Кресло «Лебедь» в коже, Арне Якобсен, 1958, изготовлено Fritz Hansen в 1959. V&A, CIRC.905-1968
Кресло «Лебедь» в коже, Арне Якобсен, 1958, изготовлено Fritz Hansen в 1959. V&A, CIRC.905-1968 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование, до 768 px источник ↗

← Предметы-иконы

Кресло «Лебедь» (Swan)

Swan chair, model 3320

Другие написания: Swan™ 3320 · Svanen · The Swan · Model 3320

Кресло Арне Якобсена 1958 года для отеля SAS Royal в Копенгагене, пара к «Яйцу»; в его форме нет ни одной прямой линии. Выпускает Fritz Hansen; продавцы копий «Лебедя» в Дании получили уголовные сроки.

Кресло Swan, Арне Якобсен, 1958, Fritz Hansen, в экспозиции National Gallery of Victoria, Мельбурн
Кресло Swan, Арне Якобсен, 1958, Fritz Hansen, в экспозиции National Gallery of Victoria, Мельбурн · sailko · CC BY 2.5 источник ↗
Поворотное кресло «Лебедь» из отеля SAS Royal, около 1957, Fritz Hansen. Phillips, Лондон, 26.04.2023, лот 101
Поворотное кресло «Лебедь» из отеля SAS Royal, около 1957, Fritz Hansen. Phillips, Лондон, 26.04.2023, лот 101 · фото: Phillips · цитата источник ↗

автор
Арне Якобсен
год
1958
производитель
Fritz Hansen (Дания)
модель
3320 (кресло); 3321 (диван)
интерьер
SAS Royal Hotel, Копенгаген (открыт в 1960 году, сейчас Radisson Collection Royal Hotel)

Паспорт предмета

Коротко для клиента. «Лебедя» Якобсен придумал в 1958 году для отеля SAS Royal в Копенгагене, и его до сих пор делает Fritz Hansen; кресло хранят V&A, Национальный музей Норвегии и NGV в Мельбурне. У оригинала есть маркировка Fritz Hansen с номером изделия, страной и годом производства. В Дании продавцы копий «Лебедя» получили уголовные сроки.

Автор
Арне Якобсен (Arne Jacobsen, 1902–1971)
Год
1958
Первый производитель
Fritz Hansen, Дания, 1958
Материалы и размеры
Fritz Hansen (3320): Height 77 cm, Width 74 cm, Depth 68 cm, Seat height 40 cm, Armrest height 58 cm, Weight 13.9 kg. Nasjonalmuseet OK-1978-0218: «Styropor, skumgummi polstring, skinn trekk, aluminium», Height 76.5 cm, Width 75.5 cm, Depth 54 cm. V&A CIRC.905-1968: Aluminium with leather upholstery; Width 29.5 in, Depth 26 in, Height 30 in. NGV D121-1969: wool, aluminium, rubber; 77.0 × 75.5 × 67.0 cm.

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускFritz Hansen, Дания, 19581958
Законный выпуск сейчасFritz Hansen A/S (Дания)с 1958собственное производство1 2 3
ПереизданиеFritz Hansenконец 1950-хНесколько лет выпускался вариант на деревянной опоре; выпущен диван «Лебедь»4
ПереизданиеFritz Hansen2026Модель 3320 в ткани или коже, основание из шлифованного или окрашенного алюминия, опция сиденья 48 см1 5 6

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • Кресло около 1968 года в NGV: бумажная бирка на стойке «FH … MADE IN DENMARK / 0469 / BY FRITZHANSEN / FURNITUREMAKERS' / DANISH / CONTROL»; в основании стойки отлито «520020 FH … MADE IN / DENMARK»7
  • Лот Phillips 2013 года: снизу напечатанный логотип FH и MADE IN DENMARK, на бронзовой опоре отлита цифра 28
  • Лот Phillips 2023 года (кресло из отеля SAS Royal): снизу клеймо FH, на одной ножке выбиты 13 и знак короны3
  • По Fritz Hansen у мягкой мебели могут быть бирка Fritz Hansen, уникальный номер изделия, имя дизайнера, год выпуска и страна производства9

Копии и правовая защита

Прокуратура Дании (2015): городской суд Копенгагена приговорил троих мужчин в сумме к 2,5 года заключения за продажу реплик мебели и светильников Якобсена, включая «Яйцо» и «Лебедь». Fritz Hansen пишет, что активно преследует нарушения своих прав на дизайн.

