
Кресло «Лебедь» (Swan)
Swan chair, model 3320
Другие написания: Swan™ 3320 · Svanen · The Swan · Model 3320
Кресло Арне Якобсена 1958 года для отеля SAS Royal в Копенгагене, пара к «Яйцу»; в его форме нет ни одной прямой линии. Выпускает Fritz Hansen; продавцы копий «Лебедя» в Дании получили уголовные сроки.


- автор
- Арне Якобсен
- год
- 1958
- производитель
- Fritz Hansen (Дания)
- модель
- 3320 (кресло); 3321 (диван)
- интерьер
- SAS Royal Hotel, Копенгаген (открыт в 1960 году, сейчас Radisson Collection Royal Hotel)
Паспорт предмета
Коротко для клиента. «Лебедя» Якобсен придумал в 1958 году для отеля SAS Royal в Копенгагене, и его до сих пор делает Fritz Hansen; кресло хранят V&A, Национальный музей Норвегии и NGV в Мельбурне. У оригинала есть маркировка Fritz Hansen с номером изделия, страной и годом производства. В Дании продавцы копий «Лебедя» получили уголовные сроки.
- Автор
- Арне Якобсен (Arne Jacobsen, 1902–1971)
- Год
- 1958
- Первый производитель
- Fritz Hansen, Дания, 1958
- Материалы и размеры
- Fritz Hansen (3320): Height 77 cm, Width 74 cm, Depth 68 cm, Seat height 40 cm, Armrest height 58 cm, Weight 13.9 kg. Nasjonalmuseet OK-1978-0218: «Styropor, skumgummi polstring, skinn trekk, aluminium», Height 76.5 cm, Width 75.5 cm, Depth 54 cm. V&A CIRC.905-1968: Aluminium with leather upholstery; Width 29.5 in, Depth 26 in, Height 30 in. NGV D121-1969: wool, aluminium, rubber; 77.0 × 75.5 × 67.0 cm.
Версии предмета
| Версия | Кто выпускал | Когда | Что важно |
|---|---|---|---|
| Первый выпуск | Fritz Hansen, Дания, 1958 | 1958 | |
| Законный выпуск сейчас | Fritz Hansen A/S (Дания) | с 1958 | собственное производство1 2 3 |
| Переиздание | Fritz Hansen | конец 1950-х | Несколько лет выпускался вариант на деревянной опоре; выпущен диван «Лебедь»4 |
| Переиздание | Fritz Hansen | 2026 | Модель 3320 в ткани или коже, основание из шлифованного или окрашенного алюминия, опция сиденья 48 см1 5 6 |
Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.
Как отличить оригинал
- Кресло около 1968 года в NGV: бумажная бирка на стойке «FH … MADE IN DENMARK / 0469 / BY FRITZHANSEN / FURNITUREMAKERS' / DANISH / CONTROL»; в основании стойки отлито «520020 FH … MADE IN / DENMARK»7
- Лот Phillips 2013 года: снизу напечатанный логотип FH и MADE IN DENMARK, на бронзовой опоре отлита цифра 28
- Лот Phillips 2023 года (кресло из отеля SAS Royal): снизу клеймо FH, на одной ножке выбиты 13 и знак короны3
- По Fritz Hansen у мягкой мебели могут быть бирка Fritz Hansen, уникальный номер изделия, имя дизайнера, год выпуска и страна производства9
Копии и правовая защита
Прокуратура Дании (2015): городской суд Копенгагена приговорил троих мужчин в сумме к 2,5 года заключения за продажу реплик мебели и светильников Якобсена, включая «Яйцо» и «Лебедь». Fritz Hansen пишет, что активно преследует нарушения своих прав на дизайн.
Цены
- новое, ткань, у производителя: 29 898–34 847 DKK · 2026 · fritzhansen.com1 6
- новое, кожа, у производителя: 40 398–51 847 DKK · 2026 · fritzhansen.com5 6
- аукцион: кресло 1958 года в коже на бронзовой опоре (лот 313), оценка 12 000–18 000: 12 500 USD · 2013 · Phillips, Нью-Йорк8
- аукцион: кресло около 1957 года из отеля SAS Royal (лот 101), оценка; результат на странице лота не указан: 6 000–8 000 (оценка) GBP · 2023 · Phillips, Лондон3
В музеях
Откуда взялось
«Лебедь» — часть тотального интерьера отеля SAS Royal, где Якобсен проектировал всё: здание, мебель, свет. Кресло стояло в лобби и лаунж-зонах; мягкие округлые линии спорили с прямыми углами архитектуры. Отель открылся в 1960 году и был первым небоскрёбом Копенгагена. Номер 606 восстановлен в первоначальном виде.
