Кресло в виндзорской традиции, Джордж Накасима, 1956, орех; V&A, W.72-1982
Кресло в виндзорской традиции, Джордж Накасима, 1956, орех; V&A, W.72-1982 · © Victoria and Albert Museum, London · V&A: некоммерческое использование до 768 px (условия сайта V&A) источник ↗

← Дизайнеры

Джордж Накасима

George Nakashima

Другие написания: Джордж Накашима · Sundarananda · George Nakashima Woodworkers · ジョージ・ナカシマ · Nakashima George · George Katsutoshi Nakashima · Накасима, Джордж · ジョージ・カツトシ・ナカシマ · 中島勝寿 · なかしま かつとし · Wikidata Q52431

Американский архитектор японского происхождения, ставший столяром: столы и стулья из цельных досок с живым краем и японскими соединениями. Его мастерская в Нью-Хоупе (Пенсильвания) работает до сих пор — дочь Мира и команда делают вещи по его чертежам из досок, которые клиент выбирает сам.

Стул Conoid, Джордж Накасима, Нью-Хоуп, 1988; Чикагский институт искусств
Стул Conoid, Джордж Накасима, Нью-Хоуп, 1988; Чикагский институт искусств · Sailko · CC BY 3.0 источник ↗
Conoid Studio в усадьбе Накасимы, Нью-Хоуп, Пенсильвания
Conoid Studio в усадьбе Накасимы, Нью-Хоуп, Пенсильвания · Shuvaev · CC BY-SA 3.0 источник ↗

годы
1905–1990; родился в Спокане (штат Вашингтон)
страна
США
город
Нью-Хоуп, Пенсильвания
студия
George Nakashima Woodworkers, 1847 Aquetong Road, New Hope, PA 18938 (nakashimawoodworkers.com); участок на Aquetong Road — с 1945–1946 года
образование
Вашингтонский университет, архитектура (1929); Массачусетский технологический институт; диплом École Américaine des Beaux-Arts, Фонтенбло (1930)
ключевые проекты
Мастерская, дом и шоурумы в Нью-Хоупе, 1946 и далее: Conoid Studio, Arts Building (открыт в 1967) и др.; Национальный исторический памятник США с 2014; Общежитие Golconda, Пондичерри (Индия), конец 1930-х — по данным мастерской, первое железобетонное здание в Индии; Первый Алтарь мира, собор Иоанна Богослова, Нью-Йорк, 1986
бренды-клиенты
Knoll Associates — с 1945 года мебельные линии; Splay Leg Table и Straight Chair созданы для Knoll в 1940-х и переизданы KnollStudio в 2008 году
свои коллекции мебели
в каталоге мастерской: стулья Conoid, Conoid Lounge, Grass-Seated, Mira, New Chair, Lounge Chair, кресла-качалки; обеденные и журнальные столы, кабинеты, скамьи, светильники
награды
Золотая медаль за ремесло Американского института архитекторов; Hazlett Award; Орден Священного сокровища (Япония), 1983
книга
The Soul of a Tree, Kodansha International, 1983

Путь

Накасима родился в Спокане в семье японских иммигрантов. Учился архитектуре в Вашингтонском университете и MIT, в 1930 году получил диплом в Фонтенбло; мастерская пишет, что на него сильно повлияли собор в Шартре и Швейцарский павильон Ле Корбюзье. С 1934 года работал в токийском бюро Антонина Реймонда, затем строил для него общежитие Golconda в Пондичерри и стал учеником Шри Ауробиндо, получив имя Сундарананда. В 1941 году вернулся в США и решил делать мебель.

1

Лагерь и Нью-Хоуп

В 1942 году семью вместе со 120 000 японцев-американцев выслали в лагерь Минидока (Айдахо). В 1943 году Реймонд добился их освобождения, взяв Накасиму работать на свою ферму в Нью-Хоупе. В 1945 году он открыл мастерскую в гараже и начал делать линии мебели для Knoll Associates; там он подружился с Гарри Бертоей и Исаму Ногути. Участок на Aquetong Road он получил в обмен на работу и застроил его десятком зданий, все окнами на юг.

1 2

Дерево как материал

Накасима не считал дерево мёртвым материалом: вещь должна сохранять индивидуальность доски и след мастера. Knoll пишет, что он часто соединял естественный край ствола с традиционными японскими соединениями. В мастерской каждую вещь от начала до конца делает один столяр; покрытие — тунговое масло.

1 3 4

Мастерская после Накасимы

После смерти Джорджа в 1990 году творческим директором стала дочь Мира Накасима, с 2004 года она президент компании. Она построила для запаса досок, оставшегося от отца, сарай Pole Barn (1990, расширен в 1995). В 1993 году Мира сделала Nakashima Reading Room в Музее Миченера (Дойлстаун). В 2008 году дом, мастерская и цех внесены в реестр исторических мест, в 2014-м — получили статус Национального исторического памятника.

