Светильники Akari (световые скульптуры Исаму Ногути)
Akari Light Sculptures
Серия бумажных светильников, которую Исаму Ногути начал в 1951 году в Гифу (Япония) вместе с фабрикой фонарей Ozeki. Больше ста моделей из бумаги васи на бамбуковых рёбрах; их до сих пор делают вручную в Гифу, а копии Akari встречаются в любом масс-маркете.






- автор
- Исаму Ногути (1904–1988)
- год
- с 1951 (первые прототипы весной 1951, Гифу); новые модели — до смерти автора в 1988
- страна
- Япония (производство), США (фонд-правообладатель)
- производитель
- Ozeki & Co., Ltd. (株式会社オゼキ), Гифу, Япония — делает Akari с 1951 года
- дистрибуция
- Северная Америка — The Noguchi Museum (The Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum); Япония — Ozeki & Co.; Европа, Океания, Ближний Восток — Vitra
- материалы
- бумага васи из коры шелковицы, бамбук, сталь (по магазину музея Ногути)
- число моделей
- больше 100 (музей Ногути); Ozeki пишет о более чем 200 работах
- знак подлинности
- красный штамп «солнце и луна» (по иероглифу 明), у современных моделей ещё подпись «I. Noguchi»; знак зарегистрирован как товарный в 1955 году (FAQ музея Ногути)
- цена
- от 175 до 2 800 USD у музея Ногути (ноябрь 2026)
- Москва
- не найдено
Паспорт предмета
Коротко для клиента. Akari — авторская работа Исаму Ногути: каждый абажур с 1951 года делают вручную в Гифу на фабрике Ozeki из бумаги из коры шелковицы и бамбука, поэтому свет у оригинала мягкий и ровный по всей поверхности. Подлинник легко проверить по красному штампу «солнце и луна» на абажуре (у новых моделей рядом подпись I. Noguchi). При этом оригинал стоит недорого для предмета из музейных коллекций — настольный 1A около 195 долларов — так что копия экономит немного, а теряет автора, материал и ручную работу.
- Автор
- Исаму Ногути
- Год
- 1951 (первые прототипы; серия пополнялась до 1988)
- Первый производитель
- Ozeki Jishichi Shoten (позже Ozeki & Co., Ltd.), Гифу, 1951
- Материалы и размеры
- Akari 1A (магазин музея Ногути): Materials — «Washi paper, bamboo, steel»; Origin — «Made in Japan»; общие размеры — Width 10" / 25.4 cm, Height 17" / 43.2 cm; абажур — 10" / 25.4 cm × 12.5" / 31.7 cm; основание — 7.5" / 19.1 cm × 4.5" / 11.4 cm; шнур 89" / 226 cm; лампа — «Up to 60W equivalent E26 LED».
Кто выпускает сейчас
- Ozeki & Co., Ltd. (株式会社オゼキ), Гифу, Япония — ручное производство всех Akari — с 1951 · уполномоченная фабрика серии («指定工場»); права и дистрибуция в Северной Америке — у фонда Ногути (The Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum)1 2
- Vitra — продажа в Европе, Океании и на Ближнем Востоке · дистрибьютор (по FAQ музея Ногути); год начала и договор на открытых страницах не подтверждены2
Переиздания и версии
- Ногути / Ozeki c. 1952–1954 — 1A — переработка модели 1: убраны деревянные кольца ва, силуэт стал более округлым, почти пирамидальным3
- Ногути / Ozeki середина 1960-х; 1980-е — бамбуковые стойки на чугунном основании (серия BB); опоры UF с длинными расставленными ножками и центральной пластиной4
Как отличить оригинал
- Красный штамп «солнце и луна» (логотип по иероглифу 明) на абажуре — «All genuine Akari are stamped with the red sun and moon logo»; знак зарегистрирован в 1955 году2 4
- У современных моделей рядом со штампом — подпись «I. Noguchi»2 5
- V&A у экземпляра 4N (1992) отмечает подпись и монограмму автора, напечатанные у нижнего переднего края абажура6
- Ранние экземпляры: аукцион Billings описывает модель 6A 1950-х со «early sun moon mark» и росписью кандзи на абажуре; у ранних моделей — деревянные кольца ва4 7
Копии и правовая защита
Ногути зарегистрировал патенты в Японии и США, но они касались стоек, распорок и креплений, а не бумажных форм (музей Ногути). Знак «солнце и луна» зарегистрирован как товарный в 1955 году (FAQ музея Ногути; номер регистрации на странице не указан). Для модели 1A магазин музея упоминает регистрацию авторского права с описанием «beehive lamp form» (номер и год не указаны). V&A пишет, что форму шаровидного Akari взяли массовые производители для дешёвых складных ламп. Судебных дел по Akari в открытых источниках не найдено.