1 4Как сделано
В середине 1950-х Fritz Hansen получил права на новый способ формовать мебель из жёсткой пены. Якобсен лепил модели из гипса и глины, а оболочку стали отливать из пенополистирола (Styropor) и обтягивать мягкой обивкой. По ранним эскизам видно, что сначала он думал о фанерном кресле. Несколько лет выпускался вариант на деревянной опоре для более традиционных интерьеров, в производство пошёл и диван «Лебедь».
4Где стоит у Якобсена
Позже Якобсен ставил «Лебедей» группами в высоких залах: в библиотеке колледжа Святой Екатерины в Оксфорде (1964) — кожаные кресла вокруг круглых столов, в лобби Национального банка Дании — группа чёрных кресел.
4Копии и суд
Городской суд Копенгагена приговорил троих мужчин в сумме к 2,5 года заключения за продажу реплик светильников и мебели Якобсена, в том числе «Яйца» и «Лебедя»; прокуратура Дании сообщила об этом в 2015 году.
10Узнаваемые приёмы
Для проекта
- Цена новой вещи на сайте Fritz Hansen (Дания, ноябрь 2026): ткань 29 898–34 847 DKK, кожа 40 398–51 847 DKK в зависимости от обивки, основания и высоты; диван 3321 в коже 90 499–119 999 DKK.1 5 6
- Размеры по производителю: высота 77 см, глубина 68 см, высота сиденья 40 см, подлокотники 58 см, вес 13,9 кг; есть вариант с сиденьем повышенной высоты 48 см. Кресло ниже и компактнее «Яйца», его можно ставить группами вокруг низкого стола, как у Якобсена в Оксфорде.1 4
- Покупать у Fritz Hansen или авторизованного партнёра. У мягкой мебели Fritz Hansen ищите бирку с номером изделия, именем дизайнера, годом и страной производства; маркировка менялась с годами.9
Хронология
- середина 1950-х Fritz Hansen получает права на технологию формования мебели из жёсткой пены4
- 1958 Год создания кресла для отеля SAS Royal; мебель отеля показана на выставке Formes Scandinaves в Париже1 2 4
- 1959 Год изготовления кресла, которое V&A купил в 1968 году (CIRC.905-1968)2
- 1960 Открытие отеля SAS Royal4
- 1964 «Лебеди» в библиотеке колледжа Святой Екатерины в Оксфорде4
- 2013-12-17 Phillips, Нью-Йорк, лот 313: кресло 1958 года продано за $12 5008
- 2015 Приговор в Копенгагене продавцам реплик «Яйца» и «Лебедя»10
Спорное
«its organic form contains no straight lines»Fritz Hansen, описание модели Swan™ 3320
Связано
Арне Якобсен · Фриц Хансен · Скандинавский модерн · Мид-сенчури модерн · Кресло «Яйцо» (Egg) · Стул Series 7 (модель 3107) · Лампа AJ
Источники
- Fritz Hansen: Swan™ 3320 Lounge Chair, Textile (официальный сайт) · проверено 2026-11-22
- Victoria and Albert Museum, CIRC.905-1968 · проверено 2026-11-22
- Phillips, Design, Лондон, лот 101 · 2023-04-26
- Arne Jacobsen Design (arnejacobsen.com): The Swan · проверено 2026-11-22
- Fritz Hansen: Swan™ 3320 Lounge Chair, Leather (официальный сайт) · проверено 2026-11-22
- Fritz Hansen: каталог интернет-магазина (Дания, цены в DKK) · проверено 2026-11-22
- National Gallery of Victoria, Мельбурн, D121-1969 · проверено 2026-11-22
- Phillips, Design, Нью-Йорк, лот 313 · 2013-12-17
- Fritz Hansen: Choose Original · проверено 2026-11-22
- Anklagemyndigheden (прокуратура Дании): Severe sentences for selling replica furniture · проверено 2026-11-22
Проверено 2026-11-22