Восьмиугольная подвесная лестница Франко Альбини в Палаццо Россо, музеи Страда Нуова, Генуя
Восьмиугольная подвесная лестница Франко Альбини в Палаццо Россо, музеи Страда Нуова, Генуя · Musei di Strada Nuova · CC BY-SA 4.0 источник ↗

← Дизайнеры

Франко Альбини

Franco Albini

Другие написания: Albini · Franco Albini e Franca Helg · Studio Albini · フランコ・アルビニ · Wikidata Q388683

Миланский архитектор и дизайнер (1905–1977), один из главных мастеров итальянского рационализма: музеи Генуи, универмаг La Rinascente в Риме, станции первой линии миланского метро. Его мебель — тонкие каркасы, натуральное дерево и ротанг — сегодня по архиву фонда законно выпускают Cassina (коллекция I Maestri) и Bonacina.

Палаццо Бьянко, Генуя: экспозиция Альбини, картины на железных кронштейнах «флажком»
Палаццо Бьянко, Генуя: экспозиция Альбини, картины на железных кронштейнах «флажком» · Eocce · CC BY-SA 4.0 источник ↗
Эллиптическая лестница универмага La Rinascente на пьяцца Фьюме, Рим, Франко Альбини
Эллиптическая лестница универмага La Rinascente на пьяцца Фьюме, Рим, Франко Альбини · Albarubescens · CC BY-SA 4.0 источник ↗

годы
1905, Роббьяте (провинция Комо) — 1977, Милан
страна
Италия
город
Милан
образование
архитектурный факультет Миланского политехнического института, диплом 1929
студия
своё бюро с 1931 года (по Arflex; Vitra Design Museum пишет «с 1930»); с 1951 года работал вместе с Франкой Хельг, позже в бюро вошёл Антонио Пива
ключевые проекты
квартал Baracca в Сан-Сиро, Милан (1932); кварталы Fabio Filzi, Gabriele D'Annunzio, Ettore Ponti (1930–1940-е); музеи Генуи (Палаццо Бьянко, Палаццо Россо); приют Pirovano в Червинии; La Rinascente в Риме; станции линии 1 миланского метро (с Франкой Хельг)
премии
Compasso d'Oro 1964 — за станции линии 1 миланского метро (с Франкой Хельг); кресло Luisa отмечено Compasso d'Oro ADI (каталог Cassina)
фонд
Fondazione Franco Albini, Via Aurelio Saffi, 27, Милан: около 22 000 чертежей, более 6000 исторических фото, 2500 слайдов, модели, письма
кто выпускает сейчас
Cassina (I Maestri): Canapo, Cavalletto, Cicognino, Infinito, Infinito Wall, Luisa, Stadera, TL3, Tre Pezzi, Veliero; Bonacina 1889: кресло Margherita; Arflex: кресло Fiorenza
преподавание
с 1949 года — университеты Венеции, Турина и Милана

Кто он

Франко Альбини родился в 1905 году в Роббьяте под Комо, в 1916 году семья переехала в Милан. В 1929 году он окончил архитектурный факультет Миланского политехнического института и работал в бюро Джо Понти и Эмилио Ланчи, а в начале 1930-х открыл своё. В 1930-е годы показывал работы на Миланских триеннале и строил жилые кварталы для рабочих. После войны занимался музеями и общественным транспортом, с 1951 года — вместе с Франкой Хельг. Фонд называет его «архитектором лёгкости» и учителем Ренцо Пьяно.

1 2 3

Интерьеры и архитектура

Главные работы, которые можно увидеть сейчас: экспозиции генуэзских музеев (в Палаццо Бьянко сохранились его железные кронштейны «флажком», на которых картины висят поперёк зала), приют Pirovano в Червинии, универмаг La Rinascente на пьяцца Фьюме в Риме с эллиптической стальной лестницей и ступенями из красного веронского мрамора, станции первой линии миланского метро. За метро Альбини и Хельг получили Compasso d'Oro в 1964 году.

1 2 3 4 5

Мебель и её переиздания

Мебель Альбини держится на минимальном каркасе. Стеллаж Veliero (1940) он сделал в одном экземпляре для своей миланской квартиры — Cassina выпустила его по архивным чертежам в 2011 году (обновление 2019). Кресло Luisa (1949–1955) отмечено Compasso d'Oro; Tre Pezzi (1959, с Франкой Хельг) собрано из трёх отдельных мягких частей, подлокотник повторяет поручень миланского метро. В 2008 году Альбини стал первым итальянцем в коллекции Cassina I Maestri. Плетёное кресло Margherita (1951, с Джино Коломбини) без ножек выпускает Bonacina: каркас из малакки гнут вручную на огне, ротанг плетут руками.

6 7

Фонд

Fondazione Franco Albini создана в Милане через 30 лет после смерти архитектора; ею руководят наследники (президент — Паола Альбини). Архив признан национальным историческим достоянием. Фонд открыт по будням с 9 до 13 только по записи, отдел дизайна выдаёт экспертизы предметов для частных владельцев, галерей и аукционных домов.

