Tolomeo (Де Лукки и Фассина для Artemide, 1987) в экспозиции Палаццо дель Арте, Милан
Tolomeo (Де Лукки и Фассина для Artemide, 1987) в экспозиции Палаццо дель Арте, Милан · Sailko (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0 (кадр обрезан слева) источник ↗

← Предметы-иконы

Настольная лампа Tolomeo

Tolomeo lamp

Другие написания: Tolomeo · Tolomeo Table · Tolomeo Tavolo · Wikidata Q91939073

Рабочая лампа Микеле Де Лукки и Джанкарло Фассины для Artemide, в продаже с 1987 года: алюминиевые штанги на пружинах и тросах, поворотная голова-рефлектор. «Золотой циркуль» и, по Domus, первый в ЕС светильник, чья форма зарегистрирована как товарный знак.

Tolomeo на струбцине у рабочего стола: тросы натяжения и поворотная голова
Tolomeo на струбцине у рабочего стола: тросы натяжения и поворотная голова · Christian Aleksander (Wikimedia Commons, из Flickr) · CC BY 2.0 источник ↗

авторы
Микеле Де Лукки, Джанкарло Фассина
год
1987 — выход на рынок (Artemide)
производитель
Artemide, Преньяна-Миланезе (Италия)
награды
Compasso d'Oro («Золотой циркуль»), через два года после запуска
товарный знак
форма Tolomeo принята UAMI (ведомство ЕС по товарным знакам) как объёмный знак, 2010

Паспорт предмета

Коротко для клиента. Tolomeo с 1987 года выпускает только Artemide, лампа получила «Золотой циркуль». Её форма зарегистрирована в ЕС как товарный знак, поэтому копия с тем же силуэтом — нарушение прав. У оригинала, по спецификации производителя, шарниры из полированного литого алюминия и тросы из нержавеющей стали.

Автор
Микеле Де Лукки и Джанкарло Фассина
Год
1987 (выход на рынок)
Первый производитель
Artemide, 1987
Материалы и размеры
Artemide, Tolomeo Table A001000: «Material: aluminium, steel»; «Length: 780 mm», «Height: 645 mm», «Base Diameter: 230 mm», «Max Extension Height: 1290 mm», «Max Extension Length: 1220 mm»; «Socket: E27», «Watt: MAX 12W». Спецификация Artemide TOL0005: «Arms and diffuser in aluminum», «Joints and tension control knobs in polished die-cast aluminum», «Tension cables in stainless steel», «Base in weighted steel with stamped aluminum cover»; «Luminaire weight 10.27 lbs / 4.66 kg».

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускArtemide, 19871987 (выход на рынок)
Законный выпуск сейчасArtemide S.p.A. (Италия)с 1987собственное производство; форма — объёмный товарный знак Artemide в ЕС1 2 3
ПереизданиеArtemideтекущий каталогсветодиодные версии 2700K, 3000K и с регулируемой температурой света, версия с датчиком присутствия, цвета алюминий, чёрный, белый1
ПереизданиеArtemideтекущий каталогTolomeo Micro — уменьшенная версия, в том числе в ярких цветах4

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • Детали по спецификации Artemide: шарниры и ручки натяжения из полированного литого алюминия, тросы из нержавеющей стали, утяжелённое стальное основание под штампованной алюминиевой крышкой.5
  • Форма Tolomeo — зарегистрированный объёмный товарный знак Artemide в ЕС: по словам компании, регистрация сделана, чтобы оригинал было легко отличить от подражаний.3
  • Код изделия в паспорте Artemide (например, A001000 для Tolomeo Table, A011800 для Tolomeo Micro Table) — по нему модель сверяется с каталогом производителя.4 6

Копии и правовая защита

UAMI (ведомство ЕС по товарным знакам, ныне EUIPO) в 2010 году приняло заявку Artemide и зарегистрировало форму Tolomeo как объёмный товарный знак; по Domus, для светильников это первый такой случай в ЕС.

