Кресло «Паймио», Алвар Аалто, 1932, фабрика Huonekalu-ja Rakennustyötehdas, Турку; покраска поздняя. V&A, W.41-1987
Кресло «Паймио», Алвар Аалто, 1932, фабрика Huonekalu-ja Rakennustyötehdas, Турку; покраска поздняя. V&A, W.41-1987 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование, до 768 px источник ↗

← Предметы-иконы

Кресло «Паймио» (модель 41)

Armchair 41 “Paimio”

Другие написания: Armchair 41 · Paimio armchair · Model No. 41 · Nojatuoli 41 · Fåtölj 41 · Paimio Stoel · Fauteuil Paimio · Poltrona 41 · Paimio Chair · パイミオ・チェア · Paimio-tuoli · pemarstolen · кресло «Паймио» · Paimio-stoel · Wikidata Q2575568

Кресло Алвара Аалто 1931–1932 годов для туберкулёзного санатория в финском Паймио: сиденье из одного листа гнутой берёзовой фанеры подвешено между двумя замкнутыми рамами. С 1935 года его выпускает Artek, основанный самим Аалто; Artek называет кресло одной из главных работ архитектора.

Кресло 41 «Паймио», Алвар Аалто, в экспозиции Миллесгордена, Стокгольм
Кресло 41 «Паймио», Алвар Аалто, в экспозиции Миллесгордена, Стокгольм · Gotogo источник ↗
Кресло 41, Алвар Аалто, в экспозиции National Gallery of Victoria, Мельбурн
Кресло 41, Алвар Аалто, в экспозиции National Gallery of Victoria, Мельбурн · sailko · CC BY 2.5 источник ↗

автор
Алвар Аалто
год
1931–1932 (Artek указывает 1932)
производитель
Artek (Финляндия), с 2013 года принадлежит Vitra
первый производитель
мастерская Отто Корхонена Huonekalu-ja Rakennustyötehdas Oy, Турку
где сделано
Финляндия

Паспорт предмета

Коротко для клиента. «Паймио» Алвар Аалто сделал в 1931–1932 годах для туберкулёзного санатория, и с 1935 года кресло выпускает Artek, компания, которую основал сам Аалто. Кресла хранят Метрополитен-музей и V&A. У оригинала боковины вырезаны парой из одного куска берёзы, поэтому с годами кресло остаётся симметричным.

Автор
Алвар Аалто (Alvar Aalto, 1898–1976)
Год
1931–1932
Первый производитель
Huonekalu-ja Rakennustyötehdas Oy (фабрика Отто Корхонена), Турку, Финляндия, начало 1930-х
Материалы и размеры
Artek: «Frame: Form-bent solid birch lamella; Seat shell: Form-pressed birch plywood; Made in Finland». V&A W.41-1987: «Painted, moulded 7-ply birch plywood seat and 4-ply laminated birch frame with solid birch struts», Height 635 mm, Width 610 mm, Depth 890 mm. Met 2000.375: Laminated Birch, 67.3 × 61 × 85.7 cm, 9.5 kg.

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускHuonekalu-ja Rakennustyötehdas Oy (фабрика Отто Корхонена), Турку, Финляндия, начало 1930-х1931–1932
Законный выпуск сейчасArtek (Хельсинки, Финляндия; с 2013 года в группе Vitra)с 1935производство компании, которую в 1935 году основали Алвар и Айно Аалто с партнёрами1 2 3 4
ПереизданиеHuonekalu-ja Rakennustyötehdas, затем Artek1930-еВыпускались варианты с сиденьем из простой фанеры и с обитым сиденьем5
ПереизданиеHuonekalu-ja Rakennustyötehdas для Artek1950-еПослевоенный выпуск для Artek6
ПереизданиеArtek2026Рама берёза под прозрачным лаком, сиденье под белым или чёрным лаком2 7

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • V&A: обе боковины всегда делали из одного листа, распиленного пополам; внешние шпоны штамповали номером, чтобы подобрать половины (у кресла V&A — «103» на каждой раме), снизу — ярлык британского дистрибьютора Finmar1
  • Artek: подлокотники формуют из одного куска и делят пополам — у современного кресла правая и левая боковины парные2
  • Аукционные каталоги указывают производителя: Oy Huonekalu-ja Rakennustyötehdas Ab, Турку, для ранних кресел, с выдавленной маркировкой8 9

