Предметы-иконы

Светильники Akari (световые скульптуры Исаму Ногути)

Akari Light Sculptures

Серия бумажных светильников, которую Исаму Ногути начал в 1951 году в Гифу (Япония) вместе с фабрикой фонарей Ozeki. Больше ста моделей из бумаги васи на бамбуковых рёбрах; их до сих пор делают вручную в Гифу, а копии Akari встречаются в любом масс-маркете.

Светильники Akari разных моделей в Музее Ногути, Квинс, Нью-Йорк (2025)
Светильники Akari разных моделей в Музее Ногути, Квинс, Нью-Йорк (2025) · Heartleafphilodendron · CC BY-SA 4.0 источник ↗
Akari 10A, Исаму Ногути, 1951; бумага васи, металл; дистрибьютор Steph Simon. Musée des Arts Décoratifs, Париж, выставка «Japon Japonismes» (2018)
Akari 10A, Исаму Ногути, 1951; бумага васи, металл; дистрибьютор Steph Simon. Musée des Arts Décoratifs, Париж, выставка «Japon Japonismes» (2018) · Jean-Pierre Dalbéra · CC BY 2.0 источник ↗
Каталог выставки «akari — Lampen aus Japan», Kunstgewerbemuseum der Stadt Zürich; дизайн Йозефа Мюллер-Брокмана (1975, по описанию файла)
Каталог выставки «akari — Lampen aus Japan», Kunstgewerbemuseum der Stadt Zürich; дизайн Йозефа Мюллер-Брокмана (1975, по описанию файла) · Simon Malz · CC BY-SA 2.0 источник ↗
Абажур Akari 21A (дизайн около 1953), изготовлен Ozeki Co., Ltd. в 2016 году. V&A, W.1:1,2-2017
Абажур Akari 21A (дизайн около 1953), изготовлен Ozeki Co., Ltd. в 2016 году. V&A, W.1:1,2-2017 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование по условиям V&A, до 768 px источник ↗
Настольная лампа Akari 4N (дизайн около 1952, изготовлена в 1992 году в Японии). V&A, M.28-1993
Настольная лампа Akari 4N (дизайн около 1952, изготовлена в 1992 году в Японии). V&A, M.28-1993 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование по условиям V&A, до 768 px источник ↗
Akari 1A (дизайн около 1952–1954); у основания абажура виден красный штамп «солнце и луна»
Akari 1A (дизайн около 1952–1954); у основания абажура виден красный штамп «солнце и луна» · фото: Nicholas Knight, © INFGM / ARS (по имени файла на сайте музея Ногути) · цитата источник ↗
автор
Исаму Ногути (1904–1988)
год
с 1951 (первые прототипы весной 1951, Гифу); новые модели — до смерти автора в 1988
страна
Япония (производство), США (фонд-правообладатель)
производитель
Ozeki & Co., Ltd. (株式会社オゼキ), Гифу, Япония — делает Akari с 1951 года
дистрибуция
Северная Америка — The Noguchi Museum (The Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum); Япония — Ozeki & Co.; Европа, Океания, Ближний Восток — Vitra
материалы
бумага васи из коры шелковицы, бамбук, сталь (по магазину музея Ногути)
число моделей
больше 100 (музей Ногути); Ozeki пишет о более чем 200 работах
знак подлинности
красный штамп «солнце и луна» (по иероглифу 明), у современных моделей ещё подпись «I. Noguchi»; знак зарегистрирован как товарный в 1955 году (FAQ музея Ногути)
цена
от 175 до 2 800 USD у музея Ногути (ноябрь 2026)
Москва
не найдено

Паспорт предмета

Коротко для клиента. Akari — авторская работа Исаму Ногути: каждый абажур с 1951 года делают вручную в Гифу на фабрике Ozeki из бумаги из коры шелковицы и бамбука, поэтому свет у оригинала мягкий и ровный по всей поверхности. Подлинник легко проверить по красному штампу «солнце и луна» на абажуре (у новых моделей рядом подпись I. Noguchi). При этом оригинал стоит недорого для предмета из музейных коллекций — настольный 1A около 195 долларов — так что копия экономит немного, а теряет автора, материал и ручную работу.

Автор
Исаму Ногути
Год
1951 (первые прототипы; серия пополнялась до 1988)
Первый производитель
Ozeki Jishichi Shoten (позже Ozeki & Co., Ltd.), Гифу, 1951
Материалы и размеры
Akari 1A (магазин музея Ногути): Materials — «Washi paper, bamboo, steel»; Origin — «Made in Japan»; общие размеры — Width 10" / 25.4 cm, Height 17" / 43.2 cm; абажур — 10" / 25.4 cm × 12.5" / 31.7 cm; основание — 7.5" / 19.1 cm × 4.5" / 11.4 cm; шнур 89" / 226 cm; лампа — «Up to 60W equivalent E26 LED».

