
Стул Cesca (B32)
Cesca Chair (B32)
Другие написания: B32 · Model B32 · Thonet S 32 · S 64 (с подлокотниками) · Cesca · Cesca chair · Cesca-Stuhl · silla cantilever Cesca · Cescastoel · Sedia Cesca · silla Cesca · Wikidata Q48998097
Консольный стул Марселя Брейера 1928 года: хромированная труба и гнутый бук с плетением. Один из самых распространённых стульев модернизма; сегодня его законно выпускают Knoll (Cesca) и Thonet (S 32).


- автор
- Марсель Брейер (1902–1981)
- год
- 1928; выпуск примерно с 1930 года
- первый производитель
- Thonet (Gebrüder Thonet), с 1930
- название Cesca
- по имени дочери Брейера Франчески (Knoll)
- производители сейчас
- Knoll — Cesca (наследие Gavina, куплена в 1968); Thonet GmbH — S 32 и S 64
- товарный знак
- CESCA, USPTO рег. 6045537 от 05.05.2020, владелец Knoll, Inc.
- цена новой
- Knoll: 1 525 USD (с плетением, без подлокотников), 1 586 USD (с подлокотниками), knoll.com, 22.11.2026
Паспорт предмета
Коротко для клиента. Cesca — стул 1928 года, с которого консольная мебель вошла в каждый дом, и его до сих пор законно делают две фабрики: Knoll и Thonet. Оригинал держит форму десятилетиями благодаря точно гнутой трубе и плетению в буковой рамке, а при перепродаже его подтверждают марка и документы производителя. Копия похожа на фото, но у неё нет ни права на имя Cesca, ни этой истории.
- Автор
- Марсель Брейер (Thonet указывает художественное авторское право Марта Стама)
- Год
- 1928 (проект); выпуск примерно с 1930
- Первый производитель
- Gebrüder Thonet, около 1930
- Материалы и размеры
- Knoll: Tubular steel frame with chrome-plated or ultra-matte powder-coated finish; Plastic floor glides. Side Chair Height (in): 31½ Width (in): 18½ Depth (in): 23½ Seat Height (in): 17¾ Weight (lbs): 14; Armchair Height (in): 31½ Width (in): 23½ Depth (in): 23½ Seat Height (in): 17¾ Arm Height (in): 27 Weight (lbs): 16. Thonet S 32 V: Width 46 cm Height 82 cm Seat height 45 cm Depth 58 cm Weight 5.8 kg. Музейный экземпляр V&A W.10-1989: Chrome-plated tubular steel, bent beech wood, caning; Height 820 mm, Width 470 mm, Depth 575 mm.
Версии предмета
| Версия | Кто выпускал | Когда | Что важно |
|---|---|---|---|
| Первый выпуск | Gebrüder Thonet, около 1930 | 1928 (проект); выпуск примерно с 1930 | |
| Законный выпуск сейчас | Knoll, Inc. (MillerKnoll) | с 1968 | собственное производство: коллекция Брейера перешла с покупкой Gavina; знак CESCA зарегистрирован за Knoll1 2 3 |
| Законный выпуск сейчас | Thonet GmbH, Франкенберг | с 1930 | собственное производство моделей S 32 и S 64; Thonet указывает «artistic copyright Mart Stam»4 |
| Переиздание | выпуск под именем Брейера | 1962–1963 | возвращено имя Брейера после десятилетий под именем Стама5 |
| Переиздание | Knoll | с 1968 (знак CESCA в торговле с 1969) | имя Cesca в честь дочери Брейера Франчески; каркас в хроме или ультраматовой краске, бук натуральный или эбонизированный1 2 3 |
Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.
Как отличить оригинал
- Новый стул Knoll продаётся с отметкой «Authenticity Guaranteed: This is an original, authentic Knoll product»3
- Ранние экземпляры Thonet: металлический диск фирмы с датой (в лоте Sotheby's 2012 — «firm's 1930 Thonet metal disk»)6
- Название CESCA — зарегистрированный товарный знак Knoll в США; у Thonet та же модель продаётся как S 322 4
Копии и правовая защита
По данным V&A, после серии исков Антона Лоренца суд в 1932 году признал за ним как владельцем лицензии на консоль Стама исключительное право выпускать прямоугольные стулья на двух опорах, включая B32. Товарный знак CESCA зарегистрирован в США за Knoll, Inc.: рег. 6045537 от 05.05.2020, класс 20 (мебель), первое использование 1969, статус действующий (декларация по разделам 8 и 15 принята 10.07.2026).