1 2

Узнаваемые приёмы

  • Живой край — Столешница из цельной доски с необработанным краем ствола3
  • Японские соединения — Традиционные японские столярные соединения рядом с необработанным краем доски3
  • Стул Conoid — Сиденье консольно держится всего на двух ножках; стул назван в честь Conoid Studio в усадьбе2 5
  • Стулья с веретёнами — Низкое кресло с одним широким подлокотником (1956) — по V&A, современное прочтение виндзорского стула6

Для проекта

  • Новые вещи заказывают прямо в мастерской George Nakashima Woodworkers: дизайнер мастерской подбирает с клиентом доску из запаса, можно дистанционно. Кроме стульев, цены индивидуальные (порода, размер, редкость доски); ориентир — Process Book мастерской. Готовые вещи иногда продают со склада (раздел Floor Pieces). Встречи по записи с понедельника по четверг; экскурсии — через Nakashima Foundation for Peace.4 7
  • Подлинность винтажа: мастерская держит архив заказов с 1950-х и делает экспертизу и оценку для страховки; там же сертифицированная реставрация с тунговым маслом. На торгах ценят провенанс от первого заказчика: имя владельца чернилами на нижней стороне и копию счёта мастерской (Sotheby's 2017, лот 127).4 8
  • Аукционный уровень: скамья Conoid 1972 года из американского ореха, гикори и индийского палисандра шла на Sotheby's в 2018 году с оценкой 25 000–35 000 долларов (лот 244; результат на странице скрыт).9
  • Смотреть оригиналы: стол 1986–1987 годов в Met (Inst.1987.1), кресло 1956 года в V&A (W.72-1982), Nakashima Reading Room в Музее Миченера в Дойлстауне, сама усадьба в Нью-Хоупе по записи.1 6 10
  • Контекст для проекта: Флоренс Нолл заказывала мебель для Knoll у Накасимы наряду с Ээро Саариненом, Гарри Бертоей и Исаму Ногути — его вещи выходили в одной компании с классикой модернизма. Для цитаты в интерьере достаточно одной подлинной вещи из цельной доски.1 11

Хронология

  1. 1905 Родился в Спокане1
  2. 1934 Работа в бюро Антонина Реймонда в Токио1
  3. 1941 Возвращается в США, уходит из архитектуры в мебель1
  4. 1942–1943 Лагерь для интернированных Минидока; освобождение и переезд в Нью-Хоуп1
  5. 1945 Мастерская в Нью-Хоупе; линии мебели для Knoll1
  6. 1967 Открыт Arts Building с оболочкой-гиперболическим параболоидом1
  7. 1983 Книга The Soul of a Tree; японский орден Священного сокровища1 3
  8. 1986 Первый Алтарь мира в соборе Иоанна Богослова1
  9. 1990 Смерть Накасимы; мастерскую возглавляет Мира Накасима1
  10. 2008 KnollStudio переиздаёт Splay Leg Table и Straight Chair3
  11. 2014 Усадьба в Нью-Хоупе — Национальный исторический памятник США1

Спорное

  • Где Накасима научился японскому столярному делу — Knoll пишет, что он освоил японскую работу по дереву в лагере для интернированных у старого мастера, а потом путешествовал и осел в Японии. По хронологии мастерской в Японии он работал с 1934 года, а в лагерь Минидока попал в 1942-м, после возвращения в США.1 3
«Each tree, each part of the tree, has its own particular destiny»Джордж Накасима, George Nakashima Woodworkers, главная страница

Связано

Исаму Ногути · Гарри Бертоя · Флоренс Нолл · Нолл · Мид-сенчури модерн · Ваби-саби и джапанди · Стул Conoid

Источники

  1. George Nakashima Woodworkers, History & Team · George Nakashima Woodworkers · проверено 2026-11-22
  2. George Nakashima Woodworkers, The Grounds · George Nakashima Woodworkers · проверено 2026-11-22
  3. Knoll, страница дизайнера George Nakashima · Knoll · проверено 2026-11-22
  4. George Nakashima Woodworkers, Restoration & FAQ · George Nakashima Woodworkers · проверено 2026-11-22
  5. George Nakashima Woodworkers, Conoid Chair · George Nakashima Woodworkers · проверено 2026-11-22
  6. V&A, Windsor style chair, George Nakashima, 1956, W.72-1982 (данные API V&A) · Victoria and Albert Museum · проверено 2026-11-22
  7. George Nakashima Woodworkers, Visit · George Nakashima Woodworkers · проверено 2026-11-22
  8. Sotheby's, Important Design, New York, 2017, лот 127 · Sotheby's · 2017
  9. Sotheby's, Important Design, New York, 2018, лот 244 · Sotheby's · 2018
  10. The Met, Table, George Nakashima, 1986–87, Inst.1987.1 (данные Open Access API) · The Metropolitan Museum of Art · проверено 2026-11-22
  11. Knoll, Florence Knoll Bassett, Design Pioneer and Guiding Light of Knoll, Dies at 101 · Knoll · 2019

Проверено 2026-11-22