Предметы-иконы

Кресло Ball (Pallo, Globe), Ээро Аарнио

Ball Chair

Кресло-шар из стеклопластика на поворотной ножке, придуманное Ээро Аарнио в 1963 году и показанное фабрикой Asko в Кёльне в 1966-м. Одна из самых копируемых вещей финского дизайна; законно его сегодня выпускает только хельсинкская Eero Aarnio Originals.

Ball Chair, модель 08702, производство Asko (1966–1972): белый стеклопластиковый корпус, красная обивка. Helsingin kaupunginmuseo, XXXIV-1351
Ball Chair, модель 08702, производство Asko (1966–1972): белый стеклопластиковый корпус, красная обивка. Helsingin kaupunginmuseo, XXXIV-1351 · Helsingin kaupunginmuseo (на Commons в поле автора — Eero Aarnio, автор предмета) · CC BY 4.0 источник ↗
Красное кресло Ball, дизайн 1963, производство Asko 1966; куплено в 1969 году для выставки «Modern Chairs, 1918–1970». Victoria and Albert Museum, CIRC.12:1 to 3-1969
Красное кресло Ball, дизайн 1963, производство Asko 1966; куплено в 1969 году для выставки «Modern Chairs, 1918–1970». Victoria and Albert Museum, CIRC.12:1 to 3-1969 · © Victoria and Albert Museum, London · V&A — некоммерческое использование, до 768 px источник ↗
Ball Chair 1966 года с чёрной кожаной обивкой (снимок 1996 года). Museovirasto, архив JOKA, JOKASEK3B01D:9
Ball Chair 1966 года с чёрной кожаной обивкой (снимок 1996 года). Museovirasto, архив JOKA, JOKASEK3B01D:9 · Seppo Konstig / Museovirasto · CC BY 4.0 источник ↗
Заводской чертёж «Pallotuoli 08702, Asko Oy Lahti», 1984: высота 1200, ширина 1050, глубина 980, высота сиденья 460 мм. Музей Asko (Lahden museot), ASKASKPR2008286
Заводской чертёж «Pallotuoli 08702, Asko Oy Lahti», 1984: высота 1200, ширина 1050, глубина 980, высота сиденья 460 мм. Музей Asko (Lahden museot), ASKASKPR2008286 · Lahden museot (на Commons в поле автора — Eero Aarnio) · CC BY 4.0 источник ↗
Ball (Globe) Chair Аарнио, 1963–1965, в экспозиции дизайна National Gallery of Victoria, Мельбурн (снимок 2009)
Ball (Globe) Chair Аарнио, 1963–1965, в экспозиции дизайна National Gallery of Victoria, Мельбурн (снимок 2009) · sailko · CC BY 2.5 источник ↗
Современные Ball Chair производства Eero Aarnio Originals: белые корпуса, один с чёрной обивкой
Современные Ball Chair производства Eero Aarnio Originals: белые корпуса, один с чёрной обивкой · фото: Eero Aarnio Originals · цитата источник ↗
автор
Ээро Аарнио (род. 1932, Хельсинки)
год
эскиз 11 января 1963; премьера на Кёльнской мебельной ярмарке 1966
первый производитель
Asko, Лахти (Финляндия)
производитель сейчас
Eero Aarnio Originals, Хельсинки (с декабря 2016)
материалы
стеклопластик, обивка тканью или кожей, металлическое основание
цена новой
8 500 € на сайте производителя (ноябрь 2026)
музеи
V&A, Vitra Design Museum, NGV, LACMA, Helsingin kaupunginmuseo
Москва
не найдено

Паспорт предмета

Коротко для клиента. Ball Chair придуман в 1963 году и с 1966-го стоит в главных музеях дизайна мира, от V&A до Vitra Design Museum. Подлинник делают в Финляндии почти полностью вручную, слоями стеклопластика, и выдают с ID-ярлыком и сертификатом с подписью Аарнио. Копии стоят в разы дешевле, но в Финляндии суд уже признал их продажу нарушением авторского права.

Автор
Ээро Аарнио (Eero Aarnio, род. 1932)
Год
эскиз 11.01.1963; первый выпуск и премьера — Кёльнская мебельная ярмарка 1966 (V&A: designed 1963, manufactured 1966)
Первый производитель
Asko, Лахти, Финляндия — 1966 (шесть экземпляров к ярмарке; производство Asko по Vitra Design Museum — между 1965 и 1985)
Материалы и размеры
Производитель: «made from fibreglass and upholstered with high quality fabrics or leather»; нужен дверной проём не менее 79 cm. Vitra Design Museum (экземпляр Asko): Glass fibre reinforced polyester / lacquered steel / foam-rubber padding / fabric or leather covering, 120.0 x 112.0 x 99.0 cm. NGV: fibreglass, fabric, polyurethane foam, painted aluminium, zip; 121.0 × 111.0 × 97.0 cm (overall). V&A: Fibreglass and upholstery on metal base; Width 97.7 cm, Height 119 cm, Depth 66 cm. Чертёж Asko Oy Lahti 1984 (Pallotuoli 08702): 1200 мм высота, 1050 мм ширина, 980 мм глубина, высота сиденья 460 мм, основание 890 мм.

