Стул Model B32, проект 1928, выпуск Thonet после 1930; Музей Виктории и Альберта, W.10-1989
Стул Model B32, проект 1928, выпуск Thonet после 1930; Музей Виктории и Альберта, W.10-1989 · Victoria and Albert Museum · © Victoria and Albert Museum, London — некоммерческое использование, до 768 px источник ↗

← Предметы-иконы

Стул Cesca (B32)

Cesca Chair (B32)

Другие написания: B32 · Model B32 · Thonet S 32 · S 64 (с подлокотниками) · Cesca · Cesca chair · Cesca-Stuhl · silla cantilever Cesca · Cescastoel · Sedia Cesca · silla Cesca · Wikidata Q48998097

Консольный стул Марселя Брейера 1928 года: хромированная труба и гнутый бук с плетением. Один из самых распространённых стульев модернизма; сегодня его законно выпускают Knoll (Cesca) и Thonet (S 32).

Консольный стул Марселя Брейера с плетёными сиденьем и спинкой (тип B32 / Cesca)
Консольный стул Марселя Брейера с плетёными сиденьем и спинкой (тип B32 / Cesca) · Holger.Ellgaard · CC BY-SA 3.0 источник ↗
Стулья Cesca в выпуске Knoll: с подлокотниками и без, плетение, хромированный каркас
Стулья Cesca в выпуске Knoll: с подлокотниками и без, плетение, хромированный каркас · фото: Knoll · цитата источник ↗

автор
Марсель Брейер (1902–1981)
год
1928; выпуск примерно с 1930 года
первый производитель
Thonet (Gebrüder Thonet), с 1930
название Cesca
по имени дочери Брейера Франчески (Knoll)
производители сейчас
Knoll — Cesca (наследие Gavina, куплена в 1968); Thonet GmbH — S 32 и S 64
товарный знак
CESCA, USPTO рег. 6045537 от 05.05.2020, владелец Knoll, Inc.
цена новой
Knoll: 1 525 USD (с плетением, без подлокотников), 1 586 USD (с подлокотниками), knoll.com, 22.11.2026

Паспорт предмета

Коротко для клиента. Cesca — стул 1928 года, с которого консольная мебель вошла в каждый дом, и его до сих пор законно делают две фабрики: Knoll и Thonet. Оригинал держит форму десятилетиями благодаря точно гнутой трубе и плетению в буковой рамке, а при перепродаже его подтверждают марка и документы производителя. Копия похожа на фото, но у неё нет ни права на имя Cesca, ни этой истории.

Автор
Марсель Брейер (Thonet указывает художественное авторское право Марта Стама)
Год
1928 (проект); выпуск примерно с 1930
Первый производитель
Gebrüder Thonet, около 1930
Материалы и размеры
Knoll: Tubular steel frame with chrome-plated or ultra-matte powder-coated finish; Plastic floor glides. Side Chair Height (in): 31½ Width (in): 18½ Depth (in): 23½ Seat Height (in): 17¾ Weight (lbs): 14; Armchair Height (in): 31½ Width (in): 23½ Depth (in): 23½ Seat Height (in): 17¾ Arm Height (in): 27 Weight (lbs): 16. Thonet S 32 V: Width 46 cm Height 82 cm Seat height 45 cm Depth 58 cm Weight 5.8 kg. Музейный экземпляр V&A W.10-1989: Chrome-plated tubular steel, bent beech wood, caning; Height 820 mm, Width 470 mm, Depth 575 mm.

Версии предмета

ВерсияКто выпускалКогдаЧто важно
Первый выпускGebrüder Thonet, около 19301928 (проект); выпуск примерно с 1930
Законный выпуск сейчасKnoll, Inc. (MillerKnoll)с 1968собственное производство: коллекция Брейера перешла с покупкой Gavina; знак CESCA зарегистрирован за Knoll1 2 3
Законный выпуск сейчасThonet GmbH, Франкенбергс 1930собственное производство моделей S 32 и S 64; Thonet указывает «artistic copyright Mart Stam»4
Переизданиевыпуск под именем Брейера1962–1963возвращено имя Брейера после десятилетий под именем Стама5
ПереизданиеKnollс 1968 (знак CESCA в торговле с 1969)имя Cesca в честь дочери Брейера Франчески; каркас в хроме или ультраматовой краске, бук натуральный или эбонизированный1 2 3

Копии без лицензии в таблицу не входят: как их отличить и что о них говорит закон — ниже.

