Йозеф Франк → Индия Махдави, «Frankly Yours»
Josef Frank → India Mahdavi, Frankly Yours
В 2022 году Индия Махдави переосмыслила в Svenskt Tenn наследие Йозефа Франка: она затянула залу принтом Vegetable Tree от пола до потолка и перекрасила классические кресла Франка в свой оранжевый.





- оригинал
- Йозеф Франк — австрийский архитектор, эмигрировавший в Швецию; принт Vegetable Tree (1940-е, «древо жизни» с фруктами и овощами); кресла P4 и P5, табурет 530, лампа 2326 — классика Svenskt Tenn
- продолжение
- выставка Frankly Yours, Svenskt Tenn, Strandvägen 5, Стокгольм, Stockholm Design Week, 5 сентября — 23 октября 2022 года
- что повторено
- принт Vegetable Tree — на стенах целиком и на мебели; табуреты 530 в этом принте
- что изменено
- цвет: P4 и P5 в оранжевом Махдави; новый торшер на основе модели Франка 2326; два дивана Махдави в принте Франка; фиолетовый бархатный ковёр; оловянные поднос и ваза — версии её Petits Objets в другом размере и материале
- тип связи
- переосмысление
- кто назвал связь
- сама Махдави (Dezeen, Wallpaper*, 2022)
- уверенность
- высокая: связь — тема выставки, названа автором
Оригинал
Йозеф Франк — австрийский архитектор, уехавший в Швецию. Принт Vegetable Tree он развил в 1940-е: «древо жизни», на ветвях которого висят фрукты и овощи. Его кресла P4, P5, табурет 530 и лампа 2326 входят в классику Svenskt Tenn.
1 2Продолжение
Frankly Yours прошла в зале на первом этаже магазина Svenskt Tenn на Strandvägen 5 в Стокгольме во время Stockholm Design Week, с 5 сентября по 23 октября 2022 года. Махдави затянула принтом Vegetable Tree стены целиком и мебель, обтянула им табуреты 530 и два своих дивана, кресла P4 и стулья P5 показала в своём оранжевом, по мотивам лампы 2326 сделала новый торшер. Фиолетовый бархатный ковёр и подушки добавили ещё один цвет. Оловянные поднос в форме арахиса и ваза — версии предметов из её коллекции Petits Objets в другом размере и материале.
1 2Как автор называет связь
Махдави назвала проект разговором между собой и Франком и сказала, что часто использует его ткани в своих интерьерах. По её словам, весь проект отдаёт дань истории Svenskt Tenn, Эстрид Эриксон и Йозефу Франку.
1 2Узнаваемые приёмы
Для проекта
- Приём выставки для проекта: одна набивная ткань Франка на стенах и мягкой мебели плюс один насыщенный цвет на каркасной мебели. Ткани и мебель Франка продаёт Svenskt Tenn (Strandvägen 5, Стокгольм).1 2
- Махдави меняет одно-два свойства за раз: цвет кресла, масштаб и материал предмета. Принт и формы Франка при этом остаются узнаваемыми.1 2
Родословная
Хронология
«I see this as a conversation between me and Josef»Индия Махдави, Dezeen, 06.09.2022
Связано
Индия Махдави · Стокгольмская неделя дизайна и Стокгольмская мебельная ярмарка
Источники
Проверено 2026-11-21