Цены
- новый Akari 1A, магазин музея Ногути: 195 USD · 2026 (проверено 22.11.2026) · shop.noguchi.org3
- новый Akari 1P (самый дешёвый в каталоге): 175 USD · 2026 (проверено 22.11.2026) · shop.noguchi.org8
- новый подвес Akari 45A: 350 USD · 2026 (проверено 22.11.2026) · shop.noguchi.org8
- новый Akari 10A (настольный, одна из первых моделей): 700 USD · 2026 (проверено 22.11.2026) · shop.noguchi.org8
- новый подвес Akari 100D: 1600 USD · 2026 (проверено 22.11.2026) · shop.noguchi.org8
- новый напольный Akari VB3: 2800 USD · 2026 (проверено 22.11.2026) · shop.noguchi.org8
- аукцион: ранний настольный Akari 6A, 1950-е, Ozeki, штамп «солнце и луна» (эстимейт 1 200–1 500 USD): 4375 USD · 2022 · Billings Auction, Fall 2022, лот 127
В музеях
- The Metropolitan Museum of Art, Нью-Йорк — «Akari E», designed ca. 1951, 1990.74 запись ↗
- Victoria and Albert Museum, Лондон — Akari 4N (изготовлен 1992), M.28-1993 запись ↗
- Victoria and Albert Museum — Akari 21A (изготовлен 2016, Ozeki), W.1:1,2-2017 запись ↗
- Victoria and Albert Museum — Akari UF3-Q (дизайн 1984, изготовлен 2016), W.2-2017 запись ↗
- Philadelphia Museum of Art — подвесной «Akari» Lamp, 1960-е, дар автора 1979, 1979-87-3a,b запись ↗
- Philadelphia Museum of Art — напольный «Akari» Floor Lamp, 1976, дар автора 1979, 1979-87-2a--f запись ↗
- Musée des Arts Décoratifs, Париж — Akari 10A, дистрибьютор Steph Simon, дар Steph Simon 1983 (по подписи фото на Wikimedia Commons; инвентарный номер не найден) запись ↗
Как появились Akari
Весной 1951 года Ногути по дороге в Хиросиму остановился в Гифу и увидел ночную рыбалку с бакланами на реке Нагара, освещённую бумажными фонарями тётин. Мэр города попросил его помочь местной фонарной промышленности, которая к тому времени проигрывала дешёвым копиям. На следующий день Ногути сделал два прототипа, заменил свечу электрической лампой и назвал серию Akari — по-японски «свет». Партнёром стала фабрика Ozeki Jishichi Shoten (позже Ozeki & Co., Ltd.), основанная в 1891 году: она сделала деревянные формы, на которых вручную натягивают бамбуковые рёбра и наклеивают полосы бумаги.
1 4Скульптура, которую можно сложить в конверт
Ногути с самого начала считал Akari скульптурой. Фонарь складывается, поэтому его можно хранить и возить плоским — в конверте или неглубокой коробке. Ранние модели (например, 7A, 10A) сохраняли деревянные кольца ва сверху и снизу, как у традиционных фонарей; позже появились модели со спиральной «случайной» навивкой рёбер, без рёбер вообще, на металлических ножках, на бамбуковых стойках (серия BB, середина 1960-х), на «паучьих» опорах UF (1980-е) и серия VB, сделанная к Венецианской биеннале 1986 года.
4 9Кто выпускает сейчас и где продают
Akari делает вручную в Гифу компания Ozeki & Co. — с 1951 года; на своём сайте она называет себя «指定工場» (уполномоченной фабрикой) этой серии. Продажи поделены по регионам: в США, Канаде и Мексике — магазин музея Ногути (дистрибуция в США перешла к фонду Ногути в 1990-е), в Японии — сама Ozeki (онлайн-магазин, шоурумы в Гифу и Токио), в Европе, Океании и на Ближнем Востоке — Vitra и её авторизованные партнёры.
