серийно — Aram Designs Ltd, Лондон, с 19731926 (по ClassiCon); ранние экземпляры 1926–1928 (Christie's); серийно с 1973
Законный выпуск сейчасClassiCon GmbHлицензия правообладателя: ClassiCon — единственный производитель коллекции Эйлин Грей с разрешения Aram Designs Ltd1 2
Законный выпуск сейчасAram Designs Ltd, Лондонс 1973всемирная головная лицензия от самой Эйлин Грей; продаёт через Aram Store, производство передано ClassiCon3 4
ПереизданиеClassiCon, юбилейная серия2026100 экземпляров по образцу 1920-х (лот Christie's 2020): никелированная труба, нубук песочного цвета, гравировка подписи и номер 001/100–100/1004 5

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • Новое кресло выпускает только ClassiCon с указанием «Authorised by The World Licence Holder Aram Designs Ltd, London»1 2
  • Юбилейная серия: на каркасе выбит юбилейный знак и номер (001/100, 002/100 и т. д.), выгравирована подпись Эйлин Грей5
  • Ранний экземпляр 1920-х: прослеживаемое происхождение (галерея Jean Désert, первые владельцы) и включение в каталог-резоне Патриса ле Фай д'Эчепаре д'Ибарролы — так оформлен лот Christie's 20206

Копии и правовая защита

Права на дизайн Грей с 1973 года принадлежат Aram Designs Ltd по разрешению самой Грей; Aram называет себя единственным источником подлинных изделий в Великобритании и выдал производственную лицензию ClassiCon.

Цены

  • новый у производителя, ткань или кожа: от 4 570 EUR · 2026 · classicon.com, без НДС, 22.11.20261
  • новый, юбилейная серия 100 экземпляров: от 7 571 EUR · 2026 · classicon.com, без НДС, 22.11.20265
  • аукцион, ранний экземпляр 1926–1928: 687 500 USD · 2020 · Christie's, Нью-Йорк, торги 18984, лот 46, 11.12.2020 (оценка 600 000–800 000 USD)6

Как устроено и откуда имя

Кресло собрано из толстых мягких валиков; ClassiCon сравнивает их со стопкой шин, которая обнимает сидящего. Компания объясняет имя прямо: Грей взяла силуэт и название у человечка Michelin «Бибендум», а слово восходит к строке Горация Nunc est bibendum («теперь пора пить»). Валики лежат на каркасе из бука с резиновыми ремнями и на основании из стальной трубы.

1 4

История

Грей продавала кресло в своей парижской галерее Jean Désert и в 1929 году поставила его в виллу E.1027. По каталогу Christie's, в 1930 году пару таких кресел купила у неё коллекционер Жанна Ташар. Серийный выпуск начался только в 1973 году, когда Грей незадолго до смерти разрешила лондонской фирме Aram Designs делать свою мебель. Aram держит всемирную головную лицензию и передал производство немецкой ClassiCon.

3 4 6

Юбилейная серия 2026

К 100-летию ClassiCon выпустила серию из 100 кресел по историческому образцу 1920-х годов, проданному на Christie's в 2020 году: никелированная труба, нубук песочного цвета, на каркасе гравировка подписи Грей и номер от 001/100 до 100/100.

4 5

Рынок

Ранний экземпляр 1926–1928 годов с исходной обивкой из ткани с покрытием и хромированным металлом Christie's продал в Нью-Йорке 11 декабря 2020 года за 687 500 долларов при оценке 600–800 тысяч. В каталоге он описан как одно из пары кресел, купленных у Грей Жанной Ташар; подлинные ранние экземпляры аукционный дом называет крайне редкими.

6

Узнаваемые приёмы

  • Валики — Мягкие валики, похожие на стопку шин, на основании из трубчатой стали, хромированной или чёрной2 4

Для проекта

  • Законный новый Bibendum делает только ClassiCon по лицензии Aram; в Лондоне его продаёт Aram Store. Цена у ClassiCon — от 4 570 EUR без НДС (22.11.2026), обивка тканями Kvadrat, Zimmer + Rohde, Dedar, Designers Guild или кожей.1 3
  • Кресло широкое (90 см) и низкое (72 см): ставить его лучше парой в гостиной или у камина, где важна скульптурная форма. Для коллекционного проекта есть юбилейная серия из 100 нумерованных экземпляров.2 5

Хронология

  1. 1926 Проект кресла1
  2. 1929 Кресло в обстановке виллы E.10274
  3. 1930 Жанна Ташар покупает пару кресел у Грей6
  4. 1973 Грей разрешает Aram Designs серийный выпуск своей мебели3 4
  5. 11.12.2020 Ранний экземпляр продан на Christie's в Нью-Йорке за 687 500 USD6
  6. 2026 100-летие: юбилейная серия ClassiCon в 100 экземпляров5

Спорное

  • Год создания — ClassiCon пишет 1926, Christie's датирует ранний экземпляр 1926–1928.1 6
«Bibendum is one of a kind.»ClassiCon, страница модели на classicon.com

Связано

Ар-деко · Эйлин Грей · Столик E 1027

Источники

  1. ClassiCon — Bibendum Armchair (официальный сайт) · 2026-11-22
  2. ClassiCon — Product Sheet Bibendum (PDF) · 2026-11-22
  3. Aram Store — Eileen Gray, Worldwide License Holder · 2026-11-22
  4. ClassiCon — An icon turns 100 Years: the story behind the Bibendum Armchair · 2026-11-22
  5. ClassiCon — Limited Edition Bibendum Armchair · 2026-11-22
  6. Christie's, Нью-Йорк, торги 18984, лот 46 · 2020-12-11

Проверено 2026-11-22