Кто выпускает сейчас

Переиздания и версии

Как отличить оригинал

Копии и правовая защита

Ногути зарегистрировал патенты в Японии и США, но они касались стоек, распорок и креплений, а не бумажных форм (музей Ногути). Знак «солнце и луна» зарегистрирован как товарный в 1955 году (FAQ музея Ногути; номер регистрации на странице не указан). Для модели 1A магазин музея упоминает регистрацию авторского права с описанием «beehive lamp form» (номер и год не указаны). V&A пишет, что форму шаровидного Akari взяли массовые производители для дешёвых складных ламп. Судебных дел по Akari в открытых источниках не найдено.

Цены

В музеях

Как появились Akari

Весной 1951 года Ногути по дороге в Хиросиму остановился в Гифу и увидел ночную рыбалку с бакланами на реке Нагара, освещённую бумажными фонарями тётин. Мэр города попросил его помочь местной фонарной промышленности, которая к тому времени проигрывала дешёвым копиям. На следующий день Ногути сделал два прототипа, заменил свечу электрической лампой и назвал серию Akari — по-японски «свет». Партнёром стала фабрика Ozeki Jishichi Shoten (позже Ozeki & Co., Ltd.), основанная в 1891 году: она сделала деревянные формы, на которых вручную натягивают бамбуковые рёбра и наклеивают полосы бумаги.

1 4

Скульптура, которую можно сложить в конверт

Ногути с самого начала считал Akari скульптурой. Фонарь складывается, поэтому его можно хранить и возить плоским — в конверте или неглубокой коробке. Ранние модели (например, 7A, 10A) сохраняли деревянные кольца ва сверху и снизу, как у традиционных фонарей; позже появились модели со спиральной «случайной» навивкой рёбер, без рёбер вообще, на металлических ножках, на бамбуковых стойках (серия BB, середина 1960-х), на «паучьих» опорах UF (1980-е) и серия VB, сделанная к Венецианской биеннале 1986 года.

4 9

Кто выпускает сейчас и где продают

Akari делает вручную в Гифу компания Ozeki & Co. — с 1951 года; на своём сайте она называет себя «指定工場» (уполномоченной фабрикой) этой серии. Продажи поделены по регионам: в США, Канаде и Мексике — магазин музея Ногути (дистрибуция в США перешла к фонду Ногути в 1990-е), в Японии — сама Ozeki (онлайн-магазин, шоурумы в Гифу и Токио), в Европе, Океании и на Ближнем Востоке — Vitra и её авторизованные партнёры.

1 2 4

Копии и защита

Ногути столкнулся с подражаниями почти сразу: он зарегистрировал патенты в Японии и США, но они защищали стойки, распорки и крепления, а не бумажные формы. В 1950-е при поиске дистрибьютора в США цена Akari из-за импорта и ручного труда казалась завышенной на фоне «псевдо-фонарей». Знак «солнце и луна» зарегистрирован как товарный знак в 1955 году. V&A прямо пишет, что форму шаровидного Akari потом взяли массовые производители для дешёвых складных абажуров.

2 4 6

Узнаваемые приёмы

Для проекта

Родословная

Хронология

  1. 1891 Основана фабрика фонарей Ozeki Jishichi Shoten в Гифу (сегодня Ozeki & Co., Ltd.)1 4
  2. весна 1951 Ногути в Гифу, первые два прототипа Akari, начало работы с Ozeki1 4
  3. 1952 Akari показаны на выставке Ногути в Музее современного искусства Камакуры; статья в LIFE (10 марта 1952)4
  4. 1954 Выставка в галерее журнала Chuo Koron; к этому времени около 30 моделей4
  5. 1955 Знак «солнце и луна» зарегистрирован как товарный; первая выставка Akari в Нью-Йорке (Bonniers)2 9
  6. 1960–1970-е Дистрибуция в Европе через Wohnbedarf (Цюрих, Базель), Steph Simon (Париж), Martinelli Luce (Лукка)4
  7. 1986 13 новых моделей серии VB для павильона США на Венецианской биеннале4
  8. 1990-е Дистрибуция Akari в США переходит к фонду Ногути4
  9. 2024 Модель Akari 33N получила японскую премию Good Design Long Life Design Award9

Спорное

«I believe in the possibilities of art designed for multiple production (not reproduction).»Исаму Ногути, текст к выставке «Shapes of Light», Cordier & Ekstrom Gallery, 1968 — цитата по странице Akari 1A магазина музея Ногути

Связано

Исаму Ногути · Витра · Журнальный стол Ногути (IN-50)

Источники

  1. Ozeki & Co., Ltd., «OZEKI の歴史» · 2026-11-22
  2. The Noguchi Museum Shop, FAQs · 2026-11-22
  3. The Noguchi Museum Shop, Akari 1A · 2026-11-22
  4. The Noguchi Museum, «History of Akari Light Sculptures» · Matthew Kirsch
  5. Wallpaper* · Kelly Allen · 2026-11-07
  6. Victoria and Albert Museum, M.28-1993 · 2026-11-22
  7. Billings Auction, Fall 2022, лот 12 · 2022
  8. The Noguchi Museum Shop, Akari Light Sculptures · 2026-11-22
  9. Ozeki & Co., Ltd., «AKARI» · 2026-11-22
  10. Victoria and Albert Museum, W.1:1,2-2017 · 2026-11-22

Проверено 2026-11-22