1 2 4Копии и защита
Ногути столкнулся с подражаниями почти сразу: он зарегистрировал патенты в Японии и США, но они защищали стойки, распорки и крепления, а не бумажные формы. В 1950-е при поиске дистрибьютора в США цена Akari из-за импорта и ручного труда казалась завышенной на фоне «псевдо-фонарей». Знак «солнце и луна» зарегистрирован как товарный знак в 1955 году. V&A прямо пишет, что форму шаровидного Akari потом взяли массовые производители для дешёвых складных абажуров.
2 4 6Узнаваемые приёмы
- Бумага васи на бамбуковых рёбрах — Свет рассеивается по всей поверхности; у ранних моделей рёбра частые и ровные, у других — спиральная навивка, морщины бумаги оставлены специально4 9
- Красный штамп «солнце и луна» — Логотип, который Ногути нарисовал по иероглифу 明 («светлый»); ставится у нижнего края абажура2 4
- Тонкие проволочные ножки — Три или четыре тонкие стальные ножки у настольных и напольных моделей; поздняя серия UF — с длинными расставленными опорами4 9
Для проекта
- Покупать в своём регионе у правообладателя: США/Канада/Мексика — shop.noguchi.org, Япония — Ozeki, Европа и Ближний Восток — Vitra и её партнёры. Магазин музея Ногути отправляет только в Северную Америку, и вилки там американские (напряжение 120–240 В, нужен переходник).2
- Уровень цены — доступный для коллекционного дизайна: настольный 1A стоит 195 USD, подвесы 45A — 350 USD, 100D — 1 600 USD, напольные VB — 2 400–2 800 USD (магазин музея Ногути, ноябрь 2026). Ранние экземпляры 1950-х на аукционе уходят дороже новых.7 8
- Лампа: магазин музея советует светодиод до 2700 К для тёплого свечения; пыль с абажура убирают сжатым воздухом, мелкие разрывы — архивной прозрачной лентой. Запасные ножки и абажуры для серии BB есть у музея.2
- Перед покупкой проверить штамп «солнце и луна» на абажуре, а у современных моделей — подпись «I. Noguchi» рядом с ним. Это признак, который называет сам музей Ногути.2 5
Родословная
- общий источник · гифские фонари тётин (gifu chochin) — Akari выросли из традиционных фонарей Гифу из бумаги из коры шелковицы; ранние модели сохраняли деревянные кольца ва говорит: куратор4
Хронология
- 1891 Основана фабрика фонарей Ozeki Jishichi Shoten в Гифу (сегодня Ozeki & Co., Ltd.)1 4
- весна 1951 Ногути в Гифу, первые два прототипа Akari, начало работы с Ozeki1 4
- 1952 Akari показаны на выставке Ногути в Музее современного искусства Камакуры; статья в LIFE (10 марта 1952)4
- 1954 Выставка в галерее журнала Chuo Koron; к этому времени около 30 моделей4
- 1955 Знак «солнце и луна» зарегистрирован как товарный; первая выставка Akari в Нью-Йорке (Bonniers)2 9
- 1960–1970-е Дистрибуция в Европе через Wohnbedarf (Цюрих, Базель), Steph Simon (Париж), Martinelli Luce (Лукка)4
- 1986 13 новых моделей серии VB для павильона США на Венецианской биеннале4
- 1990-е Дистрибуция Akari в США переходит к фонду Ногути4
- 2024 Модель Akari 33N получила японскую премию Good Design Long Life Design Award9
Спорное
«I believe in the possibilities of art designed for multiple production (not reproduction).»Исаму Ногути, текст к выставке «Shapes of Light», Cordier & Ekstrom Gallery, 1968 — цитата по странице Akari 1A магазина музея Ногути
Связано
Источники
- Ozeki & Co., Ltd., «OZEKI の歴史» · 2026-11-22
- The Noguchi Museum Shop, FAQs · 2026-11-22
- The Noguchi Museum Shop, Akari 1A · 2026-11-22
- The Noguchi Museum, «History of Akari Light Sculptures» · Matthew Kirsch
- Wallpaper* · Kelly Allen · 2026-11-07
- Victoria and Albert Museum, M.28-1993 · 2026-11-22
- Billings Auction, Fall 2022, лот 12 · 2022
- The Noguchi Museum Shop, Akari Light Sculptures · 2026-11-22
- Ozeki & Co., Ltd., «AKARI» · 2026-11-22
- Victoria and Albert Museum, W.1:1,2-2017 · 2026-11-22
Проверено 2026-11-22