Цены

  • новая Tolomeo Micro Table, официальный интернет-магазин Artemide: 285–295 EUR · 2026 · onlinestore.artemide.com (Италия)7

Как появилась

Artemide выпустила Tolomeo вместе с Микеле Де Лукки и Джанкарло Фассиной в 1987 году. В истории компании сказано, что лампа со временем стала символом итальянского дизайна в домах и офисах, а через два года получила «Золотой циркуль».

1 2

Конструкция

Штанги и голова — из алюминия, шарниры и ручки натяжения — из полированного литого алюминия, натяжные тросы — из нержавеющей стали. Пружинная система держит штанги в любом положении, голова-рефлектор из штампованного алюминия поворачивается во все стороны. Опору можно менять: круглое основание, струбцина, врезное крепление в столешницу или двойная опора для двух ламп.

1 5 6

Форма как товарный знак

В 2010 году ведомство ЕС по товарным знакам (UAMI) приняло заявку Artemide и зарегистрировало форму Tolomeo как объёмный товарный знак. Domus писал, что для светильников это был первый такой случай в ЕС; Эрнесто Джисмонди объяснял регистрацию защитой от бесконечных подражаний.

3

Семейство

Кроме основной Tolomeo Table, Artemide выпускает уменьшенную Tolomeo Micro: все детали пропорционально меньше, есть яркие цвета. Опоры у всего семейства взаимозаменяемы.

4 6

Узнаваемые приёмы

  • Тросы и пружины на виду — Тонкие стальные тросы натяжения идут вдоль алюминиевых штанг, на шарнирах — круглые ручки натяжения.5
  • Голова-колпак — Конический рефлектор из штампованного алюминия поворачивается примерно на 90 градусов в обе стороны.1 5

Для проекта

  • Опору выбирайте под место: основание Ø 23 см, струбцина, врезное крепление в столешницу или двойная опора на две лампы. Вылет у Tolomeo Table до 122 см, высота до 129 см — проверьте, что голова дотянется до рабочей зоны.6
  • Лампа в комплект не входит: патрон E27, светодиодная ретрофит-лампа до 12 Вт. Закладывайте её в спецификацию.6
  • Уровень цены: в официальном интернет-магазине Artemide (Италия) Tolomeo Micro Table — 285–295 евро (ноябрь 2026). Основной Tolomeo Table в этом онлайн-магазине нет.7

Хронология

  1. 1987 Artemide выпускает Tolomeo Де Лукки и Фассины.1 2
  2. 1989 «Золотой циркуль» (Compasso d'Oro).2
  3. 2010 UAMI регистрирует форму Tolomeo как объёмный товарный знак Artemide.3
  4. 2024 Актуальный паспорт Tolomeo Table A001000: светодиодная лампа E27, 8 Вт.6

Спорное

  • Год создания — Artemide (история и страница модели): выход на рынок в 1987 году. В тексте той же страницы Artemide рядом с перечнем наград стоит «Tolomeo (1989...)» — это год «Золотого циркуля». Domus в 2010 году писал, что лампа нарисована в 1986 году.1 2 3
«rende finalmente facile e sicuro distinguere la Tolomeo dalle infinite imitazioni»Эрнесто Джисмонди, президент Artemide Group, Domus, 12.06.2010

Связано

Артемиде · Настольная лампа Tizio · Лампа Eclisse

Источники

  1. Artemide, Tolomeo Table (официальный сайт) · 2026-11-22 (просмотр)
  2. Artemide, Company: Identity / History (официальный сайт) · 2026-11-22 (просмотр)
  3. Domus, «La Tolomeo di Artemide» (прочитано по копии в web.archive.org) · 2010-06-12; просмотр 2026-11-22
  4. Artemide, Tolomeo Micro Table A011800 (PDF на сайте производителя) · 2026-11-22 (просмотр)
  5. Artemide, Tolomeo classic LED table TOL0005, Specifications (PDF от 2020-11-30, размещён у продавца) · 2026-11-22 (просмотр)
  6. Artemide, Product data sheet A001000 Tolomeo Table (PDF, обновлён в октябре 2024) · 2026-11-22 (просмотр)
  7. Artemide Online Store (Италия), Tolomeo Micro Table · 2026-11-22 (просмотр)

Проверено 2026-11-22