Ранняя некрашеная версия кресла, Ритвельд при участии ван де Грунекана, около 1920; V&A, W.9-1989
Ранняя некрашеная версия кресла, Ритвельд при участии ван де Грунекана, около 1920; V&A, W.9-1989 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование по условиям V&A (до 768 px) источник ↗

← Предметы-иконы

Кресло Red and Blue

Red and Blue Chair

Другие написания: Red Blue Chair · Rood-blauwe stoel · 635 Red and Blue · Slat Chair · Chaise Rouge et bleue · Красно-синий стул · Silla roja y azul · Червоно-синій стілець · Sedia rossa e blu · Röd och blå stol · 赤と青の椅子 · Rot-blauer Stuhl · Rood-Blauw Stoel · Rietveldstoel · Wikidata Q2013735

Кресло Геррита Ритвельда, придуманное как конструкция из реек и двух плоскостей: первые версии 1918 года были некрашеными, красно-синим оно стало около 1923 года и превратилось в символ голландского движения De Stijl. С 1973 года его выпускает Cassina в коллекции iMaestri.

Кресло Red and Blue, Геррит Ритвельд, проект 1918, исполнение Г. А. ван де Грунекан; Музей прикладного искусства, Кёльн
Кресло Red and Blue, Геррит Ритвельд, проект 1918, исполнение Г. А. ван де Грунекан; Музей прикладного искусства, Кёльн · Daderot источник ↗
Кресло Red and Blue работы Г. А. ван де Грунекана, 1970; V&A, CIRC.367-1970
Кресло Red and Blue работы Г. А. ван де Грунекана, 1970; V&A, CIRC.367-1970 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование по условиям V&A (до 768 px) источник ↗

автор
Геррит Томас Ритвельд
год
проект 1918 (V&A, Cassina); окрашенные версии — с 1923 года (V&A)
производитель сейчас
Cassina (Италия), модель 635 Red and Blue, коллекция iMaestri, выпуск с 1973 года
первые мастера
сам Ритвельд с помощником Герардом ван де Грунеканом (V&A)

Паспорт предмета

Коротко для клиента. Кресло Red and Blue — главный предмет голландского модернизма: Ритвельд собрал его из реек и двух плоскостей в 1918 году, а красно-синим сделал около 1923 года. Законно его выпускает Cassina с 1973 года, по договору с наследниками: на кресле подпись Ритвельда и номер, к нему прилагается паспорт. Ранние экземпляры хранит V&A, а кресла работы помощника Ритвельда продаются на Phillips за тысячи фунтов.

Автор
Геррит Томас Ритвельд
Год
1918 — первые прототипы; красно-синяя окраска — с 1923 года
Первый производитель
мастерская Ритвельда в Утрехте при участии Герарда А. ван де Грунекана, около 1918–1920 (V&A, W.9-1989)
Материалы и размеры
Cassina, 635 Red and Blue: «Birch plywood panel with beech veneered edges and tops. Finishing polyester lacquer, halfpolished, in blue (seat) and red (backrest)»; рама «Massive beech wood. Finishing matt black lacquered, with crossbar edges in yellow or in white»; «The construction system of the frame of the chair is based exclusively on a sequence of joints and wooden pins». Размеры по каталогу: высота 88 см (34,7″), глубина 83 см (32,7″), ширина 65,5 см (25,7″), высота сиденья 33 см (13″). Ранний некрашеный экземпляр V&A (W.9-1989): пурпурное дерево (purpleheart), морёное, 93 × 61 × 82 см.

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускмастерская Ритвельда в Утрехте при участии Герарда А. ван де Грунекана, около 1918–1920 (V&A, W.9-1989)1918 — первые прототипы; красно-синяя окраска — с 1923 года
Законный выпуск сейчасCassina (Италия), коллекция iMaestriс 1973лицензия правообладателя: по каталогу Cassina, на каждом изделии подпись автора, которой наследники дали Cassina исключительное право пользоваться1
ПереизданиеГерард А. ван де Грунекан, Де Билтдо 1970-х (экземпляры V&A 1970 года и Phillips около 1970)бывший помощник Ритвельда продолжал делать его мебель после смерти мастера; окрашенный бук и фанера2 3
ПереизданиеCassina1973сиденье и спинка из берёзовой фанеры с буковым шпоном, полиэфирный лак; рама из массива бука, торцы реек жёлтые или белые; соединения только на шипах и деревянных нагелях1

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • Cassina: на каждом изделии iMaestri подпись автора, логотип iMaestri и порядковый номер производства; к креслу прилагается «паспорт» (Identity Card) с тем же номером, сведениями о материалах, годе выпуска и музеях. По схеме каталога метка стоит внизу, под задним краем сиденья1
  • Кресла работы ван де Грунекана: на нижней стороне клеймо H.G.M./G.A.v.d GROENEKAN/DE BILT NEDERLAND (так описан лот Phillips 2017 года)3

Копии и правовая защита

Cassina пишет, что подпись автора на изделиях iMaestri принадлежит наследникам и передана Cassina в исключительное пользование, а номер производства позволяет наследникам получать авторские отчисления. Rijksmuseum отмечает у фото мебели Ритвельда авторское право наследников (erven Gerrit Thomas Rietveld / Pictoright). Судебных дел о копиях кресла в открытых источниках этой записи нет.