Цены
- новый у производителя, без подлокотников, плетение, хром: 1 525 USD · 2026 · knoll.com, полная цена 22.11.2026 (в этот день действовала скидка 25%)3
- новый у производителя, с подлокотниками, плетение: 1 586 USD · 2026 · knoll.com, полная цена 22.11.2026 (со скидкой 25% — 1 189,50)3
В музеях
- Victoria and Albert Museum, Лондон, W.10-1989 запись ↗
Что придумал Брейер
Стул стоит на одной непрерывной трубе, изогнутой так, что сиденье висит без задних ножек (консоль). Сиденье и спинка — рамки из гнутого бука с плетением. V&A пишет, что для современников плетение было прямой отсылкой к гнутой мебели Thonet XIX века, и контраст тёплого дерева с блестящей сталью сделал вещь живее прежних трубчатых стульев.
3 5Чей это стул: суды 1929–1932
Брейер сделал стул в 1928 году, через год после того, как Март Стам и Мис ван дер Роэ показали свои консольные стулья. Антон Лоренц, руководивший фирмой Standard-Möbel, после её продажи Thonet получил права на консоль Стама и судился с Thonet. По решению 1932 года Лоренц получил исключительное право делать прямоугольные стулья на двух опорах, включая B32, и в каталогах Thonet имя Брейера заменили именем Стама. Под именем Брейера выпуск возобновился в 1962–1963 годах.
5Две законные линии сегодня
Брейер продал свою коллекцию итальянской Gavina, и в 1968 году Knoll купила Gavina во многом ради неё: вместе с креслом Wassily к Knoll перешёл стул Cesca. Thonet GmbH выпускает ту же модель как S 32, а вариант с подлокотниками как S 64, «с 1930 года», и указывает художественное авторское право Марта Стама.
1 4Узнаваемые приёмы
Для проекта
- Покупать у Knoll (Cesca, каркас хром или ультраматовая порошковая краска, бук натуральный или эбонизированный) или у Thonet GmbH (S 32 / S 64, много вариантов плетения и обивки). У Knoll на странице стоит гарантия подлинности и 5 лет гарантии.3 4
- Ошибка в спецификации — называть любой консольный стул с плетением «стулом Брейера». В документах для клиента лучше указывать модель и производителя: Knoll Cesca или Thonet S 32.4 5
Родословная
- цитата · гнутая мебель Thonet XIX века — плетение — намеренная отсылка к венским стульям говорит: куратор5
Хронология
- 1927 Стам и Мис ван дер Роэ показывают консольные стулья5
- 1928 Брейер проектирует B32 в Берлине4 5
- около 1930 Начало выпуска у Thonet4 5
- 1932 Суд закрепляет за Лоренцем права на консольные стулья; в каталогах Thonet имя Брейера заменено именем Стама5
- 1962–1963 Выпуск возобновлён под именем Брейера5
- 1968 Knoll покупает Gavina вместе с коллекцией Брейера1
- 1969 Первое использование знака CESCA в торговле (по регистрации USPTO)2
- 05.05.2020 Регистрация знака CESCA за Knoll, Inc.2
Спорное
«In 1928 it was an international sensation.»Knoll, страница Cesca Chair на knoll.com
Связано
Марсель Брейер · Нолл · Тонет · Баухаус · Кресло Wassily (модель B3) · Стул № 14 (Тонет) · Стул MR10
Источники
- Knoll — Marcel Breuer, страница дизайнера · 2026-11-22
- USPTO TSDR — товарный знак CESCA, рег. 6045537 · 2026-11-22
- Knoll — Cesca Chair, Armchair (официальный магазин) · 2026-11-22
- Thonet GmbH — S 32 V (копия Wayback от 13.10.2026) · 2026-10-13
- Victoria and Albert Museum, Model B32, W.10-1989 · 2026-11-22
- Sotheby's, 20th Century Design, лот 75 · 2012
Проверено 2026-11-22