Родословная

Ренцо Монджардино → Studio Peregalli

Renzo Mongiardino → Studio Peregalli

Основатели миланской Studio Peregalli Роберто Перегалли и Лаура Сартори Римини сами называют себя учениками Монджардино; их интерьеры собраны из антиквариата, воссозданных деталей и росписи.

Оригинал: комната, оформленная Ренцо Монджардино, — арки и ниши написаны красками (тромплёй)
Оригинал: комната, оформленная Ренцо Монджардино, — арки и ниши написаны красками (тромплёй) · Giantof · CC BY 3.0 источник ↗
Продолжение: Studio Peregalli, прихожая миланского палаццо — античные фрагменты и написанные барельефы, золочёная мебель
Продолжение: Studio Peregalli, прихожая миланского палаццо — античные фрагменты и написанные барельефы, золочёная мебель · фото: Massimo Listri / Galerie · цитата источник ↗
Studio Peregalli, дом в Сотогранде (Испания): стены в деревянных панелях с сотнями предметов китайского экспортного фарфора
Studio Peregalli, дом в Сотогранде (Испания): стены в деревянных панелях с сотнями предметов китайского экспортного фарфора · фото: Massimo Listri / Galerie · цитата источник ↗
оригинал
Ренцо Монджардино — итальянский декоратор, работал сценографом у Франко Дзеффирелли; среди интерьеров — Hôtel Lambert для Ротшильдов, где «Астроном» Вермеера висел в уединённом кабинете
продолжение
Studio Peregalli (Милан), основана в начале 1990-х; партнёры работают вместе с 1992 года
что повторено
смешение антикварного и воссозданного, тромплёй-барельефы (рельеф, написанный красками), постоянная команда ремесленников
что изменено
Сартори Римини говорит, что в начале работы видела в интерьерах «чрезмерную сценографическую театральность» и старалась добавить материальности, конкретности
тип связи
учитель → ученики
кто назвал связь
сами дизайнеры в интервью Lampoon (2024) и Galerie (2017)
уверенность
высокая: оба партнёра сами называют себя учениками Монджардино

Оригинал

Монджардино делал сценографию для Франко Дзеффирелли и интерьеры для частных заказчиков. Перегалли вспоминает его работу в парижском Hôtel Lambert у Ротшильдов: «Астронома» Вермеера он повесил в закрытом кабинете, потому что считал картину частной, не для взгляда издалека.

1

Продолжение

Studio Peregalli основана в Милане в начале 1990-х, партнёры работают вместе с 1992 года. Сартори Римини в интервью Lampoon говорит прямо: оба они ученики Монджардино. Перегалли в Galerie сравнивает учителя с Сократом. Среди проектов студии — дом в Сотогранде с гравюрами карт XVII века на дверцах шкафов и гостиной в тарелках-шинуазри XVIII века, дом коллекционера в Швейцарских Альпах по мотивам палаццо Питти, квартира арт-дилера Эмиля Мирзаханяна в миланском палаццо XVIII века, таунхаус художников Рэйчел Файнстайн и Джона Каррина у Грамерси-парка в Нью-Йорке, собственный дом Перегалли в Танжере примерно с тремя тысячами старинных изразцов, реконструкция в гризайли (росписи оттенками серого) Зала кариатид в Королевском дворце Милана.

1 2

Что повторено и что изменено

Galerie описывает у учеников Монджардино соединение подлинного антиквариата с воссозданными элементами и тромплёй: в миланской прихожей написанные красками барельефы перекликаются со старинными предметами. Каждый проект делает одна и та же команда ремесленников, которых, по словам Сартори Римини, студия сама обучает своему стилю. Сдвиг в сторону от театра она описывает сама: в начале работы ей казалась чрезмерной сценографическая театральность, и она старалась привнести материальность и конкретность. Монджардино по имени в этой фразе она не называет.

1 2 3

Узнаваемые приёмы

Для проекта

Родословная

Хронология

  1. начало 1990-х основание Studio Peregalli в Милане2
  2. 1992 партнёры начинают работать вместе1
  3. 2018 книга Grand Tour: The Worldly Projects of Studio Peregalli (Rizzoli)3
«He was like my Socrates.»Роберто Перегалли о Ренцо Монджардино, Galerie, 2017

Связано

Ренцо Монджардино

Источники

  1. Galerie · Ian Phillips · 2017 (Winter)
  2. Lampoon · Gianni Biondillo · 2024-10-02
  3. Sotheby's Magazine · Edward Behrens · 2018-12-14

Проверено 2026-11-21