Как отличить оригинал

  • Новый стул Knoll продаётся с отметкой «Authenticity Guaranteed: This is an original, authentic Knoll product»3
  • Ранние экземпляры Thonet: металлический диск фирмы с датой (в лоте Sotheby's 2012 — «firm's 1930 Thonet metal disk»)6
  • Название CESCA — зарегистрированный товарный знак Knoll в США; у Thonet та же модель продаётся как S 322 4

Копии и правовая защита

По данным V&A, после серии исков Антона Лоренца суд в 1932 году признал за ним как владельцем лицензии на консоль Стама исключительное право выпускать прямоугольные стулья на двух опорах, включая B32. Товарный знак CESCA зарегистрирован в США за Knoll, Inc.: рег. 6045537 от 05.05.2020, класс 20 (мебель), первое использование 1969, статус действующий (декларация по разделам 8 и 15 принята 10.07.2026).

Цены

  • новый у производителя, без подлокотников, плетение, хром: 1 525 USD · 2026 · knoll.com, полная цена 22.11.2026 (в этот день действовала скидка 25%)3
  • новый у производителя, с подлокотниками, плетение: 1 586 USD · 2026 · knoll.com, полная цена 22.11.2026 (со скидкой 25% — 1 189,50)3

В музеях

Что придумал Брейер

Стул стоит на одной непрерывной трубе, изогнутой так, что сиденье висит без задних ножек (консоль). Сиденье и спинка — рамки из гнутого бука с плетением. V&A пишет, что для современников плетение было прямой отсылкой к гнутой мебели Thonet XIX века, и контраст тёплого дерева с блестящей сталью сделал вещь живее прежних трубчатых стульев.

3 5

Чей это стул: суды 1929–1932

Брейер сделал стул в 1928 году, через год после того, как Март Стам и Мис ван дер Роэ показали свои консольные стулья. Антон Лоренц, руководивший фирмой Standard-Möbel, после её продажи Thonet получил права на консоль Стама и судился с Thonet. По решению 1932 года Лоренц получил исключительное право делать прямоугольные стулья на двух опорах, включая B32, и в каталогах Thonet имя Брейера заменили именем Стама. Под именем Брейера выпуск возобновился в 1962–1963 годах.

5

Две законные линии сегодня

Брейер продал свою коллекцию итальянской Gavina, и в 1968 году Knoll купила Gavina во многом ради неё: вместе с креслом Wassily к Knoll перешёл стул Cesca. Thonet GmbH выпускает ту же модель как S 32, а вариант с подлокотниками как S 64, «с 1930 года», и указывает художественное авторское право Марта Стама.

1 4

Узнаваемые приёмы

  • Сталь и плетение — Хромированная консоль из непрерывной трубы, сиденье и спинка в рамках из гнутого бука с венским плетением4 5

Для проекта

  • Покупать у Knoll (Cesca, каркас хром или ультраматовая порошковая краска, бук натуральный или эбонизированный) или у Thonet GmbH (S 32 / S 64, много вариантов плетения и обивки). У Knoll на странице стоит гарантия подлинности и 5 лет гарантии.3 4
  • Ошибка в спецификации — называть любой консольный стул с плетением «стулом Брейера». В документах для клиента лучше указывать модель и производителя: Knoll Cesca или Thonet S 32.4 5

Родословная

  • цитата · гнутая мебель Thonet XIX века — плетение — намеренная отсылка к венским стульям говорит: куратор5

Хронология

  1. 1927 Стам и Мис ван дер Роэ показывают консольные стулья5
  2. 1928 Брейер проектирует B32 в Берлине4 5
  3. около 1930 Начало выпуска у Thonet4 5
  4. 1932 Суд закрепляет за Лоренцем права на консольные стулья; в каталогах Thonet имя Брейера заменено именем Стама5
  5. 1962–1963 Выпуск возобновлён под именем Брейера5
  6. 1968 Knoll покупает Gavina вместе с коллекцией Брейера1
  7. 1969 Первое использование знака CESCA в торговле (по регистрации USPTO)2
  8. 05.05.2020 Регистрация знака CESCA за Knoll, Inc.2

Спорное

  • Авторство консоли — V&A: по решению суда 1932 года Брейер не мог называть B32 своим, права на консоль закреплены за Лоренцем как владельцем лицензии Стама. Thonet сегодня подписывает модель именем Брейера со сноской «artistic copyright Mart Stam». Knoll называет автором Брейера.3 4 5
«In 1928 it was an international sensation.»Knoll, страница Cesca Chair на knoll.com

Связано

Марсель Брейер · Нолл · Тонет · Баухаус · Кресло Wassily (модель B3) · Стул № 14 (Тонет) · Стул MR10

Источники

  1. Knoll — Marcel Breuer, страница дизайнера · 2026-11-22
  2. USPTO TSDR — товарный знак CESCA, рег. 6045537 · 2026-11-22
  3. Knoll — Cesca Chair, Armchair (официальный магазин) · 2026-11-22
  4. Thonet GmbH — S 32 V (копия Wayback от 13.10.2026) · 2026-10-13
  5. Victoria and Albert Museum, Model B32, W.10-1989 · 2026-11-22
  6. Sotheby's, 20th Century Design, лот 75 · 2012

Проверено 2026-11-22