Цены

  • новое, у производителя: 4 315 EUR · 2026 · shop.artek.fi (Финляндия)7
  • аукцион: раннее кресло около 1935 года, модель 41/83C (лот 7), оценка 20 000–30 000: 22 500 USD · 2014 · Phillips, Нью-Йорк8
  • аукцион: кресло 1950-х годов для Artek (лот 77), оценка 4 000–6 000: 5 080 GBP · 2024 · Phillips, Лондон6
  • аукцион: раннее кресло около 1933 года (лот 35), оценка 80 000–120 000: 69 850 HKD · 2024 · Phillips, Гонконг9

В музеях

Откуда взялось

Аалто проектировал санаторий в Паймио для больных туберкулёзом и сам делал для него мебель. Чтобы кресла были тёплыми и удобными, он отказался от стальных трубок и сделал всё из дерева. V&A пишет, что эта модель предназначалась для лекционного зала санатория; Phillips в каталоге называет её креслом для отдыха пациентов и пересказывает версию, что наклон спинки облегчал дыхание.

1 2 8

Как устроено

Сиденье и спинка — один лист формованной берёзовой фанеры. Он закреплён на раме всего в четырёх точках и пружинит. Боковины-подлокотники — гнутая берёзовая ламель; каждую пару режут из одного куска пополам, чтобы с возрастом дерево вело себя одинаково. В кресле V&A сиденье из семи слоёв шпона толщиной 1–1,2 мм, рамы из четырёх слоёв.

1 2

Кто делал

Сначала кресла делала для продажи фабрика Отто Корхонена в Турку (Huonekalu-ja Rakennustyötehdas), с 1935 года — Artek. Artek в 1935 году основали Алвар и Айно Аалто, Майре Гулликсен и Нильс-Густав Халь. В Британию мебель Аалто поставляла фирма Finmar, часто в разобранном виде. 6 сентября 2013 года Artek купила Vitra, Artek остался отдельной компанией.

1 3 4

Узнаваемые приёмы

  • Сиденье из одного листа фанеры — Изогнутый лист берёзовой фанеры закреплён на раме всего в четырёх точках и будто парит1 2
  • Замкнутые боковины — Две петли из гнутой берёзовой ламели служат и ножками, и подлокотниками1 2

Для проекта

  • Цена новой вещи в интернет-магазине Artek (Финляндия, ноябрь 2026): 4 315 EUR. Рама — берёза под прозрачным лаком, сиденье — берёзовая фанера под белым или чёрным лаком; кресло делают под заказ.2 7
  • Размеры кресла по музеям: Met — 67,3 × 61 × 85,7 см, 9,5 кг; V&A — 635 × 610 × 890 мм. Кресло длинное, в планировке нужно заложить почти 90 см глубины.1 10
  • Старые кресла встречаются на аукционах в разных версиях: ранние Huonekalu-ja Rakennustyötehdas 1930-х, послевоенные для Artek, экспортные для британского Finmar. Покраска у старых вещей бывает поздней: у кресла V&A красный цвет не родной.1 6 8

Хронология

  1. 1931–1932 Проект кресла для санатория в Паймио10 11
  2. 1932 Год модели по Artek; санаторий завершён2 3
  3. 1935 Основан Artek, кресло переходит в его ассортимент1 4
  4. 2013-09-06 Vitra покупает Artek3
  5. 2014-12-16 Phillips, Нью-Йорк: раннее кресло около 1935 года продано за $22 5008
  6. 2024 Phillips: кресло 1950-х годов в Лондоне — £5 080, раннее около 1933 года в Гонконге — HK$69 8506 9

Спорное

  • Для какого помещения санатория — V&A: модель для лекционного зала санатория. Phillips (каталог 2014): кресло для отдыха пациентов, наклон спинки якобы облегчал дыхание.1 8
«this revolutionary interpretation of the club chair set new standards in modern furniture design»Artek, описание Armchair 41 “Paimio”

Связано

Алвар Аалто · Витра · Скандинавский модерн

Источники

  1. Victoria and Albert Museum, W.41-1987 · проверено 2026-11-22
  2. Artek: Armchair 41 “Paimio” (официальный сайт) · проверено 2026-11-22
  3. Dezeen: Vitra acquires Artek · 2013-09-06
  4. Artek: About · проверено 2026-11-22
  5. Victoria and Albert Museum, CIRC.26-1969 · проверено 2026-11-22
  6. Phillips, Design, Лондон, лот 77 · 2024-05-02
  7. Artek Online Store: Armchair 41 "Paimio" (Финляндия, EUR) · проверено 2026-11-22
  8. Phillips, The Collector: Icons of Design, Нью-Йорк, лот 7 · 2014-12-16
  9. Phillips, Editions, Photographs and Design, Гонконг, лот 35 · 2024-06-14
  10. The Metropolitan Museum of Art, 2000.375 · проверено 2026-11-22
  11. Artek: Armchair 41 Factsheet · 2010

Проверено 2026-11-22