3 8

Узнаваемые приёмы

  • Каркас на растяжках — Тонкие деревянные стойки и стальные тяги: стеллажи Veliero и Infinito, стол TL3 с видимыми винтами, полка будто висит в воздухе6
  • Ротанг и малакка — Дешёвые натуральные материалы послевоенного времени: кресло Margherita из шестидесяти тростинок индийского ротанга на гнутом каркасе7
  • Картина в воздухе — В генуэзских музеях полотна вынесены на железные кронштейны и стоят поперёк зала2 4
  • Деталь из инфраструктуры — Подлокотник Tre Pezzi повторяет поручень миланского метро, каркас — строительные леса6

Для проекта

  • Кто законно выпускает: корпусную мебель и кресла — Cassina в коллекции I Maestri (по архивным чертежам, вместе с фондом), Margherita — Bonacina 1889. Фонд перечисляет среди производителей переизданий Альбини и Хельг также Codice Icona, Officina della Scala, Nemo Lighting, Arflex, Sika Design, Kettal и Exteta — модель сверяйте на сайте конкретной фабрики.6 7 9
  • Как отличить оригинальную Cassina: на каждом предмете I Maestri — подпись автора (права у наследников), логотип I Maestri и порядковый номер; к вещи прилагается «удостоверение» с номером, материалами, годом проекта и производства и списком музеев.6
  • Аукционный уровень: прототип журнального стола из ореха около 1950 года ушёл на Phillips (Нью-Йорк, 17.12.2013, лот 438) за $27 500 при оценке $10 000–15 000. Складной стул из махагона Poggi около 1954 года Phillips оценивал в £2000–3000 (лот 14). Для винтажа фонд делает экспертизу подлинности.3 10 11
  • Как ставить: Cassina описывает Infinito как стеллаж, который можно поставить к стене или в центр комнаты как перегородку, — в открытой гостиной так лучше всего виден лёгкий каркас Альбини.6
  • Где увидеть: экспозиции музеев Палаццо Бьянко и Палаццо Россо в Генуе, лестницу La Rinascente в Риме, станции линии 1 метро в Милане; архив — в фонде на Via Aurelio Saffi, 27 (свободный вход €10, с гидом €15, только по записи).2 3 5

Родословная

  • учитель · Джо Понти — После диплома работал в бюро Джо Понти и Эмилио Ланчи говорит: куратор1 2
  • учитель · Ренцо Пьяно — Фонд называет Альбини учителем Ренцо Пьяно говорит: историк3

Хронология

  1. 1905 Родился в Роббьяте (провинция Комо)1
  2. 1929 Диплом архитектора, Миланский политехнический институт; работа в бюро Понти и Ланчи1 2
  3. 1931 Открывает собственное бюро (Vitra Design Museum даёт 1930)1 2
  4. 1932 Квартал Baracca в Сан-Сиро, Милан3
  5. 1940 Стеллаж Veliero — единственный экземпляр для своей квартиры6
  6. 1949 Начинает преподавать (Венеция, Турин, Милан)1
  7. 1951 Начало совместной работы с Франкой Хельг; кресло Margherita для Bonacina, золотая медаль IX Триеннале2 7
  8. 1959 Кресло Tre Pezzi (с Франкой Хельг)6
  9. 1964 Compasso d'Oro за станции линии 1 миланского метро1
  10. 1977 Умер в Милане1
  11. 2008 Cassina включает Альбини в I Maestri — первым из итальянцев6
  12. 2011 Cassina выпускает стеллаж Veliero (обновление 2019)6
  13. 2020 Cassina выпускает Infinito Wall по проекту Альбини и Хельг 1958 года6

Спорное

  • Год открытия собственного бюро — Arflex пишет о 1931 годе, Vitra Design Museum — что бюро работает с 1930 года.1 2
  • Начало работы с Франкой Хельг — Vitra Design Museum — с 1951 года; Arflex называет Хельг партнёром бюро без даты.1 2
«architetto della leggerezza»Fondazione Franco Albini — об Альбини, Fondazione Franco Albini, «La Fondazione»

Связано

Джо Понти · Акилле Кастильони (и братья Кастильони) · Кассина · Нолл · Кресло Margherita · Мид-сенчури модерн · Салоне дель Мобиле (Миланская мебельная выставка)

Источники

  1. Arflex (официальный сайт), страница дизайнера Franco Albini · проверено 2026-11-22
  2. Vitra Design Museum, коллекция: Franco Albini · проверено 2026-11-22
  3. Fondazione Franco Albini, «La Fondazione» · проверено 2026-11-22
  4. Wikimedia Commons, описание файла (Palazzo Bianco) · проверено 2026-11-22
  5. Wikimedia Commons, описание файла (Rinascente, Рим) · проверено 2026-11-22
  6. Cassina, каталог «I Maestri» 2020 (PDF) · 2020; проверено 2026-11-22
  7. Bonacina 1889 (официальный сайт), Margherita · проверено 2026-11-22
  8. Fondazione Franco Albini, главная страница · проверено 2026-11-22
  9. Fondazione Franco Albini, «Casa Albini» · проверено 2026-11-22
  10. Phillips, Design Masters, Нью-Йорк, 17.12.2013, лот 438 · 2013-12-17
  11. Phillips, Design: Online Auction (UK050123), лот 14 · проверено 2026-11-22

Проверено 2026-11-22