Шпон капа
Burl veneer
Шпон из капа — наплыва на стволе, где волокна закручены в вихри и мелкие «глазки». Для люкс-интерьера это дерево с рисунком, сравнимым с камнем: от английской мебели начала XVIII века до Рульмана и нынешнего возвращения тренда 1970-х.




- что это
- кап (англ. burl, брит. burr) — нарост на дереве, вызванный стрессом, травмой, болезнью или средой; даёт плотную древесину с вихревым волокном и мелкими сучками; размер и форма непредсказуемы, поэтому материал всегда был редким (Mark Goodger Antiques)
- как применяется
- почти всегда как шпон: его режут тонкими листами и подбирают в симметричный или текучий рисунок по большим плоскостям (Mark Goodger; Dezeen)
- породы
- грецкий орех (кап ореха — от золотисто-коричневого до шоколадного), амбоина
- период
- в коллекции Met: английская мебель около 1715 года (кап ореха), французская мебель около 1700 года (Буль, в наборе), амбоина около 1804–1809 и Рульман 1918–1924; новое возвращение — с начала 2020-х (Dezeen, 2024)
- ключевые авторы и предметы
- Ричард Робертс, стул около 1715, бук и дуб в шпоне капа ореха с частичной позолотой, Met 60.134.1; Андре-Шарль Буль, кабинет около 1700, среди материалов — кап, Met 59.108; Эмиль-Жак Рульман, кабинет около 1918–1919, амбоина и слоновая кость, Met 1973.154.3; его же кабинет около 1923, амбоина, дуб, слоновая кость, Met 1970.198.4; кабинет «Fontane» около 1923–1924, первые версии — из капа амбоины (Sotheby's)
- как читается сегодня
- как тёплый «природный камень» из дерева; Dezeen пишет, что кап сочетают с другими рисунками ради сдержанной роскоши
- кто сейчас переосмысляет
- Келли Уэрстлер (флагман Ulla Johnson, Лос-Анджелес), Arent & Pyke (салон Koda, Сидней), YSG (дом Black Diamond, Сидней) — по подборке Dezeen
Что такое кап
Кап — это нарост на стволе или ветке, в котором дерево росло «неправильно» из-за стресса, травмы или болезни. Волокна в нём закручены, рисунок полон мелких сучков. Такие наросты невелики и непредсказуемы, поэтому кап всегда был редким и дорогим. Из него почти никогда не делают массив: режут тонкий шпон и подбирают листы так, чтобы рисунок складывался в симметричный узор на большой плоскости.
1 2От XVIII века до Рульмана
В Метрополитен-музее кап встречается в мебели разных эпох. Британский стул мастера Ричарда Робертса около 1715 года обклеен шпоном капа ореха с частичной позолотой и обит шёлковым бархатом. Кабинет Андре-Шарля Буля около 1700 года сочетает макассарское и габонское эбеновое дерево, кап и маркетри. В ар-деко любимым капом Рульмана стала амбоина: кабинеты 1918–1919 и около 1923 года в Met сделаны из амбоины со слоновой костью, а его кабинет «Fontane» в первых версиях делали в основном из капа амбоины, хотя архив допускал макассар, орех и амарант.
3 4 5 6 7Возвращение
В январе 2024 года Dezeen собрал восемь интерьеров с капом и отметил его возвращение: дизайнеры, в том числе Келли Уэрстлер, используют его, чтобы напомнить о богемном духе 1970-х. Кап сочетают с другими рисунками, и он даёт ту же сдержанную роскошь, что натуральный камень. В подборке — флагман Ulla Johnson в Лос-Анджелесе (Келли Уэрстлер), салон Koda в Сиднее (Arent & Pyke), ресторан Studio Frantzén в Harrods (Joyn Studio).
2Узнаваемые приёмы
Для проекта
- Как использовать: Dezeen советует смотреть на кап как на деревянный аналог мрамора — один выразительный предмет или панель, сочетаемая с другими рисунками.2
- Уровень цены подлинного ар-деко: эстимейт кабинета Рульмана «Fontane» из капа амбоины на Sotheby's (2020) — 80–120 тыс. долларов.7
- Где брать антиквариат в капе ореха: английские антикварные дилеры вроде Mark Goodger предлагают шкатулки и мелкую мебель викторианского времени; для крупных вещей смотреть аукционы мебели XVIII века.1
- Ошибка: заказывать массив капа. Кап почти всегда идёт тонким шпоном; рисунок листов надо подбирать до производства, иначе на плоскости получится «лоскутное одеяло».1 2
Родословная
- цитата · интерьеры 1970-х — Келли Уэрстлер и другие используют кап, чтобы вызвать богемный дух 1970-х говорит: критик2
Мода и интерьер
- Флагманский магазин модной марки Ulla Johnson в Лос-Анджелесе оформлен Келли Уэрстлер с капом.2
Хронология
- около 1700 кабинет Андре-Шарля Буля с капом в наборе (Met 59.108)4
- около 1715 стул Ричарда Робертса в шпоне капа ореха (Met 60.134.1)3
- около 1804–1809 секретер в шпоне амбоины на сосне с золочёной бронзой (Met 23.147.1)9
- 1918–1924 кабинеты Рульмана из амбоины (Met 1973.154.3, 1970.198.4; «Fontane»)5 7
- 1970-е прошлый пик моды на кап, на который ссылаются современные дизайнеры2
- 2024-01-21 Dezeen фиксирует возвращение капа в интерьеры2
«Burl wood is a rare and expensive wood»Jennifer Hahn, Dezeen, «Eight interiors where burl wood provides natural texture»
Связано
Источники
Проверено 2026-11-21