
Кресло Sitzmaschine («машина для сидения»)
Sitzmaschine (Model 670)
Другие написания: Sitzmaschine · Model 670 · Liegefauteuil Mod. 670 · Adjustable armchair, Josef Hoffmann · Seat machine
Кресло с регулируемой спинкой Йозефа Хоффманна около 1905 года из гнутого бука, фанеры и латунного стержня. Выпускалось венской фирмой J. & J. Kohn как модель 670; сегодня его переиздаёт Wittmann.


- автор
- Йозеф Хоффманн (1870–1956)
- год
- проект около 1905; серийно у J. & J. Kohn (по Wittmann — 1908–1916)
- первый производитель
- Jacob & Josef Kohn, Вена, модель 670
- производитель сейчас
- Wittmann Möbelwerkstätten (Австрия) — права на мебель Хоффманна с 1969 года
- аукцион
- 27 400 USD, Christie's, 26.09.2007, лот 73
Паспорт предмета
Коротко для клиента. Sitzmaschine — кресло Йозефа Хоффманна 1905 года, одного из основателей «Венских мастерских»; подлинники хранят V&A, MAK в Вене и Vitra Design Museum. Сегодня его делает Wittmann по правам, полученным в 1969 году, а исторические экземпляры Kohn с ярлыком продаются на аукционах за десятки тысяч долларов. Копия может повторить силуэт, но не даёт ни ярлыка Kohn, ни права на имя Хоффманна.
- Автор
- Йозеф Хоффманн
- Год
- около 1905 (проект); серийный выпуск с 1906–1908
- Первый производитель
- Jacob & Josef Kohn, Вена, модель 670
- Материалы и размеры
- V&A W.28-1982: Steam-bent beechwood frame, with plywood seat and back; brass rod; Height 88 cm, Width 65.7 cm, Depth 112.5 cm (with rod on second rung from bottom); Height 98.5 cm, Width 65.7 cm, Depth 100.5 cm (with rod on middle rung). MAK H 3927: Buchenholz, gebogen, gebeizt; Sperrholz, gebeizt; Messing; height 110 cm, width 69 cm, depth 122 cm, seat height 28 cm. Vitra Design Museum MBG-1002: Turned beech and bent beech, stained brown / plywood, stained brown / brass; 105.5 - 80.5 x 80.5 x 88.9 cm - 122 cm.
Версии предмета
| Версия | Кто выпускал | Когда | Что важно |
|---|---|---|---|
| Первый выпуск | Jacob & Josef Kohn, Вена, модель 670 | около 1905 (проект); серийный выпуск с 1906–1908 | |
| Законный выпуск сейчас | Wittmann Möbelwerkstätten, Австрия | с 1969 (права на мебель Хоффманна) | лицензия: по словам Wittmann, единственное разрешение выдал Фонд Йозефа Хоффманна1 2 |
Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.
Как отличить оригинал
- Исторический экземпляр: ярлык на обороте «Jacob & Josef Kohn registrierte Schutzmarke» (экземпляр MAK H 3927)3
- Клеймо производителя, выжженное на дереве (лот Sotheby's 2016: «branded with producer's mark»)4
- Номер модели 670 в описаниях Kohn и в каталогах аукционов3 5 6
Копии и правовая защита
Wittmann сообщает, что в 1969 году получила права выпускать мебель Хоффманна по его оригинальным чертежам и что единственное разрешение ей дал Фонд Йозефа Хоффманна.
Цены
- аукцион, модель 670, J. & J. Kohn: 27 400 USD · 2007 · Christie's, лот 73, 26.09.2007 (оценка 10 000–15 000 USD, без резерва)5
В музеях
Как устроено
Каркас из гнутого и точёного бука, сиденье и спинка из фанеры, латунный стержень (V&A); Wittmann называет форму геометрически-функциональной. Наклон спинки меняют, переставляя латунный стержень по зубцам: у кресла V&A высота с упором на второй ступени 88 см, на средней — 98,5 см. Wittmann подчёркивает необычные гнутые бруски квадратного сечения.
2 7Откуда взялось
V&A пишет, что Хоффманн, один из основателей «Венских мастерских» (Wiener Werkstätte), сделал кресло для санатория Пуркерсдорф и только потом оно пошло в продажу. По Wittmann, в 1905 году это была единичная вещь, а серийно её делали с 1908 по 1916 год. Vitra Design Museum связывает кресло с увлечением Хоффманна британским движением «Искусства и ремёсла» и с креслом Морриса.
2 7 8Переиздание
Wittmann в 1969 году получила права выпускать мебель Хоффманна по его оригинальным чертежам; фирма пишет, что единственное разрешение ей дал Фонд Йозефа Хоффманна. Sitzmaschine входит в её линию переизданий Хоффманна и, по словам Wittmann, гнётся в той же точной кривизне.
1 2Узнаваемые приёмы
Для проекта
- Новое кресло — у Wittmann (официальный производитель мебели Хоффманна, дилеры по сайту wittmann.at). Исторические экземпляры Kohn бывают на торгах Christie's и Sotheby's; ориентир — 27 400 USD на Christie's в 2007 году.1 2 5
- Кресло глубокое (у экземпляра V&A от 100 до 112 см в зависимости от наклона): ставить в кабинет или библиотеку с запасом места. Хорошо работает в интерьере в духе Венского сецессиона рядом с геометричной мебелью Хоффманна.7
Родословная
- переосмысление · кресло Морриса (Arts and Crafts) — Vitra Design Museum выводит Sitzmaschine из увлечения Хоффманна британским движением «Искусства и ремёсла» и кресла Морриса говорит: куратор8
Хронология
- около 1905 Проект; единичный экземпляр2 3
- около 1906 Исполнение экземпляра MAK у Jacob & Josef Kohn3
- 1908–1916 Серийный выпуск (по Wittmann и Centraal Museum)2 6
- 1969 Wittmann получает права на мебель Хоффманна1
- 26.09.2007 Christie's продаёт экземпляр модели 670 за 27 400 USD5
- 20.06.2017 MAK покупает на аукционе экземпляр H 3927 с ярлыком Kohn3
Спорное
«Josef Hoffmann originally designed the geometrically functional model in 1905 as a one-off piece.»Wittmann, страница Sitzmaschine на wittmann.at
Связано
Тонет · Венский сецессион и Wiener Werkstätte · Движение искусств и ремёсел · Йозеф Хоффман
Источники
- Wittmann — пресс-текст Alleegasse (PDF), раздел о Йозефе Хоффманне · 2026-11-22
- Wittmann — Sitzmaschine Armchair (официальный сайт) · 2026-11-22
- MAK Вена — Liegefauteuil («Sitzmaschine») Mod. 670, H 3927 · 2026-11-22
- Sotheby's, 20th Century Design, лот 118 · 2016
- Christie's, лот 73 · 2007-09-26
- Centraal Museum, Утрехт — Sitzmaschine (stoel nr. 670), 31703 · 2026-11-22
- Victoria and Albert Museum, Adjustable armchair, W.28-1982 · 2026-11-22
- Vitra Design Museum — No. 670 / Sitzmaschine, MBG-1002 · 2026-11-22
Проверено 2026-11-22