Цены

  • новое, ткань, у производителя: 29 898–34 847 DKK · 2026 · fritzhansen.com1 6
  • новое, кожа, у производителя: 40 398–51 847 DKK · 2026 · fritzhansen.com5 6
  • аукцион: кресло 1958 года в коже на бронзовой опоре (лот 313), оценка 12 000–18 000: 12 500 USD · 2013 · Phillips, Нью-Йорк8
  • аукцион: кресло около 1957 года из отеля SAS Royal (лот 101), оценка; результат на странице лота не указан: 6 000–8 000 (оценка) GBP · 2023 · Phillips, Лондон3

В музеях

Откуда взялось

«Лебедь» — часть тотального интерьера отеля SAS Royal, где Якобсен проектировал всё: здание, мебель, свет. Кресло стояло в лобби и лаунж-зонах; мягкие округлые линии спорили с прямыми углами архитектуры. Отель открылся в 1960 году и был первым небоскрёбом Копенгагена. Номер 606 восстановлен в первоначальном виде.

1 4

Как сделано

В середине 1950-х Fritz Hansen получил права на новый способ формовать мебель из жёсткой пены. Якобсен лепил модели из гипса и глины, а оболочку стали отливать из пенополистирола (Styropor) и обтягивать мягкой обивкой. По ранним эскизам видно, что сначала он думал о фанерном кресле. Несколько лет выпускался вариант на деревянной опоре для более традиционных интерьеров, в производство пошёл и диван «Лебедь».

4

Где стоит у Якобсена

Позже Якобсен ставил «Лебедей» группами в высоких залах: в библиотеке колледжа Святой Екатерины в Оксфорде (1964) — кожаные кресла вокруг круглых столов, в лобби Национального банка Дании — группа чёрных кресел.

4

Копии и суд

Городской суд Копенгагена приговорил троих мужчин в сумме к 2,5 года заключения за продажу реплик светильников и мебели Якобсена, в том числе «Яйца» и «Лебедя»; прокуратура Дании сообщила об этом в 2015 году.

10

Узнаваемые приёмы

  • Форма без прямых линий — Оболочка с «крыльями»-подлокотниками и глубокими вырезами между сиденьем и спинкой1 4
  • Поворотная крестовина — Четырёхлучевое алюминиевое основание на вращающейся стойке1 2 7

Для проекта

  • Цена новой вещи на сайте Fritz Hansen (Дания, ноябрь 2026): ткань 29 898–34 847 DKK, кожа 40 398–51 847 DKK в зависимости от обивки, основания и высоты; диван 3321 в коже 90 499–119 999 DKK.1 5 6
  • Размеры по производителю: высота 77 см, глубина 68 см, высота сиденья 40 см, подлокотники 58 см, вес 13,9 кг; есть вариант с сиденьем повышенной высоты 48 см. Кресло ниже и компактнее «Яйца», его можно ставить группами вокруг низкого стола, как у Якобсена в Оксфорде.1 4
  • Покупать у Fritz Hansen или авторизованного партнёра. У мягкой мебели Fritz Hansen ищите бирку с номером изделия, именем дизайнера, годом и страной производства; маркировка менялась с годами.9

Хронология

  1. середина 1950-х Fritz Hansen получает права на технологию формования мебели из жёсткой пены4
  2. 1958 Год создания кресла для отеля SAS Royal; мебель отеля показана на выставке Formes Scandinaves в Париже1 2 4
  3. 1959 Год изготовления кресла, которое V&A купил в 1968 году (CIRC.905-1968)2
  4. 1960 Открытие отеля SAS Royal4
  5. 1964 «Лебеди» в библиотеке колледжа Святой Екатерины в Оксфорде4
  6. 2013-12-17 Phillips, Нью-Йорк, лот 313: кресло 1958 года продано за $12 5008
  7. 2015 Приговор в Копенгагене продавцам реплик «Яйца» и «Лебедя»10

Спорное

  • Год создания — Fritz Hansen, V&A и NGV дают 1958 год; Phillips датирует кресло из отеля SAS Royal в лоте 2023 года «около 1957».1 2 3 7
«its organic form contains no straight lines»Fritz Hansen, описание модели Swan™ 3320

Связано

Арне Якобсен · Фриц Хансен · Скандинавский модерн · Мид-сенчури модерн · Кресло «Яйцо» (Egg) · Стул Series 7 (модель 3107) · Лампа AJ

Источники

  1. Fritz Hansen: Swan™ 3320 Lounge Chair, Textile (официальный сайт) · проверено 2026-11-22
  2. Victoria and Albert Museum, CIRC.905-1968 · проверено 2026-11-22
  3. Phillips, Design, Лондон, лот 101 · 2023-04-26
  4. Arne Jacobsen Design (arnejacobsen.com): The Swan · проверено 2026-11-22
  5. Fritz Hansen: Swan™ 3320 Lounge Chair, Leather (официальный сайт) · проверено 2026-11-22
  6. Fritz Hansen: каталог интернет-магазина (Дания, цены в DKK) · проверено 2026-11-22
  7. National Gallery of Victoria, Мельбурн, D121-1969 · проверено 2026-11-22
  8. Phillips, Design, Нью-Йорк, лот 313 · 2013-12-17
  9. Fritz Hansen: Choose Original · проверено 2026-11-22
  10. Anklagemyndigheden (прокуратура Дании): Severe sentences for selling replica furniture · проверено 2026-11-22

Проверено 2026-11-22