Цены

  • аукцион: кресло работы Г. ван де Грунекана около 1970 года, окрашенный бук и фанера (эстимейт 6 000–8 000 GBP): 7500 GBP · 2017 · Phillips, Design, London, лот 1123

В музеях

  • Victoria and Albert Museum, Лондон, W.9-1989 (некрашеная версия около 1920 года, принадлежала архитектору Питу Эллингу) запись ↗
  • Victoria and Albert Museum, Лондон, CIRC.367-1970 (работа Г. ван де Грунекана, 1970) запись ↗

Откуда кресло

Ритвельд сделал первые прототипы в 1918 году. По V&A, он отталкивался от простой геометрической мебели архитектора Х. П. Берлаге и от работ Фрэнка Ллойда Райта. Первые версии были морёными, без цвета; окрашенные экземпляры появились около 1923 года.

1 2 4

Почему красный и синий

Cassina объясняет, что Ритвельд стал красить части кресла по их работе: каркас — чёрным, плоскости для сидения — цветом. После этого кресло и сменило название со «стула из реек» (Slat Chair) на Red and Blue. Сам приём связан с движением De Stijl и живописью Мондриана.

1 2

Кто делал и делает

Ранние кресла Ритвельд делал сам с помощником Герардом ван де Грунеканом, который после смерти мастера продолжил делать его мебель. В 1973 году кресло вошло в коллекцию Cassina iMaestri. Рама из массива бука собрана только на шипах и деревянных нагелях, плоскости — из берёзовой фанеры с буковым шпоном.

1 2 4

Узнаваемые приёмы

  • Решётка из реек — ножки и подлокотники — рейки квадратного сечения, пересекаются и выступают за узлы2
  • Две цветные плоскости — синее сиденье и красная спинка лежат на чёрном каркасе, торцы реек жёлтые1 2

Для проекта

  • Новое кресло — только Cassina (модель 635, коллекция iMaestri): проверять подпись Ритвельда, логотип iMaestri и номер на кресле, номер должен совпадать с паспортом. Есть ещё чёрная версия Black Red and Blue в том же каталоге.1
  • Для коллекционного проекта ищут кресла работы ван де Грунекана с клеймом на нижней стороне: экземпляр около 1970 года ушёл на Phillips в 2017 году за 7 500 фунтов.3
  • Кресло больше для взгляда, чем для долгого сидения — так о нём пишет и V&A; ставить как акцент в кабинете или гостиной, не как основное посадочное место.4

Родословная

  • влияние · Х. П. Берлаге и Фрэнк Ллойд Райт — простая геометрическая мебель Берлаге и работы Райта, популярные тогда в Голландии говорит: куратор4

Хронология

  1. 1918 Первые прототипы кресла1 4
  2. около 1920 Морёный экземпляр, позже принадлежавший архитектору Питу Эллингу (ныне V&A, W.9-1989)4
  3. около 1923 Ритвельд начинает делать окрашенные красно-синие версии2 4
  4. 1970 V&A покупает кресло работы ван де Грунекана для выставки Modern Chairs в Whitechapel2
  5. 1973 Начало выпуска Cassina (модель 635)1
  6. 1989 V&A приобретает раннюю морёную версию2
  7. 19.09.2017 Кресло работы ван де Грунекана около 1970 года продано на Phillips в Лондоне за 7 500 GBP3

Спорное

  • Год создания — V&A и Cassina называют 1918 год; Phillips в лоте 2017 года пишет «designed 1919»; Rijksmuseum в тексте о стуле Zig-Zag называет «красно-синее» кресло из реек 1919 годом.1 3 4 5
«Obviously more concerned with appearance than comfort»Victoria and Albert Museum, этикетка кресла W.9-1989

Связано

Геррит Ритвельд · Кассина · Де Стейл · Баухаус · Стул Zig-Zag

Источники

  1. Cassina, каталог «Cassina iMaestri» (2021), 635 Red and Blue, с. 108–109 · 2021
  2. Victoria and Albert Museum, The Red Blue Chair, CIRC.367-1970
  3. Phillips, Design (London), лот 112 · 2017-09-19
  4. Victoria and Albert Museum, кресло 1918, W.9-1989
  5. Rijksmuseum, Zigzagstoel, BK-C-2014-4 (запись объекта)

Проверено 2026-11-22