Кто выпускает сейчас

Переиздания и версии

Как отличить оригинал

Копии и правовая защита

Финляндия: Рыночный суд (Markkinaoikeus) в деле MAO:25/20 по иску Aarnio Design Oy к Lähdesmäki Oy Ilmajoki признал, что кресло Milan (продавалось с 1.05.2015 по 18.03.2017) по общему виду повторяет Ball Chair, его продажа нарушает авторское право, а слово «aarnio» в имени файла картинки нарушает товарные знаки «EERO AARNIO» и «Eero Aarnio Originals»; добросовестность продавца значения не имела, присуждено возмещение (Roschier, 2020; Kaleva, 19.02.2020). По Kaleva, это одно из первых решений финского суда, прямо признавших охрану прикладного искусства авторским правом. Ранее Совет по авторскому праву Финляндии называл Ball Chair бесспорно охраняемым произведением; срок охраны мебели как произведения в Финляндии и большинстве стран ЕС — 70 лет после смерти автора (IPRinfo, 2016). Общий фон ЕС: Суд ЕС 4.12.2025 (C-580/23 Mio, C-795/23 Konektra) подтвердил, что утилитарные вещи охраняются авторским правом по тем же критериям оригинальности, что и другие произведения. Производитель пишет, что Аарнио — один из самых копируемых финских дизайнеров и разбирает случаи копий индивидуально.

Цены

В музеях

Как появилось

Аарнио увлекался яхтами из стеклопластика и решил сделать из этого материала мебель; самой прочной формой для пластика он счёл шар. Эскиз датирован 11 января 1963 года, первый корпус он выклеил сам в школьной мастерской в Сало, а прочность корпусу дало металлическое кольцо, заламинированное по краю проёма. Мебельный магазин Sopenkorpi и Coca-Cola Finland предложение не взяли. Осенью 1965 года кресло увидели представители Asko, где Аарнио работал в 1960–1962 годах, и фабрика сделала шесть экземпляров для Кёльнской ярмарки 1966 года.

12 13

Премьера и слава

На ярмарке в Кёльне 1966 года первые заказы на шесть кресел сразу сделали двое итальянцев, за неделю кресло продали в 30 стран; Helsingin Sanomat 25.11.1966 назвала его самым захватывающим креслом в мире. По тексту Vitra Design Museum, кресло снималось в кино, на обложках журналов, в нём сидели политики, поп-звёзды и модели; первые кресла комплектовались красным телефоном Ericsson.

5 12

Кто выпускал

Первым производителем была финская Asko: по данным Vitra Design Museum, производство шло примерно с 1965 по 1985 год. Затем кресло выпускала немецкая Adelta. В декабре 2016 года права на производство и продажу главной классики Аарнио перешли к новой финской компании Eero Aarnio Originals; сайт самого дизайнера с 1 декабря 2016 года отсылает за Ball Chair к ней.

1 3 5

Как делают сейчас

По словам производителя, кресло делают в Финляндии примерно на 90% вручную: стекловолокно клеят слоями по нескольку часов с просушкой, затем красят и полируют, обивка требует особой квалификации. Доступно 14–15 цветов, кресло проходит в дверной проём от 79 см, срок поставки 4–6 недель.

7 8

Узнаваемые приёмы

Для проекта

Родословная

Хронология

  1. 1960–1962 Аарнио работает дизайнером на фабрике Asko в Лахти13
  2. 11.01.1963 дата на первом эскизе Ball Chair; прототип собран дома12
  3. осень 1965 Asko берёт кресло и делает шесть экземпляров к ярмарке12
  4. 1966 премьера на Международной мебельной ярмарке в Кёльне; LACMA указывает «patent filed 1966»12 15
  5. 1969 V&A покупает красное кресло Asko для выставки «Modern Chairs, 1918–1970» (Whitechapel Art Gallery)6
  6. дек. 2016 права на производство и продажу переходят от Adelta к Eero Aarnio Originals1 3
  7. 2020 Рыночный суд Финляндии (MAO:25/20) признаёт кресло Milan копией Ball Chair и нарушением авторского права11 16

Спорное

«No matter how well a copy is made, it is still stealing»Ээро Аарнио, Eero Aarnio Originals, About us

Связано

Ээро Аарнио

Источники

  1. Eero Aarnio Originals — About Eero Aarnio Originals · проверено 2026-11-22
  2. Eero Aarnio Originals — About us · проверено 2026-11-22
  3. eeroaarnio.com — Where to Buy (сайт дизайнера) · 2016-03-15
  4. Eero Aarnio Originals — главная · проверено 2026-11-22
  5. Vitra Design Museum, коллекция онлайн · Anniina Koivu (текст) · проверено 2026-11-22
  6. Victoria and Albert Museum (запись через api.vam.ac.uk/v2/object/O75987) · проверено 2026-11-22
  7. Eero Aarnio Originals — карточка Ball Chair · проверено 2026-11-22
  8. Eero Aarnio Originals — Q&A · проверено 2026-11-22
  9. Bukowskis — лот Ball Chair, Eero Aarnio Originals · проверено 2026-11-22
  10. National Gallery of Victoria, Collection Online · проверено 2026-11-22
  11. Kaleva · Virpi Niemistö · 2020-02-19
  12. Eero Aarnio Originals — The Story of the Ball Chair · проверено 2026-11-22
  13. eeroaarnio.com — Introduction · 2015-10-07
  14. Eero Aarnio Originals — Find a Retailer · проверено 2026-11-22
  15. LACMA Collections · проверено 2026-11-22
  16. Roschier (юридическая фирма), обзор практики · 2020-11-30

Проверено 2026-11-22